Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Égalité" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÉGALITÉ

französisch égalité < lateinisch aequalitas = Gleichheit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÉGALITÉ IN TEDESCO

Égalité  [eɡaliˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGALITÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Égalité» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Égalité nel dizionario tedesco

Egalità, uguaglianza. Egalität, Gleichheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Égalité» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÉGALITÉ


Charité
[ʃariˈteː] 
Fraternité
[…niˈteː] 
Liberté, Égalité, Fraternité
[libɛrˈteː, eɡaliˈteː, fratɛrniˈteː] 
Traité
[trɛˈteː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÉGALITÉ

Beau
Dekolle
Ecar
Ekar
Franche-Com
Liber
Nat
Nouveau
Reque
Varie
sau

Sinonimi e antonimi di Égalité sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉGALITÉ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Égalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Égalité

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÉGALITÉ»

Égalité Gleichheit Symmetrie Übereinstimmung Wörterbuch liberté égalité fraternité chances handicap homme femme réconciliation französisch Wörterbuch Weitere Übersetzungen für fondement salariale points rémunération News fachstelle gleichstellung erschienen französischsprachige Buch Droit personnes handicapées Prof Markus Schefer Caroline Hess Klein Egalite Enregistrée juin samedi était jour important pour celui première retransmission direct toupie Lexique politique état qualité deux choses égales ayant caractéristique identique âge Accueil abcd filles garçons cndp site bureau hommes femmes famille Bureau canton Fribourg propose conseils informations familles autorités public

Traduzione di Égalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGALITÉ

Conosci la traduzione di Égalité in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Égalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Égalité» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

égalité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

égalité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

égalité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एगालिटे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحو المساواة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Égalité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

égalité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

égalité
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Égalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

egalite
190 milioni di parlanti

tedesco

Égalité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

égalité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

égalité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

égalité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

égalité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமத்துவம் என்பதைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

égalité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egalite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

égalité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

égalité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Égalité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

égalité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Égalité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

egalite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

égalité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

égalité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Égalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGALITÉ»

Il termine «Égalité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Égalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Égalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Égalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉGALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Égalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Égalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Égalité

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÉGALITÉ»

Scopri l'uso di Égalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Égalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Frau zwischen supériorité, infériorité und égalité. Die ...
In der Geschichte der Menschheit waren Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit schon immer zentrale Themen, die in fast allen Lebensbereichen, wenngleich oftmals im Unterbewußtsein der Menschen, eine wichtige Rolle spielten.
Joachim Claucig, 2002
2
Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...
Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.
Stefanie Ibinger, 2003
3
Influences et réceptions mutuelles du droit et de la ...
Dit autrement, l'égalité civile, . propriété caractéristique d'un ordre social libéré des barrières rigides que l'Ancien régime dressait entre « ordres », « pays » et « métiers», est la conséquence de la liberté politique comprise de manière objective ...
Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2001
4
Hiob: neu ubersetzt mit anmerkungen
CHAPITRE V. LES DECEMVIRS; ÉGALITÉ CIVILE. ▻ROPOSITION TÉRENTILLA (461); CÉSON ET LE SABIN HERDONIUS (459).— CONCESSION AUX PLÉBÉIENS DES TERRES PUBLIQUES DE l'aVENTIN ET 101 SUR LES AMENDES ...
‎1781
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
était capable de développer les déterminations de la personne juridique, sujet du procès d'échanges: la volonté autonome, l'égalité entre personnes libres, bref les rapports entre possesseurs de marchandises, et anticiper ainsi les rapports ...
Peter Haberle, 1986
6
Leibnizens mathematische schriften
... on vient «IXX de voir ayy — bby + ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne seroit pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendroit l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Carl Immanuel Gerhardt, 1859
7
Raum der Freiheit: Reflexionen über Idee und Wirklichkeit ; ...
Ce lien est celui de l'égalité. Seule l'égalité lie ceux que tout désunit. Seule l' égalité peut constituer le « monde de la pluralité » qui perdure de générations en générations. Aussi la question politique est-elle celle de l'instauration et de la ...
Waltraud Meints, Michael Daxner, 2009
8
Leibnizens mathematische schriften: Briefwechsel
_ x4 ...-...- -. , 2axydy— bbxdy — 2ayydx + 2bhydx — ffxdx _.. --._ ,- -.— .-.- ^з -. . -- ... - . ( ou 2axydy — bbxdy— 2ayydx + 2bhydx — ffxdx = 0, qui est l'égalité H proposée, en restituant z et v au lieu de leurs valeurs dy et dx. D'où l'on voit encore ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, K. Gerhardt, 1859
9
Minderheiten, Migranten und die Staatengemeinschaft: wer hat ...
L'égalité des chances permet très bien l'engagement de deux hommes ou de deux femmes, puisque le sexe n'est pas, jusqu'à preuve du contraire, un critère déterminant pour être un bon professeur. Cet exemple montre bien, je l'espère, les ...
Gerhard Seel, 2006
10
Gesammelte Werke: Aus den Handschriften der Königlichen ...
... on vient tlXX de voir ayy — bby -t- ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne serait pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendrait l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Égalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Égalité zuerst : Wir leben immer noch in einer Feudalgesellschaft
Junge Menschen, die sich heute als „links“ bezeichnen, sind immer weniger an einer gerechten Verteilung des gesellschaftlichen Wohlstands interessiert. «The European, lug 16»
2
Celebrate liberté, égalité, fraternité!
liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, lug 16»
3
L'Assemblée adopte le projet de loi "égalité et citoyenneté" en ...
L'Assemblée nationale a adopté ce mercredi en première lecture le projet de loi "égalité et citoyenneté", présenté comme un des derniers grands textes du ... «Le Figaro, lug 16»
4
Projet de loi égalité et citoyenneté : le gouvernement veut renforcer ...
Les députés s'attaquent lundi 27 juin au dernier grand train législatif du quinquennat avec l'examen en séance du projet de loi égalité et citoyenneté. Adopté le ... «Le Monde, giu 16»
5
Discours du Premier ministre au Comité interministériel à l'Égalité et ...
"Le combat de l'égalité de la citoyenneté, ce n'est pas renverser la table, c'est dénicher, un à un, chaque petit blocage, chaque frein, chaque préjugé, chaque ... «Gouvernement.fr, apr 16»
6
Ce que prévoit la future loi Égalité et citoyenneté
Initialement à l'ordre du jour du conseil des ministres du 6 avril, le projet de loi Égalité et citoyenneté est présenté mercredi en conseil des ministres, juste avant ... «Le Figaro, apr 16»
7
“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum
This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, mar 16»
8
Remise officielle du Rapport Lurel à George Pau-Langevin et Ericka ...
Le rapport définit l'égalité réelle, analyse les causes des écarts entre l'hexagone et les outre-mer et émet 35 recommandations déclinées en 75 propositions ... «MOM France, mar 16»
9
Remaniement : mais à quoi va servir la secrétaire d'Etat à l'Egalité ...
"Je me suis engagé pour que l'égalité soit réelle partout en France", expliquait François Hollande en septembre 2015. Mais visiblement, même la principale ... «Francetv info, feb 16»
10
Une loi veut supprimer l'égalité de temps de parole des candidats à ...
Une proposition de loi sera discutée à l'Assemblée cette après-midi qui prévoit notamment la fin de l'égalité stricte du temps de parole des candidats, qui ... «Le Figaro, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/egalite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z