Scarica l'app
educalingo
Dusche

Significato di "Dusche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUSCHE

französisch douche < italienisch doccia = Dusche, Gießbad, wohl zu: doccione = Wasserspeier < lateinisch ductio, eigentlich = das Ziehen, das Führen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DUSCHE IN TEDESCO

Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dusche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUSCHE IN TEDESCO

doccia

La doccia, anche doccia, permette l'irrigazione artificiale del corpo con acqua fredda o calda per la cura del corpo. Originariamente trovato principalmente nei bagni popolari, è oggi parte di un tipico bagno moderno. Numerosi appartamenti non dispongono di vasca da bagno ma solo cabina doccia. I docce possono essere trovati in piscine, ad esempio, e sono integrati in molti spogliatoi. Doccia doccia in docce funzionanti in una piscina a Wuppertal La doccia è praticata nel mondo occidentale principalmente dal punto di vista della pulizia, ma serve anche per il benessere e il relax. In una certa misura, le docce sostituiscono il bagno. Gli accessori comuni per la doccia sono sapone, shampoo, gel doccia, doccia e spazzola posteriore.

definizione di Dusche nel dizionario tedesco

La doccia è costituita essenzialmente da una certa altezza sul soffione a muro; Bagno con doccia Dispositivo per la doccia, che consiste essenzialmente in un soffione a parete fissato ad una certa altezza © Marina Lohrbach - Fotolia.com © Marina Lohrbach - Fotolia.com Esempio: Accensione della doccia Stanza con doccia sotto la doccia Ora, fare una doccia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUSCHE

Augendusche · Gerausche · Husche · Karausche · Kartusche · Kausche · Keusche · Lausche · Luftdusche · Lusche · Munddusche · Musche · Nasendusche · Notdusche · Pausche · Retusche · Sektdusche · Tusche · Wimperntusche · Zeichentusche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUSCHE

Durstlöscher · durststillend · Durststrecke · Durststreik · Durtonart · Durtonleiter · Durumweizen · Duschanbe · Duschbad · Duschecke · duschen · Duschgel · Duschkabine · Duschkopf · Duschraum · Duschschaum · Duschvorhang · Düse · Dusel · Duselei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUSCHE

Amerikanische · Arabische · Babusche · Brausche · Champagnerdusche · Deutsche · Elektrische · Englische · Fetttusche · Heißluftdusche · Hinterpausche · Innentasche · Pampusche · Porsche · Rapusche · Sattelpausche · Sauerstoffdusche · Vorderpausche · Warmdusche · Weißbierdusche

Sinonimi e antonimi di Dusche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUSCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dusche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUSCHE»

Dusche · Brause · Brausebad · Brausekopf · Duschbad · Duschkopf · Sprudelkopf · Tröpferlbad · dusche · abdichten · kaufen · verstopft · maße · hüppe · sprinz · erlaubt · künstliche · Beregnung · Körpers · kaltem · oder · warmem · Wasser · Körperpflege · Ursprünglich · allem · einbauen · Badewanne · lieber · Ratgeber · Thema · vermittelt · wertvolle · Tipps · für · richtigen · Einbau · Grohe · duschen · duschlösungen · duschsysteme · Für · Duschen · Duschlösung · Duschsystem · Bodengleiche · individualität · kaldewei · Individualität · Nicht · jeder · Mensch · jedes · anders · unterschiedlich · Stilempfinden · einzelnen · schöner · wohnen · morgens · springt · fühlt · sich · ganzen · erfrischt · selbst · letzten · Jahren · Frischekur · ebay · Artikel · eBay · Begehbare · Echtglas · Duschkabine · Duschabtrennung · Walk · viele · weitere · Angebote · Armaturen · tolle · einkaufen · Amazon · markenfilter · fitaqua · kalkfilter · Markenfilter · FITaqua · Kalkfilter · Weitere · entdecken · System · aufbau · einer · bodengleichen · küche · sanitär · bodengleiche ·

Traduzione di Dusche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUSCHE

Conosci la traduzione di Dusche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dusche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dusche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

淋浴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ducha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shower
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शावर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

душ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chuveiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝরনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

douche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pancuran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dusche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャワー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샤워
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi hoa sen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शॉवर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

doccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prysznic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

душ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

duș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dusch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dusj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dusche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUSCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dusche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dusche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dusche

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DUSCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Dusche.
1
Andreas Herzog
Ab der 60. Minute wird Fußball erst richtig schön. Aber da bin ich immer schon unter der Dusche.
2
Billy Wilder
Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf
3
Corny Littmann
Ich möchte so schnell wie möglich sehr nah an die Mannschaft - wenn auch nicht bis unter die Dusche.
4
Frank Sinatra
Ich werde aufhören zu trinken und zu rauchen - zum Beispiel unter der Dusche.
5
Thomas Schaaf
Wir haben keine 25 Mann im Kader um die Dusche voll zu bekommen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUSCHE»

