Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Echtheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ECHTHEIT IN TEDESCO

Echtheit  Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECHTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Echtheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECHTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Echtheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autenticità

Echtheit

L'autenticità è il grado di coerenza tra un fatto e la sua rappresentazione. La rappresentazione è più reale, più riflette il fatto. Nel caso di oggetti, l'autenticità si riferisce alla coerenza tra l'originale e la copia. Ciò determina anche l'utilità come prova storica o giuridica. Nella filosofia questo concetto corrisponde alla verità. Die Echtheit ist der Grad der Übereinstimmung zwischen einer Tatsache und deren Darstellung. Die Darstellung ist umso echter, je genauer sie die Tatsache widerspiegelt. Bei Gegenständen bezeichnet die Echtheit die Übereinstimmung zwischen Original und Kopie. Daraus bestimmt sich auch der Nutzen als geschichtlicher oder rechtlicher Beweis. In der Philosophie entspricht diesem Konzept die Wahrheit.

definizione di Echtheit nel dizionario tedesco

la genuinità das Echtsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Echtheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ECHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ECHTHEIT

Echopraxie
Echothymie
Echowerk
Echse
echt
Echternach
Echternacher
Echternacherin
echtgolden
Echthaar
Echthaarperücke
Echtheitsbeweis
Echtheitsnachweis
Echtheitsprobe
Echtheitsprüfung
Echtheitszeugnis
Echtsilber
echtsilbern
Echtzeit
Echtzeitbetrieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ECHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Echtheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECHTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Echtheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Echtheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ECHTHEIT»

Echtheit Authentizität Herzlichkeit Identität Reinheit Sicherheit echtheit gold prüfen dimensionen pädagogischen handelns Wörterbuch windows kopie bestätigen geldscheine euro schein Grad Übereinstimmung zwischen einer Tatsache deren Darstellung umso echter genauer widerspiegelt Gegenständen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary dieses Gemäldes wurde noch nicht einem Experten überprüft Hitler Tagebücher Stern veröffentlichte psychologie lexikon Übereinstimmung Aussagen eines Menschen seinen Handlungen inneren Gefühlen Authentizität wird somit Begriff Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch menschen sensonet Werte ZUFRIEDENHEIT wichtig Wert Beurteilung lieben Mitmenschen beweis privaturkunden dejure Steht Namensunterschrift fest unter Urkunde befindliche Handzeichen notariell beglaubigt

Traduzione di Echtheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECHTHEIT

Conosci la traduzione di Echtheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Echtheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Echtheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

真正的黄金
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verdaderamente de oro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truly golden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सही मायने में स्वर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذهبية حقا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поистине золотой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verdadeiramente de ouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সত্যিই সুবর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vraiment d´or
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benar-benar emas
190 milioni di parlanti

tedesco

Echtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本当に黄金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진정한 황금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saestu Golden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực sự vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையிலேயே தங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरोखर सोनेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçekten altın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veramente d´oro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdziwie złoty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воістину золотий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu adevărat de aur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικά χρυσή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklik goue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verkligt gyllene
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virkelig golden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Echtheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECHTHEIT»

Il termine «Echtheit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Echtheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Echtheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Echtheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECHTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Echtheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Echtheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Echtheit

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ECHTHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Echtheit.
1
Alexander Sinowjew
Alles auf dieser Welt war Illusion, war nichts als Fassade irgendeiner in Wahrheit nicht existierender Echtheit.
2
Ernst Schütz
Ich liebe Dich – eine Münze, die nie außer Kurs gerät, die man aber schwer auf ihre Echtheit oder Falschheit prüfen kann.
3
Friedrich Gundolf
Institutionen sind immer gleich gescheit und gleich falsch... sie gewinnen ihre Stärke oder Schwäche nur aus den menschlichen Trägern und Erfüllern. Richtige Verfassungen, richtige Kunstformen, richtige Glaubensartikel an sich gibt es nicht, sondern Menschen, deren einmalige Echtheit, Schönheit, Güte oder Wucht sie erneuert und bewährt.
4
James Hervey Hyslop
Wer heute die Existenz geistiger Wesen und die Echtheit der Phänomene, die dies beweisen, leugnet, ist entweder ein Feigling oder ein Unwissender.
5
Jürgen Seifert
Die Qualität eines Menschen hängt entscheidend von seiner Echtheit ab. Echt ist ein Mensch, bei dem das gesprochene Wort zu seinem Verhalten paßt. Würden wir es den Tieren gleich tun und den Mund halten, wären auch wir echt.
6
Willy Breinholst
Eine ehrliche Frau ist eine, die nur bei ihrem Alter, ihrem Gewicht, der Echtheit ihres Schmuckes und der Zahl ihrer außerehelichen Affären lügt.
7
Ernst von Wildenbruch
Mehr als Erfolg ist Streben Und Echtheit mehr als Glanz.
8
Carl Ludwig Schleich
Ein gutes Zeichen, die Echtheit der Gefühle zu erprüfen, sind die Pupillen. Ein Mensch, der mit engen Pupillen eine Liebeserklärung macht, heuchelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ECHTHEIT»

Scopri l'uso di Echtheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Echtheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prüfung von Banknoten auf Echtheit (Unterweisung Verkäufer / ...
Die Arbeit ist ein Beispiel für den schriftlichen Unterweisungsentwurf, der bei der Ausbildereignungsprüfung (IHK) einzureichen ist.
Claudia Braun, 2007
2
Die Echtheit der vier canonischen Evangelien aus der ...
Problem anz'usehn — das Feld der Untersuchung mufs also hier immer offen erhalten werden. Allein ganz verschieden von jenem Problem ist die Frage von der Echtheit der Evangelien; diese mufs vor allen auf historischem Wege untersucht ...
Hermann Olshausen, 1823
3
Die Echtheit der Königinhofer Handschrift. Ein auf Grundlage ...
Jan Erazim VOCEL, Hermenegild JIREČEK, Josef JIREČEK. 1860) gründlich nachgewiesen und in denselben zugleich gewichtvolle, aus dem Gebiete der Sprachforschung geschöpfte Gründe für die Echtheit der K. H. angeführt. Endlich darf ...
Jan Erazim VOCEL, Hermenegild JIREČEK, Josef JIREČEK, 1863
4
Ueber die Echtheit sämmtlicher in dem Buche Jesaia ...
tüchtigsten Bestreiter der Echtheit, z." B. etwa an Gesenius allein halten zu wollen, und alles das, was er uns läfst, auch wirklich als uns ursprünglich gegeben vorauszusetzen. Denn abgerechnet, dafs wir hei diesem Verfahren alle übrigen ...
Adolph Friedrich Kleinert, 1829
5
Die Echtheit der Königinhofer Handschrift: Kritisch nachgewiesen
Hat vobrovsKF mit diesem Aufmerksammachen etwa die Echtheit des vslimil bestreiten wollen, wornach denn folgerecht die Echtheit der Ii. U. bestritten werden müßte? Das ist doch der Sinn von Herrn F.'s Bemerkung! Altsl. «?,vek, russ. ssveti ...
Josef Jireček, 1862
6
Die Echtheit der Königinhofer Handschrift, etc
Hat doku-078197 mit diefem Aufmerkfammachen etwa die Echtheit des voii-ni] beftreiten wollen. wornaaz denn folgerecht die Echtheit der li. li. beftritten werden müßte? Das ift doch der Sinn von Herrn F.'s Bemerkung! Altfl. Zuerst-1.. ruff.
Josef JIREČEK (and (Hermann)), Hermenegild JIREČEK, 1862
7
Ueber die Echtheit sämmtlicher in dem Buche Isaia enthalt: ...
Dieses haben unter denjenigen, die die Echtheit des Ganzen zu vertheidigen unternahmen, besonders Hensler und Rechhaus — nicht ohne Iiiconsequenz; wenn man nämlich ihre allgemeinen Grundsätze mit der Ausübung im Einzelnen  ...
A. F Kleinert, 1829
8
Echtheit
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch. K vorzüglich von Paulus :vorgetragene Lehre von der' Rechtfertigung durchden Glauben. ..Sie zu faffen, fie lebendig zu re) produeiren', zeigen fich' etwa mitAusnahme des einzigen Clemens Romanus alle - ...
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch, 1846
9
Echtheit, Wahrheit, Ehrlichkeit: Authentizität in der ...
Ist Authentizität noch eine Maßgabe? Die Texte des Bandes erklären die Bedeutung der Authentizität für die Gegenwartsgesellschaft.
Martin Emmer, Alexander Filipovic, Ingrid Stapf, 2013
10
Professionelle Kommunikation in Pflege und Management: ein ...
Die drei Grundhaltungen der Echtheit, Wertschätzung und Empathie sind dabei für jede menschliche Beziehung grundlegend. (1) Echtheit (Es werden auch die Begriffe »Authentizität«, »Kongruenz« und »Wahrhaftigkeit« verwendet.) ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECHTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Echtheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Echtheit noch unklar: IS-Sprachrohr zeigt angebliches Video der ...
Das Video konnte zunächst nicht unabhängig auf Echtheit überprüft werden. Zwei Terroristen hatten am Dienstag bei der Morgenmesse in einer Kirche in der ... «Abendzeitung München, lug 16»
2
Nach Axt-Attacke bei Würzburg: Innenministerium bestätigt Echtheit ...
München - Das bayerische Innenministerium hat die Echtheit des im Internet verbreiteten Bekennervideos zum Attentat von Würzburg bestätigt. „Der Mann auf ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
3
Axt-Attacke im Regionalzug bei Würzburg: Echtheit des ...
Das bayerische Innenministerium hat die Echtheit des im Internet verbreiteten Bekennervideos zum Attentat von Würzburg bestätigt. „Der Mann auf dem Video ... «Tagesspiegel, lug 16»
4
Air-Berlin-Flug: Zweifel an Echtheit der Bombendrohung
Air-Berlin-Flug: Zweifel an Echtheit der Bombendrohung. Beim Flughafen München ging eine Bombendrohung ein. Foto: © Ralph Orlowski / Reuters / ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
5
Weiter Debatte über Echtheit von Erdogans Uni-Diplom
Ein Diplom, das 1981 von der Marmara-Universität ausgestellt worden sein soll, hat nun Zweifel an dessen Echtheit aufkommen lassen. Das Problem: Die ... «derStandard.at, giu 16»
6
Amber Heard: SMS auf Echtheit überprüft
Amber Heard steht seit ihrer Trennung von Johnny Depp im medialen Fokus. Jetzt hat ein Forensiker die Echtheit einiger SMS-Nachrichten bestätigt, die ihren ... «Gala.de, giu 16»
7
Programme auf Echtheit überprüfen
Ist eine geladene Programmdatei echt oder nicht? Microsoft Windows bietet eine bequeme Möglichkeit, das herauszufinden. Meerbusch (dpa-infocom) – Wer ... «HNA.de, mag 16»
8
Triumph für Manfred Moosauer - Echtheit der Bernstorf-Funde ...
Den aktuellen Untersuchungen zur Echtheit der Gold- und Bernsteinfunde von Bernstorf wollte Rüdiger Krause eigentlich nicht groß vorgreifen. Schon Ende ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
«Keine Zweifel an Echtheit der IS-Dokumente»
Ein enttäuschter Dschihadist soll den Medien Daten von 22'000 mutmasslichen Mitgliedern der Terrormiliz Islamischer Staat zugespielt haben. Die Dokumente ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
10
Nach wie vor von der Echtheit des Goldfundes von Bernstorf ...
Demnach führen die Ursprünge der Funde, deren Echtheit zuletzt von Fachleuten in Zweifel gezogen wurde (wir haben berichtet), nach Griechenland und Kreta. «Merkur.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Echtheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/echtheit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z