Significato di "Stimmbürger" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STIMMBÜRGER IN TEDESCO

Stimmbürger  Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIMMBÜRGER

Stimmbürger è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIMMBÜRGER IN TEDESCO

gli elettori

Stimmbürger

Votanti, significa persone che hanno diritto di voto, cioè sono autorizzati a partecipare attivamente alle elezioni e ai voti. Il termine "elettorato" si riferisce alle elezioni nell'ambito della democrazia rappresentativa, mentre il diritto del candidato a partecipare a decisioni di un determinato genere. Non tutti i cittadini, cioè cittadini, sono cittadini. Così, il diritto di voto è vincolato ad un'età minima, di solito una maggioranza. Inoltre, il diritto di voto non può essere esercitato, ad esempio, nel caso di malattia mentale. Alcuni reati possono comportare l'esclusione dei diritti di voto. A sua volta, però, un cittadino vocale non deve necessariamente essere un cittadino. In Germania, "le persone che sono cittadini di uno Stato membro della Comunità europea hanno diritto di votare e votare nelle elezioni nei comuni e nei comuni, secondo la legge della Comunità europea".

Stimmbürger, bezeichnet Menschen, die stimmberechtigt sind, also aktiv an Wahlen und Abstimmungen teilnehmen dürfen. Der Begriff Wahlberechtigter stellt auf Wahlen im Rahmen der repräsentativen Demokratie ab, während dem Stimmbürger zusätzlich das Recht zukommt, an Sachentscheidungen mitzuwirken. Nicht jeder Bürger, also Staatsangehörige, ist Stimmbürger. So ist das Stimmrecht an ein Mindestalter, in der Regel Volljährigkeit, gebunden. Zudem kann das Stimmrecht etwa bei Geisteskrankheit nicht ausgeübt werden. Bestimmte Straftaten können die Aberkennung des Stimmrechts zur Folge haben. Umgekehrt muss aber ein Stimmbürger auch nicht notwendig Staatsangehöriger sein. In Deutschland sind „bei Wahlen in Kreisen und Gemeinden auch Personen, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft besitzen, nach Maßgabe von Recht der Europäischen Gemeinschaft wahlberechtigt und wählbar“.

definizione di Stimmbürger nel dizionario tedesco

cittadino ammissibile; Elettori.

wahlberechtigter Bürger; Wähler.

SINONIMI DI «STIMMBÜRGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stimmbürger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Stimmbürger

Elektor · Stimmbürgerin · Urnengänger · Urnengängerin · Wahlberechtigte · Wahlberechtigter · Wähler · Wählerin

TRADUZIONE DI STIMMBÜRGER

Conosci la traduzione di Stimmbürger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stimmbürger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stimmbürger» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 选民
• Traduttore italiano - spagnolo: votantes
• Traduttore italiano - inglese: voters
• Traduttore italiano - hindi: मतदाताओं
• Traduttore italiano - arabo: الناخبين
• Traduttore italiano - russo: избирателей
• Traduttore italiano - portoghese: eleitores
• Traduttore italiano - bengalese: ভোটারদের
• Traduttore italiano - francese: électeurs
• Traduttore italiano - malese: pengundi
• tedesco: Stimmbürger
• Traduttore italiano - giapponese: 有権者
• Traduttore italiano - coreano: 유권자
• Traduttore italiano - giavanese: Pamilih
• Traduttore italiano - vietnamita: cử tri
• Traduttore italiano - tamil: வாக்காளர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मतदार
• Traduttore italiano - turco: seçmenler
• Traduttore italiano - italiano: gli elettori
• Traduttore italiano - polacco: wyborcy
• Traduttore italiano - ucraino: виборців
• Traduttore italiano - rumeno: alegătorii
• Traduttore italiano - greco: ψηφοφόρων
• Traduttore italiano - afrikaans: kiesers
• Traduttore italiano - svedese: väljare
• Traduttore italiano - norvegese: velgere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIMMBÜRGER»

Scopri l'uso di Stimmbürger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stimmbürger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Stimmbürger und die "neue" Politik:

Veranlasst durch das scheinbar unaufhaltsame sinken der Stimm- und Wahlbeteiligung in der Schweiz, machte das Autorenteam eine analyse des Abstimmungsverhaltens.

Erich Gruner, Hans-Peter Hertig, Andreas Grossen, 1983

Demokratische Sozialpolitik: zur Radikalisierung des ...

Die Stimmbürger müssen einen Preis für die Repräsentation bezahlen. Sie müssen abstimmen und ihre Abgeordneten durch politische Aktivität unterstützen . In ihren Anforderungen an die Repräsentanten müssen sie dabei vergleichsweise ...

‎1999

Demokratiebewusstsein: Interdisziplinäre Annäherungen an Ein ...

Wie bei anderen Partizipationsformen auch, gibt es jedoch hinsichtlich des Kompetenzniveaus der Stimmbürger und damit hinsichtlich der Lernprozesse Variationen je nach Bildungsstand und sozio-ökonomischem Status der Stimmbürger ...

Dirk Lange, Gerhard Himmelmann, 2007

Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...

Auch in Zürich fürchten also die großen Wirtschaftsinteressen die „Emotionalitat und Sentimentalität" der Volksmeinung, Konservative beklagen gerne ihre „ Ungebildetheit", und progressive „Volksbelehrer" wittern im Stimmbürger den Spießer, ...

Robert Schediwy, 2005

Präferenzen für öffentliche Güter: Ansätze zu ihrer Erfassung

(iii) alle Stimmbürger die identische, log-lineare Nachfragefunktion nach der öffentlichen Leistung (As) aufweisen: die Nachfrage ist damit eine Funktion lediglich des Steuerlastanteils und.des Einkommens: (61) As = a-f-Y<; (iv) die relevanten ...

Werner W. Pommerehne, 1987

Direkte Demokratie in Theorie und kommunaler Praxis

Die empirischen Indizien sprechen dafür, daß in den beiden bayerischen Fällen Abfallwirtschaft und Bürgerentscheid die Kampagnen der herausfordernden Bewegungsakteure stärker um Aufklärung und Information der Stimmbürger bemüht ...

Theo Schiller, 1999

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

4 Seite 26 A] Bei jederVerfassungsänderung kann der Stimmbürger mitbestimmen (Volksabstimmung ist zwingend). Bei einer Gesetzesänderung kann der Stimmbürger nur mitbestimmen, wenn Bürger gegen das vom Parlament ...

‎2011

Aspekte der Raumplanung in Europa: Festschrift für Jakob Maurer

Ansicht der Stadelhoferpassage mit «Baumwollhof» und «Sonnenhof» Bei den Projekten und Konzepten für den Autoverkehr haben sich die stadt- zürcherischen und die kantonalen Stimmbürger sehr oft kontrovers verhalten. Nachdem zu ...

Ernst Heer, Bernd Scholl, Rolf Signer, 1990

Direkte Demokratie: eine Einführung

Zugleich werden die Stimmbürger- angesichts des offenen Entscheidungsausgangs - auch zu Adressaten der im politischen System wirksamen Macht- und Einflussstrukturen. Dieser Handlungsraum der Stimmbürgerarena wird durch die ...

Theo Schiller, 2002

Eine ökonomische Analyse der Mediendemokratie: Der ...

So handelt es sich bei demokratischen Wahlen in aller Regel um Situationen, in denen eine „falsche" Entscheidung für den Stimmbürger keine erheblichen Kosten nach sich ziehen würde, in denen kein erheblicher Druck auf dem Wähler  ...

Daria W. Dylla, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIMMBÜRGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stimmbürger nel contesto delle seguenti notizie.

Parteien erhalten 2017 rund 209 Mio. Euro Förderung

Damit unterstützt der Steuerzahler Parteien, Klubs und politische Akademien mit 32,6 Euro pro Stimmbürger. Gegenüber 2016 steigen die Fördergelder um zwei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, gen 17»

Knifflige Aufgabe für die Stimmbürger

Patentbox, zinsbereinigte Gewinnsteuer, Entlastungsbegrenzung – es ist keine leichte Kost, die den Stimmbürgern am 17. Februar 2017 vorgesetzt wird, wenn ... «Luzerner Zeitung, gen 17»

Der gläserne Stimmbürger: Wortprotokolle sind oft online lesbar

Zudem würden die Wortmeldungen einzelner Stimmbürger nicht zum erforderlichen Inhalt eines Protokolls gehören. «Für die Gemeinden ist es zwar einfacher, ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»

Stimmbürger Solothurns wählen den halbgoldenen Mittelweg

Mobilisiert hatten die Bürgerlichen wie das Linkslager, denn der Aufmarsch von 333 Stimmberechtigten mitten im Advent ist für eine ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»

Knacknuss für die Stimmbürger

Die Löhne sind in der Schweiz etwa doppelt so hoch wie in den Nachbarländern. Will die Lohninsel Schweiz überleben, muss sie in vielen Punkten besser sein ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»

Stimmbürger gönnen sich eine «Praline» am See

Der Seezugang Gubel beschäftigt die Stimmbürger der Stadt. Wie die anderen Traktanden, darunter auch ein Kredit für das Pflegezentrum Schachen, kam aber ... «Zürichsee-Zeitung, dic 16»

Möhliner Stimmbürger lehnen Landverkauf ab

Mit deutlicher Mehrheit hat der Souverän am Donnerstagabend den vom Gemeinderat beantragten Landverkauf des alten Sportplatzes Riburg abgelehnt. «http://www.nfz.ch/, dic 16»

Die fünf Hauptsorgen der Schweizer Stimmbürger

Das Sorgenbarometer der Credit Suisse zeigt die Befindlichkeiten der Schweizerinnen und Schweizer: Für 22 Prozent der Befragten gehören die «Bilateralen» ... «handelszeitung.ch, nov 16»

Bundesasylzentrum für 24,5 Millionen: Das letzte Wort haben die ...

Bundesasylzentrum für 24,5 Millionen: Das letzte Wort haben die Stimmbürger. sda. Zuletzt aktualisiert am 30.11.2016 um 15:07 Uhr. 1 / 5. Visualisierung: So ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Schaffhauser Stimmbürger wollen nicht über Lehrpläne bestimmen

Die Schaffhauser Stimmbürger haben am Sonntag über die Zukunft ihrer Schüler entschieden. Sie lehnten die Initiative "Ja zu Lehrpläne vors Volk" ab. «az Aargauer Zeitung, nov 16»