Scopri l'uso di Dusche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dusche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tatort Dusche: Humor ist, wenn es trotzdem kracht
In seinem Buch finden sie Geschichten aus dem Berufsalltag eines Duschwandmonteurs. Mal lustig - mal grotesk. Natürlich gibt es auch ein paar Witze für die Lachmuskeln. "Ein MUSS für Menschen, die in der Sanitärbranche arbeiten".
Thomas Huber, 2012
2
Musenküsse. "Für mein kreatives Pensum gehe ich unter die ...
Mason Currey versammelt die bizarren Rituale von Schriftstellern, Komponisten, Malern, Filmemachern und anderen kreativen Berühmtheiten in pointierten, amüsanten und überraschenden Mini-Biografien. www.musenkuesse.de
Mason Currey, 2014
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN Dusche F. (-; -n), im späteren 18. Jh. entlehnt aus frz. douche 'Brausebad, Gießbad; Dachrinne, Wasserabflußröhre' (< gleichbed. ital. doccia, wohl Rückbildung aus doccione 'Wasserleitungsröhre, Fallrohr', Ableitung von lat. ductio, Gen.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Die Kinder von Dem Gesetz des Einem & Die Verlorenen Lehren ...
Eine kalte Dusche täglich genommen, baut Widerstandskraft gegenüber Krankheit und Infektionen auf. Mental, erhöht eine kalte Dusche Wachsamkeit. Eine kalte Dusche erhöht auch den Fluss der Universalen Lebensenergie/Prana/ Chi/Ki ...
Jon Peniel, Aus dem Amerikanischen von: Shirley Gracey
5
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Sie stand stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze ...
Mara Kliege, 2011
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
wünschen. Es ist jedoch allerdings ! gens zweimal des Tages gemacht, näm- möglich, dafs bei öffentlichen Dirnen, 'lieh des Morgens und des Abends. — deren Geschlechtsorgane viel von ih- V. Von den Duschen. — Die Dusche 1er ...
7
Pflegetechniken von A - Z
Shampoo, □ frische Wäsche, □ rutschfeste Matte vor und in der Dusche, □ Sitzgelegenheit in der Dusche oder fahrbaren ▻ Duschstuhl. Durchführung □ Hände nach ▻ Hygieneplan desinfizieren, □ benötigte Gegenstände auf ...
‎2010
8
Deinen richtigen Partner finden: die 7 goldenen Schlüssel, ...
In der Übung „Warme Dusche“ soll vor allen Dingen gelernt werden, wie man Lob vollständig annimmt. Jedoch gehen wir mit Lob oft so um wie eine Frau, die acht Monate für ein tolles Designer-Kleid spart, es sich in der Boutique dann kauft ...
Lucian Loosen, 2004
9
Eins und eins ist zwei: Kriminalroman
Kapitel 8 Walter stand unter der Dusche und wechselte tapfer von heiß nach kalt. Zuletzt sollte das Wasser immer kalt sein, hatte seine Frau ihn stets ermahnt, das sei besser für den Kreislauf. Lange hatte er trotzdem, heimlich wie ein ...
Karin Berthold, 2006
10
Paris preiswert
Preise von 40 € für zwei mit Dusche auf dem Gang (4 €) bis 55 € mit Dusche / WC. Frühstück 6 €. Das Haus ist übrigens mühelos zu Fuß von den beiden großen Bahnhöfen (Nord und Est) erreichbar. Herzlicher, familiärer Empfang. Peace and ...
Georg Beckmann, Gabriele Hartmann, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dusche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehefrau in Dusche erschlagen?: 77-Jähriger beruft sich auf „Blackout“
In Stuttgart steht ein 77-jähriger Mann vor Gericht, der nach mehr als 40 Jahren Ehe seine Frau in der Dusche erschlagen haben soll. Der Angeklagte gibt an, ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Spontane Dusche löst Polizeieinsatz aus
Der Mann hatte seinen Sattelschlepper in der Nähe einer Ausfahrt abgestellt und war spontan unter die Dusche seines mobilen Badezimmers gesprungen. «Salzburger Nachrichten, lug 16»
3
Tour de France-Menü: Erfolgsteam, Schrecksekunde und Dusche
"Diese Dusche ist besser als im Ritz-Carlton oder Hilton", erklärte Tinkow, bevor ein Teambetreuer die Gießkanne nahm und den nackten Boss vom Autodach ... «t-online.de, lug 16»
4
Saubere Energie
Für eine 15-minütige heisse Dusche bräuchte man mit seiner Technologie lediglich 13 bis 21 Milliliter Urin. Um Bohnen eine Stunde lang weichzukochen ... «20 Minuten, giu 16»
5
Die gute Tat: Darum sollten wir alle unter der Dusche pinkeln
Manche tun es immer, andere schaudern schon beim Gedanken daran, sich unter der Dusche zu erleichtern. Letzteren sei geraten, über den eigenen Schatten ... «20 Minuten, giu 16»
6
Handball-Mädels feiern Pokal-Sieg | Nackt-Foto aus der Dusche
Handball-Mädels posten Nackt-Foto aus der Dusche! Spontan und voller Euphorie posierten die Sportlerinnen nach dem 12:7-Sieg über den holländischen ... «BILD, mag 16»
7
Polizei holt ÖFB-Legionär aus der Dusche
Nach einer Trainingseinheit holte ein Polizist Georg Margreitter direkt aus der Dusche und erklärte ihm, dass sein Auto gepfändet wird. Nur mit einem Handtuch ... «Heute.at, mag 16»
8
Lage in der Ukraine: Heißer Zorn, kalte Dusche
Nach dieser „kalten Dusche“ sei in die korrupten Verkrustungen der Ukraine Bewegung gekommen. Das Parlament habe seither ein neues Gesetz über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
9
Gerichtsbeschluss - Warum ein Sträfling nur zweimal pro Woche ...
Alle anderen, so auch der Kläger, dürfen sich höchstens zweimal pro Woche unter der Dusche waschen, urteilte das Gericht (Az.: 1 Vollz (Ws) 458/15). Zweimal ... «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Morgens oder abends duschen: Es ist nicht egal
Macht es wirklich einen Unterschied, ob man morgens oder abends unter die Dusche steigt? Die Antwort lautet ganz klar: ja. Denn Kreislauf, Muskeln und Haut ... «t-online.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dusche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dusche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT