Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenbürger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENBÜRGER IN TEDESCO

Ehrenbürger  [E̲hrenbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENBÜRGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenbürger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENBÜRGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenbürger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ehrenbürger

cittadino onorario

Ehrenbürger

Il cittadino onorario è di solito il più alto premio dato da una città o da un comune a una persona che ha contribuito in modo considerevole al benessere dei cittadini o al prestigio del luogo. La nomina o la squalifica della cittadinanza onoraria è regolarmente disciplinata dal principale statuto, di solito la maggioranza dei due terzi del consiglio è richiesta. Inoltre, le università concedono un cittadino onorario. Ehrenbürger ist üblicherweise die höchste von einer Stadt oder einer Gemeinde vergebene Auszeichnung für eine Persönlichkeit, die sich in herausragender Weise um das Wohl der Bürger oder Ansehen des Ortes verdient gemacht hat. Die Ernennung oder Aberkennung der Ehrenbürgerschaft ist üblicherweise in der Hauptsatzung geregelt, meist ist eine Zweidrittelmehrheit des Gemeinderats erforderlich. Darüber hinaus verleihen Universitäten eine Ehrenbürgerwürde.

definizione di Ehrenbürger nel dizionario tedesco

Portatore di un titolo onorario assegnato da una città o da un college per meriti speciali cittadino onorario. Titolare di un titolo d'onore assegnato da una città o università per merito speciale. Esempio di un cittadino di una città. Träger eines von einer Stadt oder Hochschule für besondere Verdienste verliehenen Ehrentitels Titel eines Ehrenbürgers. Träger eines von einer Stadt oder Hochschule für besondere Verdienste verliehenen EhrentitelsBeispielEhrenbürger einer Stadt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenbürger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENBÜRGER

Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinonimi e antonimi di Ehrenbürger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENBÜRGER»

Ehrenbürger ehrenbürger düsseldorf hindenburg Wörterbuch rechte vereinigten staaten nürnberg gauck mönchengladbach europas üblicherweise höchste einer Stadt oder Gemeinde vergebene Auszeichnung für eine Persönlichkeit sich herausragender Weise Wohl Bürger Ansehen Ortes verdient Stadt biberach Biberach Laut Gemeindeordnung kann Personen besonders haben Ehrenbürgerrecht Stadtnetz bruchsal Dies Auszeichnung Persönlichkeit Weise Wohl Bürger Landeshauptstadt mainz Verdienste Wiederaufbau Stephan Initiator Fenster Marc Chagall Charles Marq seit Karl Delorme Karlsruhe ehrenbürgerinnen stadt karlsruhe März Ehrenbürgerinnen Wilhelm Nokk Gemeinderat Person Paderborn cityportal paderborn Verleihung Ehrenbürgerrechtes seltene symbolträchtige Form Bayerisches dorf gibt nach hitler nicht mehr Dorf Dietramszell wollte unbedingt ihren prominente Paul Adolf

Traduzione di Ehrenbürger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENBÜRGER

Conosci la traduzione di Ehrenbürger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenbürger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenbürger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荣誉市民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadano de honor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

honorary citizen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानद नागरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطن فخري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почетный гражданин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidadão honorário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবৈতনিক নাগরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citoyen d´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warganegara kehormat
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenbürger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉市民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예 시민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warga kehormatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công dân danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெளரவ குடிமகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्माननीय नागरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahri vatandaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadino onorario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

honorowy obywatel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почесний громадянин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetățean de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτιμος δημότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ereburger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heders- medborgare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æresborger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenbürger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENBÜRGER»

Il termine «Ehrenbürger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenbürger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenbürger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenbürger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENBÜRGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenbürger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenbürger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenbürger

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRENBÜRGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehrenbürger.
1
Willy Brandt
Wer Ehrenbürger wird, dem wird die höchste Bürgerehre zuteil.
2
Wolfgang Mocker
Gorbatschow ist Ehrenbürger Berlins geworden. Er darf jetzt in Berlin umsonst S- und U-Bahn fahren. So gesehen hätten es natürlich etliche Berliner viel nötiger gehabt, Ehrenbürger ihrer Stadt zu werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENBÜRGER»

Scopri l'uso di Ehrenbürger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenbürger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ehrenbürger in Mecklenburg-Vorpommern: Ehrenbürger von Bad ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ehrenbürger: Ehrenbürger Europas, Ehrenbürger im Vereinigten ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 382. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Juden und andere Breslauer: die Beziehungen zwischen Juden, ...
Selbst der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung Berlins, dem wichtigsten Zentrum deutsch-jüdischen Lebens, ernannten erst 1914 mit Oskar Cassel den ersten jüdischen Ehrenbürger der Reichshauptstadt. m Unter den 1 9  ...
Till van Rahden, 2000
4
Ständerecht und Standeswechsel in Russland 1851-1897
Nur auf diesem Wege hätte man die Wirkung der zahlreichen Gesetze zum persönlichen Ehrenbürger überprüfen können, die seit 1870/80 erlassen wurden, um für Bauern mit Fachschulbildung die Aufstiegsmöglichkeiten zu verbessern.
Christoph Schmidt, 1994
5
Ehrenbürger in Thüringen: Ehrenbürger von Eisenach, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Ehrenbürger Von Wilhelmshaven: Otto Von Bismarck Als ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Hans Janen, Johann Janen, Arthur Grunewald, Franz Kuhlmann. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Ehrenbürger Von Siegen: Otto Von Bismarck Als Ehrenbürger, ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Alfred Fissmer, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Heinrich Von Achenbach, Eduard Schneider-Davids. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Ehrenbürger Von Memmingen: Otto Von Bismarck Als ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Liste Der Ehrenbrger Von Memmingen, Julius Miedel, Wilhelm Behringer. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Ehrenbürger in Sachsen-Anhalt: Ehrenbürger von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Ehrenbürger in Schleswig-Holstein: Ehrenbürger von ...
Auszug: Paul Thomas Mann (* 6. Juni 1875 in L beck; 12. August 1955 in Z rich) war ein deutscher Schriftsteller. Er z hlt zu den bedeutendsten Erz hlern deutscher Sprache im 20. Jahrhundert.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENBÜRGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenbürger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lindenberg Ehrenbürger von Gronau | Udo ist jetzt ein Gronaut
Udo Lindenberg (70) ist seit Dienstag Ehrenbürger von Gronau. ... Darauf Udo: „Ich war der Matz aus dem Gebüsch und jetzt stehe ich hier als Ehrenbürger. «BILD, lug 16»
2
Udo Lindenberg wird zum Ehrenbürger ernannt
Udo Lindenberg wird zum Ehrenbürger ernannt. Sänger Udo Lindenberg will am Tag nach seiner Ehrung zum Ehrenbürger Gronaus ein Konzert in seiner. «Hamburger Abendblatt, lug 16»
3
Hamburg nimmt Abschied von Ehrenbürger Helmut Greve
... Ehepaar Greve 2005 die Ehrenbürgerschaft verlieh. Außerdem zahlreiche Bürgerschaftsabgeordnete, Senatsvertreter sowie der Ehrenbürger John Neumeier. «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
Hamburgs Ehrenbürger
Nach dem Tod von Helmut Greve leben noch vier Hamburger Ehrenbürger, darunter Hannelore Greve, die ihre Ernennung gleichzeitig mit ihrem Mann am 30. «DIE WELT, lug 16»
5
Viel Prominenz aus Sport und Kultur | Kult-Trainer Wegner jetzt ...
Auch Rad-Idol Olaf Ludwig, der ebenfalls Ehrenbürger von Gera ist, sowie Schauspieler Andreas Schmidt Schaller (SoKo Leipzig) sind nach Gera gereist. «BILD, giu 16»
6
Einsatz für Hauptstadtbeschluss: Wolfgang Schäuble wird Berliner ...
25 Jahre nach seiner historischen Rede zum Bonn-Berlin-Umzug soll Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) Ehrenbürger der Hauptstadt werden. «Tagesspiegel, giu 16»
7
Halle erinnert an seinen Ehrenbürger mit dem "Genscher Bus"
Halle ist die Geburtsstadt von Hans-Dietrich Genscher, Deutschlands langjährigem Außenminister. Die Stadt hat ihn einst zum Ehrenbürger ernannt und erinnert ... «t-online.de, giu 16»
8
Hasso Plattner soll Ehrenbürger von Potsdam werden
Der IT-Unternehmer Hasso Plattner, Gründer der Software-Schmiede SAP, soll Ehrenbürger von Potsdam werden. Jann Jakobs (SPD), Oberbürgermeister der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»
9
Udo Lindenberg wird Ehrenbürger seiner Heimatstadt Gronau
Udo Lindenberg wird neuer Ehrenbürger der Stadt Gronau. Dies hat der Rat der Stadt Gronau einstimmig in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen. Damit will die ... «WDR Nachrichten, apr 16»
10
Zeitgeschichte - Warum es wichtig ist, Adolf Hitler die ...
Lästige Vergangenheitsbewältigung. Zu Lebzeiten hatte es Hitler in rund 4000 Städten zum Ehrenbürger gebracht. Einige zählen ihn noch immer zu diesem ... «Süddeutsche.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenbürger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenburger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z