Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "sauté" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAUTÉ

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAUTÉ IN TEDESCO

sauté  [soˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SAUTÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sauté» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sauté nel dizionario tedesco

saltati. sautiert.

Clicca per vedere la definizione originale di «sauté» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUTÉ


Beauté
[boˈteː] 
Nouveauté
Nouveauté̲ [nuvoˈteː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUTÉ

sauschwer
Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUTÉ

Chari
Dekolle
Ecar
Ekar
Franche-Com
Fraterni
Liber
Liberté, Égalité, Fraterni
Nat
Reque
Trai
Varie
Égali

Sinonimi e antonimi di sauté sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUTÉ»

sauté ballett veau marengo porc sautieren schmackhaft Info meint Sautieren mehrere Verfahren Anbraten Fleisch Küche einfachste gebräuchlichste Beschreibung steps wikihow Sauté dish means cook small amount over high heat making sure that food doesn stick jump Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch übersetzen Übersetzungen Verwendung culinary Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen wiktionary French past participle sauter because shakes third person singular simple present sautés Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache more from merriam webster fried Full SAUTÉ sautéed adjective defined language learners französisch kostenlosen Weitere jouer saute mouton yeux lapin accueil Potage moment Tapenade olives noirs Tartine œufs asperges pain brioché Penne légumes merguez

Traduzione di sauté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUTÉ

Conosci la traduzione di sauté in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sauté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauté» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sauté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يقلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sauté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাঁতলান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire sauter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumis
190 milioni di parlanti

tedesco

sauté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソテー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமைக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडया तेलात तळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sauté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sauté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saute
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωτέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sautera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sauté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUTÉ»

Il termine «sauté» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sauté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sauté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sauté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sauté

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUTÉ»

Scopri l'uso di sauté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Handbuch zur Einrichtung und Führung eines Hofhalts Ernst ¬von Malortie. 680. Epigramme de volaille, garnie de céleri à la française 681. Sauté de poularde ou de poulets au suprême, les petits Blets à la Orly. 682. „ „ „ „ „ ,, aux truffes, les ...
Ernst ¬von Malortie, 1846
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Ои Rous servit un sauté de chevreuil." Il s'emploie aussi adjectivement. ,. Rognons santés au vin de Champagne. Filet de boeuf sauté." SAUTELLE. s. f. ( nrurzelrebe; Selzrebe, die). T. d'Agricnlt. Sarment que l'on transplante avec sa racine.
Académie Française (Paris), 1839
3
Warme Fleischspeisen
... Madeira und brauner Sauce verkocht, darüber. Garnitur: gefüllte Tomaten. 1901. Sehmorliiihnchen nach Verdi Poulet sauté (dc lc) Verdi' Die Hühnerstücke werden nach Rezept 1791 sautiert und in einem Rande von Triiifelreis angerichtet.
M. Richter, 2012
4
Avoir und être als Hilfsverba beim intransitiven Zeitwort: ...
mandez-m'en votre avis et le nom de celles qui vous auront sauté aux yeux les premières, Sév. 20 juill. 1679 (Littré). 18. Jahrh. avoir: Je n'ai attrapé de leur manière de réciter que ce qui m'a d'abord sauté aux yeux, Mol. VItn' promptu, 1 ...
August Foerster, 1908
5
Französische Sprachlehre
Périr. Combien de braves gens ont péri malheureusement!' Périr rami mit avoir ober être ge= brandit metben; ' \ Trois régiments ont péri de misère. ', Sauter. il a sauté de joie, il a sauté plus loin que moi, ilasauté par dessus son cheval. Sortir.
Mozin, 1803
6
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
33) De» fonctions d'expert confiées aux médecins, chirurgiens et officiers de sauté; art. 3, art. 6l8. p. 125-28. Cah. 4« Avr. p. 129-60. 34) Observation de phlébite; guérison par les évacuations sanguines et l'émétique à haute dose, art.' Ó28. p.
Adolph Carl Peter Callisen, 1836
7
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
Il a sauté de joli, Il a On ne le voit plus : Il est santé dans sauté plus loin que moi, 11 a sau- l'eau, il est sauté, passé de l'as- □ té par -dessus son cheval. tri cité de la rivière. 4) SEBtnn man bieft n 3*ltn>ortern etn régime direct a.f fit , fo «et» ...
abbé Mozin, 1807
8
Cool Restaurants The Cookbook
Sauté the shallots in a pan and season with salt, pepper and a pinch of sugar. Deglaze with white wine, add to the pork filets and roast in a convection oven for 40 min. at 160 °F. Clean the mushrooms and cut into small pieces. Sauté in butter  ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
9
Die königlich Preußische Medicinalverfassung oder ...
... unb QJîebicinab Angelegenheiten, [gej.] ». SUtenftein. gerner f. аиф Sípprobatton, Sípotfyefen, 2fr$tloíjn, ÍSabefuren, ^úlféseretn, SKebicinalperfonen, Wîilitàt* SQRebteinalperfonen, Officiers de. Sauté. Qletîyex, f. ©cíjrcefelátljer. 2íf re rár ...
Friedrich Ludwig Augustin, 1833
10
My Berlin Kitchen: Eine Liebesgeschichte
Sauté. àla. Paysanne. Provençale. 4 Portionen Das ist ein bäuerliches Hühnergericht, das sich wunderbar für ein Abendessen unter der Woche eignet, weil es schnell und einfach zuzubereiten ist. Da das Huhn nach dem Anbraten geschmort ...
Luisa Weiss, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restauracja Sauté w Katowicach z wyszukanym menu. Królują ryby ...
W Sauté cała karta dań jest wyszukana. Wśród przystawek znalazła się chociażby ośmiornica, grasica czy gofr z mascarpone i awokado (DAWID ... «Katowice.Wyborcza.pl, dic 16»
2
Trois hommes arrêtés après avoir sauté en parachute depuis le futur ...
Trois base-jumpers ont été interpellés à Paris dans la nuit de jeudi à vendredi 28 octobre après avoir sauté depuis la tour du futur Palais de justice, révèle LCI. «DirectMatin.fr, ott 16»
3
FCL Publix Recipes: Roasted Tomato and Feta Cubed Steak Sauté
Preheat large, nonstick sauté pan on medium-high 2–3 minutes. Coat both sides of steak with flour. Place oil in pan, then add steaks; cook 3 minutes on each ... «Firstcoastnews.com, ott 16»
4
Dan Kluger's Recipe for Kale-Walnut Sauté With Pan-Roasted Pork ...
Sauté until onions lightly caramelize, 6 minutes. Stir in walnuts and jalapeño and cook until aromatic, 3 minutes. Stir in herbs and kale and cook until softened, ... «Wall Street Journal, ott 16»
5
Greenmarket Recipe Series: Zucchini and Summer Squash Sauté
Get to your neighborhood green market and grab all the squash you can find to make this easy, flavorful sauté. Quick! Before pumpkins start taking over the stalls ... «Sunset Park Voice, set 16»
6
8 & $20: Cod with Mixed Summer Squash Sauté
8 & $20: Cod with Mixed Summer Squash Sauté. This healthy one-pan meal of fish and veggies cozies up with a light, citrusy white. Photo by: Greg Hudson. «Wine Spectator, set 16»
7
Un kangourou lui saute dessus et fait exploser ses implants ...
La cycliste a déclaré à la Australian Broadcasting Corporation que l'animal avait ensuite sauté sur l'amie qui l'accompagnait avant de s'égarer dans la nature. «20minutes.fr, mag 16»
8
Asparagus and Pea Saute
In a large sauté pan over medium-high heat, add olive oil, asparagus, peas, and Spring onions. Sauté until vegetables begin to char, about 4 minutes. Add apple ... «ABC.com, mar 16»
9
Un mystérieux parachutiste saute du plus haut gratte-ciel de Londres
... sauté du Shard, gratte-ciel de 310... (. Agrandir. Le parachutiste a sauté du Shard, gratte-ciel de 310 mètres, le plus élevé d'Europe occidentale. Photo Lefteris ... «LaPresse.ca, mar 16»
10
Join the fun at Sip and Sauté by DeGennaro; a unique cooking ...
Sip & Sauté offers unique classes involving cooking demonstrations, shared recipes, and food samples. Chef Janet DeGennaro will walk participants through a ... «WTAJ, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sauté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/saute>. Giu 2019 ».
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z