Scarica l'app
educalingo
Dürftigkeit

Significato di "Dürftigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÜRFTIGKEIT IN TEDESCO

Dụ̈rftigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÜRFTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dürftigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÜRFTIGKEIT IN TEDESCO

definizione di Dürftigkeit nel dizionario tedesco

Povero il bisognoso, inadeguato. Povero il povero, inadeguato esempio La povertà delle sue argomentazioni era terrificante.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÜRFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÜRFTIGKEIT

Dürer · dürfen · durfte · dürfte · dürftig · Durianbaum · Durine · Durit · Durodentin · Duroplast · dürr · Durra · Dürre · dürreempfindlich · Dürrejahr · Dürrekatastrophe · Dürrenmatt · Dürreperiode · Dürreschaden · Dürreschäden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÜRFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Dürftigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÜRFTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dürftigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÜRFTIGKEIT»

Dürftigkeit · Armut · Einfachheit · Schlichtheit · Unzulänglichkeit · dürftigkeit · Grammatik · wörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Leistungsverweigerungsrecht · wegen · nachlasses · Erbe · kann · Nachweis · Nachlasses · durch · bereits · errichtetes · Inventar · erbringen · Verhältnis · Nachlassgläubigern · wird · Dict · dict · Dürftigkeitseinrede · erbrecht · glossar · Diese · Einrede · setzt · Aktivbestands · nicht · aber · seine · Überschuldung · voraus · Rest ·

Traduzione di Dürftigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÜRFTIGKEIT

Conosci la traduzione di Dürftigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dürftigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dürftigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弱小贫瘠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

meagerness
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meagerness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

meagerness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضآلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Скудость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

magreza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

meagerness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maigreur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meagerness
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dürftigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

meagerness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

meagerness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meagerness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất túc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

meagerness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meagerness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meagerness
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meagerness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

meagerness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

убогість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meagerness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meagerness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meagerness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meagerness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meagerness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dürftigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÜRFTIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dürftigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dürftigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dürftigkeit

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DÜRFTIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Dürftigkeit.
1
Giovanni Boccaccio
Dürftigkeit öffnet Augen, die Reichtum verschlossen hat.
2
Tibull
Ich will in Dürftigkeit gern mein Leben behaglich verbringen, wenn auf dem Herde nur stets wärmend das Feuer brennt.
3
Truman Capote
Wieviel Dürftigkeit kann zwischen prallen Muskeln wohnen, welche Kraft in einem geschundenen Leib.
4
Giacomo Leopardi
Die Schlauheit, die ein Zubehör des Geistes ist, wird sehr häufig dazu benutzt, um der Dürftigkeit dieses Geistes abzuhelfen, oft auch, um bei anderen einen reicheren Geist zu bekämpfen.
5
Rainer Maria Rilke
Güte ist, wie alle so genannten Tugenden, nicht etwas Vorhandenes, blind Wirkendes, sondern angewandtes eigenes Erleben auf fremde Dürftigkeit.
6
Prentice Mulford
Reise immer in großem Stil, steige in den vornehmsten Hotels ab, kleide dich mit Geschmack! Bist du dazu pekuniär noch nicht imstande, so tue es wenigstens in Gedanken. Wessen Sinn aus falscher Sparsamkeit auf das Billige gerichtet ist... gelangt in die Welle der Dürftigkeit des Sklavischen und Ängstlichen!
7
Arthur Schopenhauer
Überhaupt tragen glänzende, rauschende Feste und Lustbarkeiten stets eine Leere, wohl gar einen Mißton im Inneren; schon weil sie dem Elend und der Dürftigkeit unseres Daseins laut widersprechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÜRFTIGKEIT»

