Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gereiztheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEREIZTHEIT IN TEDESCO

Gereiztheit  [Gere̲i̲ztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEREIZTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gereiztheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEREIZTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gereiztheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gereiztheit nel dizionario tedesco

l'irritazione; umore irritabile È in uno stato di irritazione nervosa. das Gereiztsein; gereizte StimmungBeispielsich in einem Zustand nervöser Gereiztheit befinden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gereiztheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEREIZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEREIZTHEIT

Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt
Gerenne
Gerenuk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEREIZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Gereiztheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEREIZTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gereiztheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gereiztheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEREIZTHEIT»

Gereiztheit Aufgeregtheit Erregung Gespanntheit Hysterie Laune Rage Ungeduld Ungemach Unmut Unrast Verstimmung Zorn gereiztheit ursachen homöopathie schüssler salze schwangerschaft müdigkeit kindern schilddrüse Wörterbuch Nervosität schlafstörungen selbsthilfetipps Wenn schon erste Überlastungssymptome bemerken warten nicht lange etwas dagegen Schlafstörungen Manuia für stress hierfür liegen körperlichen seelischen Reizen Organismus einwirken Stressoren Schnell gereizt können helpster Häufige schlechte Laune Aggressivität kann Ihren Alltag Menschen Ihrer Umgebung empfindlich stören Daher sollten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Reizbarkeit aggressivität hilfe depressionen sind wichtige Symptom Diagnose einer Depression Symptome depression hindeuten kölner stadt anzeiger Juni Haut fahren Statt Niedergeschlagenheit entwickeln manche depressiven Männer Aggressionen Foto Jens habe herren gespürt welt März nach Spiel sagte Welke Gespräch

Traduzione di Gereiztheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEREIZTHEIT

Conosci la traduzione di Gereiztheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gereiztheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gereiztheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

易怒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irritabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irritability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهيجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возбудимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irritabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irritabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat marah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gereiztheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いらいら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과민성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irritability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडचिड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinirlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drażliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збудливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iritabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευερεθιστότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prikkelbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irritabilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irritabilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gereiztheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEREIZTHEIT»

Il termine «Gereiztheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gereiztheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gereiztheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gereiztheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEREIZTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gereiztheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gereiztheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gereiztheit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEREIZTHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gereiztheit.
1
Arno Plack
Die Rede vom Leistungsdruck ist irreführend. Zu schöpferischer Leistung kann gar nicht gedrückt werden, sondern nur zu Routinetätigkeit, zu aggressiver Gereiztheit und zu Krankheit.
2
Timothy Garton Ash
Das Leitmotiv des Antiamerikanismus ist mit Neid durchsetzter Groll; die des Antieuropäismus mit Verachtung durchsetzte Gereiztheit.
3
Richard von Schaukal
Der Zorn des Zahmen ist die Gereiztheit.
4
Leo Tolstoi
Was fuer eine seltsame Sache, diese Gereiztheit, dieses Bedürfnis, der eigenen Frau zu widersprechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEREIZTHEIT»

Scopri l'uso di Gereiztheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gereiztheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
bei (5) Reizbarkeit, Gereiztheit — Ehemann (Ehepartner), gegenüber dem (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Entbindung, während der (2) Reizbarkeit, Gereiztheit — Enttäuschung, durch (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Epilepsie, vor (4) Reizbarkeit ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Neurobiologie der Psychotherapie
26-2 Korrelationen zwischen den Komplexitätsverläufen (Fensterbreite: 7 Tage, n = 57 Tage) der Urin-Neopterinkon- zentration, Stimmung, Gereiztheit und mentalen Aktiviertheit der Patientin. ** steht für p < 0,01. 13 17 21 25 29 33 37 41 45 ...
Günter Schiepek, 2004
3
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Es ist aber wohl so, daß die Gereiztheit das aufgreift, was sich gerade bietet. So wurde eine Pflegerin von einer meiner Kranken brutal angegriffen, als sie einer anderen Kranken das Essen zuerst geben wollte. Es handelt sich immer um ...
Karl Leonhard, 2003
4
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
Wer sich gereizt äußert, äußert sich über etwas gereizt, so daß über die Äußerungen von Gereiztheit Perspektivität und Perspektiven-Divergenzen deutlich und inhaltlich expliziert werden können'. Gereiztheit eines Teilnehmers zeigt sich den ...
Stefan Straub, 2002
5
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
natürlich auch die Sprechenden selbst) diese als Gereiztheit deuten bzw. sich dessen bewußt werden, daß sie sich in einer Weise verhalten, die andere als gereizt deuten können. Diese Konstitution von Gereiztheit (Kapitel 4.1) bringt ein  ...
Werner Kallmeyer, 1996
6
Der ungarische reichstag: 1861
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhaften Auffafsung in Bezug »uf die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die Erregtheit ...
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhasten Auffassung in Bezug aus die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
9
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Genitalien - Husten, bei - Reizbarkeit, Gereiztheit Erschreckt, leicht - mittags Froh -abends -abwechselnd mit -Traurigkeit- mittags Froh - abends - niedergeschlagen am Mittag, oder umgekehrt Froh - Gespräch, während Froh - mittags Froh ...
Detlef Rathmer, 2009
10
Fragebogen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (FAGS): ein ...
In der Tabelle 30 sind die Ergebnisse einer schrittweisen multiplen Regression mit der abhängigen Variablen Gereiztheit und Belastetheit der Mitarbeiter dargestellt. Insgesamt 5 Skalen zeigen überzufällige Zusammenhänge zur Zielvariable.
Marc Stapp, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEREIZTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gereiztheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rechtspopulismus - Ein Massaker
Die Gereiztheit kann schnell ihren Reiz verlieren, wenn diese Strafaktion vorüber ist und dann nicht Propaganda, sondern ernsthafte Politik gemacht werden ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Tinnitus: Die Prüfung im Kopf – den Stress-Klingelton ständig im Ohr
Studien zeigen, dass bei einem Drittel der Kinder und Jugendlichen Stresssymptome wie Gereiztheit, Unruhe und Ermüdung zum Alltag gehören. Zudem sind ... «Heilpraxisnet.de, apr 16»
3
Hilft bei der Gereiztheit der Deutschen nur reden?
Erschreckend unpolitisch, erschreckend kaffeesatzlesend ist das, was Medien- und Kommunikationswissenschaften zur Gereiztheit im öffentlichen Raum zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
4
Kolumne Gott und die Welt
Das vorletzte Kapitel des 1924 publizierten Romans trägt die Überschrift „Die große Gereiztheit“ und gibt ihr Ausdruck: „Was gab es denn? Was lag in der Luft? «taz.de, apr 16»
5
«Es geht uns unglaublich gut – und schlecht»
So ist die Lage: Es geht uns unglaublich gut, und es geht uns gleichzeitig unglaublich schlecht. Das führt zu einer Gereiztheit der Stimmung, die wir gerade ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
6
Bücher über den Aufbruch ins Unbekannte - Von Gereiztheit und ...
Warum hassen sich alle? Wie geht es politisch weiter? Welches Land wollen wir? Auf der Buchmesse in Leipzig geht es nicht nur ums Umdenken, sondern ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
7
Soziologe Bude über die AfD - Wie Misstrauen die Wähler beeinflusst
Bude hat dennoch Hoffnung – denn unter dem Misstrauen und der Gereiztheit sieht er "ein Bedürfnis, die Dinge wieder zusammenzufügen". Bude sprach von ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
"Das Gefühl der Welt": Heinz Bude und sein Buch zur Stimmung im ...
Gereiztheit, Wut und Fremdenhass – es heißt, die Stimmung kippt. Aber wie erforscht man die Gemütslage eines Landes? Der Soziologe Heinz Bude hat es ... «DIE WELT, mar 16»
9
Soziologie - Die Stunde der grundsätzlichen Gereiztheit
Heinz Bude erkundet in seinem neuen Buch die Stimmung der Gesellschaft zwischen empörten Kapitalismusgegnern und entspannten Systemfatalisten. «Süddeutsche.de, mar 16»
10
"Argumente können keine Stimmungen schlagen"
"Wir befinden uns im Augenblick gesellschaftlich in der Stimmung der absoluten Gereiztheit", sagte der Soziologe Heinz Bude vor der Wahl im Nordwestradio. «Radio Bremen Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gereiztheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gereiztheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z