Significato di "Doppelbürger" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DOPPELBÜRGER IN TEDESCO

Doppelbürger  [Dọppelbürger]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOPPELBÜRGER

Doppelbürger è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOPPELBÜRGER IN TEDESCO

cittadinanza

Staatsbürgerschaft

Cittadinanza si intendono i diritti e gli obblighi di una persona fisica derivante dalla nazionalità nello Stato cui appartiene. In questo senso, la questione della nazionalità deve essere risolta con la cittadinanza, l'affiliazione legale alla comunità dei cittadini di uno stato, cittadini che possono essere indipendenti dalla nazionalità. La nazionalità o l'origine etnica di un cittadino non deve necessariamente essere direttamente collegata a uno Stato. Uno Stato disciplina l'acquisizione e la perdita della sua cittadinanza nonché i diritti e gli obblighi associati nelle proprie leggi. Nel sistema giuridico tedesco, la cittadinanza viene solitamente acquisita per nascita e in funzione della cittadinanza dei genitori o di una naturalizzazione. Le regole basate sulla cittadinanza sono applicate per quanto possibile alle persone giuridiche.

Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

definizione di Doppelbürger nel dizionario tedesco

qualcuno che ha due nazionalità: il doppio cittadino svizzero-americano degli arrestati includeva due doppi cittadini iracheno-tedeschi.

jemand, der zwei Staatsangehörigkeiten besitztBeispieleder schweizerisch-amerikanische Doppelbürgerzu den Festgenommenen gehörten auch zwei irakisch-deutsche Doppelbürger.

TRADUZIONE DI DOPPELBÜRGER

Conosci la traduzione di Doppelbürger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Doppelbürger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doppelbürger» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 双重国籍
• Traduttore italiano - spagnolo: doble ciudadanía
• Traduttore italiano - inglese: dual citizens
• Traduttore italiano - hindi: दोहरी नागरिकों
• Traduttore italiano - arabo: الجنسية المزدوجة
• Traduttore italiano - russo: двойное гражданство
• Traduttore italiano - portoghese: dupla cidadania
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বৈত নাগরিকদের
• Traduttore italiano - francese: double nationalité
• Traduttore italiano - malese: rakyat dual
• tedesco: Doppelbürger
• Traduttore italiano - giapponese: デュアル市民
• Traduttore italiano - coreano: 이중 시민
• Traduttore italiano - giavanese: warga dual
• Traduttore italiano - vietnamita: công dân kép
• Traduttore italiano - tamil: இரட்டை குடிமக்கள்
• Traduttore italiano - marathi: दुहेरी नागरिकांना
• Traduttore italiano - turco: ikili vatandaşlar
• Traduttore italiano - italiano: doppia cittadinanza
• Traduttore italiano - polacco: podwójne obywateli
• Traduttore italiano - ucraino: подвійне громадянство
• Traduttore italiano - rumeno: cetățeni cu dublă
• Traduttore italiano - greco: διπλή πολίτες
• Traduttore italiano - afrikaans: dubbele burgers
• Traduttore italiano - svedese: dubbla medborgare
• Traduttore italiano - norvegese: dual borgere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOPPELBÜRGER»

Scopri l'uso di Doppelbürger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doppelbürger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Getürkt!: Mein krasses Leben als Doppelbürger

Zeit, das zu ändern und jemanden zu Wort kommen zu lassen, der die Parallelgesellschaft täglich an vorderster Front erlebt: Mehmet Akyazi ist gerade mal achtzehn Jahre alt und Deutschtürke aus Duisburg.

Mehmet Akyazi, 2011

Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...

Weil das deutsche Recht Doppelbürger als Deutsche auffasst (Art. 5 Abs. l Satz 2 EGBGB)295, ist auf den Nachlass eines schweizerischdeutschen Doppelbürgers deutsches Recht anwendbar. (2) Durch letztwillige Verfügung kann ein ...

‎2004

Mehrfache Staatsangehörigkeit: Bedeutung und Auswirkungen ...

Statistisches Den schweizerischen Behörden sind zur Zeit rund 910'000 schweizerisch-ausländische Doppelbürger bekannt. Dies ist die Summe der Doppelbürger im Inland (gerundet 495'000, gemäss Volkszählung vom 5.12. 2000) und der ...

Katharina Mauerhofer, 2004

Jugend, Medien und Migration: Empirische Ergebnisse und ...

Aufenthaltsstatus Doppelbürger Ausbildung in der Schweiz Mutter keine, Vater keine Aktuelle beruf- liche Situation Mutter Hausfrau (invalid, Krankheit) Vater Kanalreiniger Aktueller Wohnort Stadt Kinder Sohn Ulas,1992, Sek. A nicht in ...

Heinz Bonfadelli, Priska Bucher, Christa Hanetseder, 2008

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

2000, 44) Doppelbürger Doppelbürgerin CH der; -s,—bzw. die; —, -nen: 7' DOPPELSTAATSBÜRGER A D >Person, die die Staatsbürgerschaft von zwei Staaten besitzt<: Der Mann [ist] als intelligenter französisch-deutscher Doppelbürger im ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven ...

Die Immersionsschüler/-innen sind mehrheitlich Schweize- r/-innen (79%) oder Doppelbürger (17%) mit Schweizer- oder Hochdeutsch als Erstsprache (84%). Zum Datensatz gehören ferner 68 Kontrollschüler/-innen (Männer 37%) mit den ...

Rita Stebler, Katharina Maag Merki, 2010

Die Rechtsgleichheit der Ausländer in der Schweiz

Dieser widerspruchsvolle Sachverhalt gibt vor allem im Fremdenrechte zu besonderen Problemen Anlass. Denn sobald der Staat Sonderrecht für die Fremden schafft, so stellt sich die Frage, ob er auch die Doppelbürger und die Staatenlosen ...

Wolfram Fehrlin, 1952

"Sollte ich aus Russland nicht zurückkehren...": Schweizer ...

Schweizerischerseits galt der Grundsatz, daß Doppelbürger in erster Linie dort der aktiven Militärdienstpflicht unterstanden, wo sie gemäß ihrem Wohnsitz zuerst rekrutiert worden waren. Das hieß, in der Schweiz wohnhafte und militärisch ...

Vincenz Oertle, 1997

Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat

10 Council of Europe 1997, S. 151. Am 10.4.2003 unterzeichneten die Präsidenten Putin und Nijasow jedoch ein Abkommen, das die Doppelbürger innerhalb von zwei Monaten zur Entscheidung zwischen Russland und Turkmenistan zwingt.

Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003

Publication

Die Heimatlosen, die in einem Vertragsstaat ihre résidence habituelle haben, werden den Angehörigen dieses Staates gleichgestellt. Die Doppelbürger werden in Abs. 2 dem Staate der résidence habituelle zugeteilt, ev. dem der blossen ...

Schweizerische Vereinigung für Internationales Recht, 1918

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOPPELBÜRGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doppelbürger nel contesto delle seguenti notizie.

Millionen-Betrug

Ein schweizerisch-amerikanischer Doppelbürger hat mehrere Investoren um gesamthaft 11 Millionen Dollar betrogen. Nun ging er dem FBI auf den Leim. «20 Minuten, lug 16»

Schäbige Idee

Grundlage wäre in beiden Fällen Artikel 48 des Bürgerrechtsgesetzes von 1952, wonach Doppelbürgern (und nur ihnen) der Pass entzogen werden kann, ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

Diplomatischer Krimi in Genf

Der amerikanisch-iranische Doppelbürger war 2014 wegen angeblicher Spionage verhaftet worden. Mit ihm kamen weitere drei Doppelbürger frei. «St. Galler Tagblatt, lug 16»

Doppelbürger vor Albanien – Schweiz: «Mein Herz schlägt für beide!»

«Mein Herz schlägt für beide Nationen. Ich bin ursprünglich aus Albanien, aber in der Schweiz aufgewachsen. Mir bedeuten beide Nationen sehr viel, ich habe ... «BLICK.CH, giu 16»

Doppelbürger: Die Niederlande wollen Jihadisten ausbürgern

In der Schweiz hat Toni Brunner eine parlamentarische Initative eingereicht, die verlangt, dass Doppelbürgern «bei einer Teilnahme an terroristischen ... «20 Minuten, mag 16»

Vom Staat verstossen

Nur Doppelbürgern kann er entzogen werden: Schweizer Pass. Foto: Reto Oeschger ... Auch Christian I. aus Winterthur ist Doppelbürger. Er besitzt neben dem ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Bund entzieht Jihadist den Schweizer Pass

Das Staatssekretariat für Migration will einem 19-jährigen Doppelbürger die Staatsbürgerschaft aberkennen. Der Winterthurer hat sich in Syrien einer ... «Der Landbote, mag 16»

Doppelbürger verliert den Schweizer Pass

Erstmals seit den 1950er-Jahren wollen die Schweizer Behörden einem Doppelbürger den Schweizer Pass entziehen - weil der Dschihad-Reisende ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»

Dürfen Doppelbürger das Team wechseln? – 11 Fragen zum Uefa ...

Dürfen Doppelbürger das Team wechseln? – 11 Fragen zum Uefa-Neumitglied Kosovo. von Markus Brütsch — Nordwestschweiz. 3.5.2016 um 21:19 Uhr. «az Aargauer Zeitung, mag 16»

Doppelbürger: Erster Schweizer Jihadist soll roten Pass verlieren

Es ist eine Premiere: Ein Schweizer Doppelbürger soll ausgebürgert werden, weil er verdächtigt wird, sich in Syrien einer terroristischen Organisation ... «20 Minuten, nov 15»