Scopri l'uso di Dürftigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dürftigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Menschlichkeit, oder das Gemählde der Dürftigkeit. Ein ...
e04* - Das, (Sein-?hide der Dürftigkeit. ' , Der alte Set-mes. Sie müffen fich aus diefer verunglückt'en' Wohe nung weg bringen (affen. Mein SohnF führe deinen Freundh führe deine Braut weg. *und fieverehrungswürdige Melanide- verfagen  ...
‎1761
2
Dans: "Das Leben der Alväter der luther. Kirche"
„licher Uebung. Solches Annehmen fremder Dürftigkeit ist „G ort das aller angenehmste Opfer, wieder Herr spricht (Matth. 9) : „Jch will die Barmherzigkeit haben und nicht das Opfer. Gott „will mehr haben vom Menschen, daß er sich befleiße, ...
Oswald Gottlob Schmidt, Moritz Meurer, 1863
3
Das Leben der Altväter der lutherischen Kirche: für ...
..wirkt die Liebe durch willig angenommene Dürftigkeit des ..Herzens oder durch Barmherzigkeit. Alfo lehret der heilige ..Geifi - - daß der Menfch nicht erlediget wird feiner eigenen ..Dürftigkeit er nehme denn auf fich fremde Dürftigkeit der ...
Moritz Meurer, 1863
4
Die Praxis des Zivilprozesses
Macht der Beklagte über den Vorbehalt der beschränkten Erbenhaftung hinaus 428 geltend, dass die Klage auch „gegen den Nachlass" wegen Erschöpfung, Dürftigkeit oder Unzulänglichkeit unbegründet sei (§§ 1973, 1974, 1989, 1990, ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
5
Glockentöne: ein Sonntagsblatt für Katholiken : mit ...
Dürftigkeit und Armuth. Nachdem wir in den letzten Mittheilungen **) Einiges über die wahre und falsche Armuth den Lesern vor Augen geführt haben, müssen wir dießmal noch kurz auf einen Unterschied zwischen Armuth und Dürftigkeit ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1851
6
Lustspiele: in alten Sylbenmaaßen deutsch wiedergegeben
(AI, allegprische Wesen, treten auf) Schwelgerey. Folg' hierher, Tochter, daß du magst dein Amt versehn! Dürftigkeit. Ich folge, doch was da« Ende seyn soll, weiß ich nicht. Schwelgerey. Hier ist es. Schau, dies ist da« Haue. Nun geh' hinein!
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
7
Sämmtliche werke
Die Dürftigkeit, Wohl mir, ihr Götter! mir der Dürftigkeit, Den Menschen heilige Notwendigkeit. Mein scharfer Stahl ermuntert ihre Triebe; Und warb mir nicht ein süßes Kind, die Liebe? Sie schenkte mir ein reicher Genius, Der von den Göttern  ...
Johann Gottfried Herder, 1827
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
... Gastfteyheitzu loben Ursache gehabt, die doch den der Einfalt oder Dürftigkeit der Bewohner, die Nachbarschaft von Cap ausge» nommen, woselbst man besser lebt, und sogar auch Reisekost mitgiebt, ausser dem unentgeldlichen Lager ...
9
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Die Dürftigkeit und der Ueberfluß Nach Platon's Allegorie. Die Dürftigkeit. Wohl mir, Ihr Götter! mir, der Dürftigkeit, Den Menschen heilige Nothwendigkeit. Mein scharfer Stahl ermuntert ihre Triebe; Und ward mir nicht ein süßes Kind, die Liebe?
Johann Gottfried Herder, 2012
10
Johann Gottfried von Herders sämmtliche Werke: Gedichte
Die Dürftigkeit und der Ueberfluß. Noch Platons Allegorie. 1 ö « o. Die Dürftigkeit. Wohl mir, ihr Götter! mir der Dürftigkeit, Den Menschen heilige Notwendigkeit. Mein scharfer Stahl ermuntert ihre Triebe; Und ward mir nicht ein süßes Kind, die  ...
Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÜRFTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dürftigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Julieta»: Pedro Almodóvars neues Drama
Um seine unglückliche Protagonistin herum gruppiert Almodóvar noch viel zu viele Nebenfiguren - vielleicht um die Dürftigkeit seines Plots zu kaschieren. «BILD, ago 16»
2
„Julieta“: Neues Mutter-Tochter-Drama von Pedro Almodovar
Um seine unglückliche Protagonistin herum gruppiert Almodóvar noch viel zu viele Nebenfiguren - vielleicht um die Dürftigkeit seines Plots zu kaschieren. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
3
Gestern standen wir noch am Abgrund, morgen sind wir einen ...
Die Dürftigkeit der Fakten zum Hintergrund der Tat legt nahe, dass das Motiv des mutmaßlichen Attentäters wohl für immer im Dunkeln bleiben wird. «Die Achse des Guten, lug 16»
4
Sommerurlaub im Innviertel
Ich will Dürftigkeit nicht idealisieren, aber die schöne Kunst, in bescheidenen Rahmenbedingungen gut zu leben, lernten wir auf diese Weise, und unser ... «nachrichten.at, lug 16»
5
Regentropfen: Wie sich Regen an Fäden fangen lässt
Jöel L. 15.04.2016. Bevor man sich über die angebliche Dürftigkeit eines Artikels auslässt, wäre manchmal ein Blick auf die Quelle angebracht. Ein Klick auf den ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Heute muss sich SPD-Fraktionschef Mark Krippner einem ...
Das Murren über Führungsstil und angeblich inhaltliche Dürftigkeit bei der politischen Arbeit war Mitte März quasi explodiert: ein Abwahlantrag zu diesem ... «107.7 Radio Hagen, apr 16»
7
Die Gesellschaft der Freunde
Krankheit und Dürftigkeit sind diese beiden Übel, die oft Hand in Hand gehen, (...)“ heißt es in der Programmatik des Vereins. Der Verein soll da abhelfen, wo ... «Jüdische Rundschau, feb 16»
8
Keine Schulden erben: Haftung auf Nachlass beschränken
Erbe ablehnen oder auf „Dürftigkeit des Nachlasses“ berufen. Zu Recht ... Dennoch berief sie sich nicht auf die Dürftigkeit des Nachlasses. Die Schulden ... «smava-Magazin, nov 15»
9
Eine Geschichte der Sowjetunion
... die Bevölkerung, der dieses Jahrhundert der russischen Geschichte durchzieht, die ökonomischen Fehler, die intellektuelle Dürftigkeit des Leitungspersonals. «Badische Zeitung, mag 15»
10
Alpenrosen und kreative Briten vervollständigen Gurten-Line-up
Können die letzten Bands die Dürftigkeit des bisherigen Line-ups noch richten? Zumindest für Liebhaber von mitsingtauglichen Mundart-Rock-Klassikern dürfte ... «Der Bund, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dürftigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durftigkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT