Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deutsche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEUTSCHE IN TEDESCO

Deutsche  [De̲u̲tsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEUTSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deutsche è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEUTSCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Deutsche

tedesco

Deutsche

L'etnologia Deutsche viene utilizzata in molti modi. Nel senso dei tedeschi etnici, questo è inteso come il gruppo di persone i cui parenti parlano tedesco come lingua madre e hanno specifiche caratteristiche culturali tedesche; spesso si assume una provenienza comune; una concezione nazionale dei tedeschi vede in una discesa comune la caratteristica principale di distinzione tra tedeschi e non-tedeschi. In senso giuridico tutti i cittadini tedeschi formano la popolazione nazionale tedesca. Esistono stretti rapporti tra le diverse concezioni, in particolare tra il concetto di etnia da una parte e le disposizioni sulla legittimità legale con la Germania e le concezioni di una nazione tedesca dall'altro. Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnischen Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen. Im juristischen Sinne bilden alle deutschen Staatsbürger das deutsche Staatsvolk. Es gibt enge Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Konzeptionen, insbesondere zwischen dem Ethnienkonzept einerseits und den Bestimmungen über die rechtliche Zugehörigkeit zu Deutschland und Konzeptionen einer deutschen Nation andererseits.

definizione di Deutsche nel dizionario tedesco

la lingua tedesca in generale, per esempio, il tedesco è una lingua indo-germanica, qualcosa dal tedesco / tedesco al francese che traduce il congiuntivo in tedesco. Membri del popolo tedesco, femmina proveniente dalla Germania. die deutsche Sprache im AllgemeinenBeispieledas Deutsche ist eine indogermanische Spracheetwas aus dem Deutschen/vom Deutschen ins Französische übersetzender Konjunktiv im Deutschen. Angehörige des deutschen Volkes, aus Deutschland stammende weibliche Person.
Clicca per vedere la definizione originale di «Deutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEUTSCHE

Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
deutschblütig
Deutschblütige
Deutschblütiger
Deutschenfeind
Deutschenfeindin
Deutschenfreund
Deutschenfreundin
Deutschenhass
Deutscher
deutschfeindlich
Deutschfeindlichkeit
deutschfranzösisch
deutschfreundlich
Deutschfreundlichkeit
Deutschherr
Deutschherrenorden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Deutsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEUTSCHE»

Deutsche sprache nationalhymne welle charts post duden Ethnonym wird vielfältiger Weise verwendet Sinne ethnischen Deutschen darunter Gruppe Menschen verstanden deren Angehörige Muttersprache sprechen spezifisch kulturelle Merkmale aufweisen bundesbank startseite Bundesbank Zentralbank Bundesrepublik Deutschland Zentrales Geschäftsfeld Geldpolitik Eurosystems bahn größte Bahnkonzern präsentiert seine Leistungen Personen Güterverkehr sowie Bereich Infrastruktur krebshilfe Krebshilfe Ziel Krebs bekämpfen Hier finden Informationen Krebsarten Früherkennung Prävention Therapie telekom Telekom neuer Partner Beko Basketball Bundesliga sich

Traduzione di Deutsche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEUTSCHE

Conosci la traduzione di Deutsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deutsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deutsche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

德国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alemán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немецкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alemão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allemand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jerman
190 milioni di parlanti

tedesco

Deutsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドイツ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독일의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

German
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tedesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemiecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

німецький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γερμανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duitse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tysk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deutsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEUTSCHE»

Il termine «Deutsche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deutsche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deutsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deutsche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEUTSCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Deutsche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Deutsche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deutsche

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DEUTSCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Deutsche.
1
Alfred Dregger
Ich glaube, wir Deutsche sollten uns daran erinnern, dass die Polen nach ihrem Selbstverständnis Teil des Abendlandes sind.
2
Arthur Moeller van den Bruck
Germanen waren wir, Deutsche sind wir, Europäer werden wir sein.
3
Arthur Moeller van den Bruck
Deutsche hofften nach unserem Zusammenbruche, sich in dem Leben, das man uns immerhin ließ, ohne Nationalismus einrichten zu können. Aber in einem Schicksale richtet man sich nicht ein. In einem Schicksale unterliegt man, oder obsiegt man. Nationalist ist, wer sich nicht in das Schicksal der Nation ergibt, sondern ihm widersteht.
4
Bernhard Schlink
Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn Deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.
5
Clemens XIV.
Der Italiener ist das Feuer, der Franzose die Luft, der Engländer das Wasser, der Deutsche die Erde.
6
Elard von Oldenburg-Januschau
Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!
7
Jiro Yanase
Deutsche Manager tragen oft die Nase so hoch, daß sie Schwierigkeiten beim Küssen haben.
8
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
9
Elie Wiesel
Jeder Jude sollte irgendwo in seinem Herzen eine Zone des Hasses einrichten - gesunden, kräftigen Hass - gegen das, wofür das Deutsche steht und was im Deutschen fortlebt. Anders zu handeln, wäre ein Verrat an den Toten.
10
Felix Magath
Ich muss Herthas Hauptsponsor gratulieren. Die Deutsche Bahn hat drei Stunden gebraucht, um uns von Wolfsburg nach Berlin zu fahren. Normalerweise benötigt man eine Stunde für die Strecke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEUTSCHE»

Scopri l'uso di Deutsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deutsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Wörterbücher: Brennpunkt von Sprach- und ...
Working from a modern cultural perspective, the author uses her own research and the research of others to tell the story of German language dictionaries, and in doing so throws light on the viewpoints of dictionary authors and users and on ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 2001
2
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
Georg Meck, F.A.S.-Wirtschaftsredakteur und Deutsche-Bank-Kenner, porträtiert den neuen Vorstand und beschreibt die ersten Akzente nach der Machtübernahme.
Georg Meck, 2012
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
All entries provide example sentences illustrating function and meaning of the individual idioms. The new edition of the standard work now also includes an all new scholarly introduction and a current bibliography.
Hans Schemann, 2011
4
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Dieses Buch ist ein kurzes, übersichtliches Nachschlagewerk über Formen und Gebrauch deutscher Verben.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
5
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
6
Neue deutsche Literaturgeschichte: vom "Ackermann" zu Günter ...
The book covers the development of German literature from the 14th century to the contemporary period. For this new edition the text has been expanded until the present day.
Peter J. Brenner, 2011
7
Das deutsche Kaiserreich in der Kontroverse
Medien, Politik und Skandale im Kaiserreich Heinz-Gerhard Haupt Gewalt als Praxis und Herrschaftsmittel. Das Deutsche Kaiserreich und die Dritte Republik in Frankreich im Vergleich Ute Planert Wie reformfähig war das Kaiserreich?
Sven Müller, Cornelius Torp, 2009
8
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
The 44th Annual Conference of the Institut f r Deutsche Sprache [German Language Research Institute] endeavoured to help clarify questions such as these, and took as its topic German grammar in the tension between rules, standards and ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
9
Zu "Deutsche Grammatik - Ein Handbuch für den ...
Das Thema „Deutsch als Fremdsprache“ gewinnt heutzutage immer mehr an Popularität und Aktualität, was sich unter anderem darin zeigt, dass bereits eine große Auswahl an Grammatiken mit diesem Schwerpunkt existiert.
Nina Lamprecht, Katrin Beier, 2008
10
Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und ...
Der Autor Dr. Philipp Ther ist zur Zeit Fellow am Center for European Studies an der Harvard University.
Philipp Ther, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEUTSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deutsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Banken-Stresstest: Deutsche Bank und Commerzbank stressanfällig
Bankenviertel in Frankfurt: Deutsche Bank und Commerzbank landeten beim Stresstest der EBA unter den 10 schwächsten Banken. Sie sind für externe ... «manager-magazin.de, ago 16»
2
Deutsche Bank: Technische Panne - Kunden können kein Geld ...
Kein Bargeld am Automaten, keine Kartenzahlung: Einige Kunden der Deutschen Bank kommen nicht an ihr Geld. Die Bank räumte eine technische Panne ein. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Deutsche Bank: Aktionäre lehnen neue Vorstandsgehälter ab
Ein neues Vergütungssystem soll den Neuanfang bei der Deutschen Bank begleiten. Doch die Aktionäre erteilten dem Boni-Plan eine krachende Abfuhr. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Deutsche Wirtschaft wächst überraschend stark
2016 hat für die deutsche Wirtschaft gut begonnen. Angetrieben von der Konsumfreude der Verbraucher und begünstigt vom milden Winter legte die ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Deutsche Bank überrascht mit Pluszeichen
Von wegen schwacher Jahresauftakt: Die Deutsche Bank hat im ersten Quartal überraschend einen Gewinn erwirtschaftet. Dabei hatten alle einen Verlust ... «ARD.de, apr 16»
6
Deutsche-Bank-Prozess: Warum es Freisprüche geben wird
Der Prozess gegen Deutsche-Bank-Chef Fitschen und zwei seiner Vorgänger steht vor dem Finale. Doch vor der Urteilsverkündung am Montag müssen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Erdbeben in Ecuador: Deutsche unter den Toten
Bisher hat das heftige Erdbeben in Ecuador mehr als 570 Menschen das Leben gekostet. Unter ihnen ist auch eine deutsche Staatsangehörige. Offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Spanien: Zwei deutsche Studentinnen sterben bei Busunglück
Bei dem Busunglück in Spanien sind den örtlichen Behörden zufolge auch zwei deutsche Studentinnen ums Leben gekommen sein. Die Vernehmung des ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Deutsche Börse und LSE werden TopCo
Dabei werden die beiden derzeitigen Börsenbetreiber Deutsche Börse und LSE zu einer neuen Gesellschaft namens "UK TopCo" fusioniert, die dann ihrerseits ... «ARD.de, mar 16»
10
Elfenbeinküste: Eine Deutsche unter den Todesopfern
Mindestens 22 Menschen starben beim Anschlag an einem Strand der Elfenbeinküste, darunter auch eine Deutsche. Bei ihr soll es sich um die Leiterin des ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deutsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deutsche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z