Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenfriedhof" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENFRIEDHOF IN TEDESCO

Ehrenfriedhof  E̲hrenfriedhof [ˈeːrənfriːthoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENFRIEDHOF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenfriedhof è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENFRIEDHOF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenfriedhof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ehrenfriedhof

tomba onorario

Ehrengrab

Un Ehrengrab è l'espressione dell'onore dei morti da città o comuni per i cittadini che hanno guadagnato meriti speciali durante la loro vita. L'assegnazione e la conservazione di tali tombe sono generalmente svolte dalle autorità pubbliche. A seconda della pratica di aggiudicazione, un titolo onorario può quindi avere il carattere di un premio pubblico per un individuo significativo o un memoriale per un determinato gruppo di persone. Se non esistono discendenti o istituzioni che si occupano delle tombe di queste personalità, anche i comuni o le città assumono la responsabilità delle tombe e finanziano la grave cura. Da un lato, la memoria delle persone onorate è mantenuta viva, dall'altro la storia culturale è conservata tante volte, ad esempio quando i cimiteri sono chiusi e luoghi di sepoltura artistici possono essere conservati per mezzo di costosi encasings solo con mezzi pubblici. Ein Ehrengrab ist Ausdruck der Ehrung Verstorbener durch Städte oder Gemeinden für Bürger, die zu Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben. Die Vergabe und Erhaltung derartiger Gräber erfolgt in der Regel durch die öffentliche Hand. Je nach Vergabepraxis kann ein Ehrengrab daher den Charakter einer öffentlichen Auszeichnung für eine bedeutende Einzelperson oder auch einer Gedächtnisstätte für einen bestimmten Personenkreis haben. Wenn keine Nachkommen oder Institutionen vorhanden sind, die sich um die Gräber dieser Persönlichkeiten kümmern, übernehmen die Gemeinden oder Städte zudem die Verantwortung für die Gräber und finanzieren die Grabpflege. Zum einen wird so die Erinnerung an die geehrten Personen wach gehalten, zum anderen werden so vielfach Zeugnisse der Kulturgeschichte bewahrt, wenn etwa Friedhöfe geschlossen und kunstvolle Grabstätten durch aufwendige Umbettungen nur mit öffentlichen Mitteln erhalten werden können.

definizione di Ehrenfriedhof nel dizionario tedesco

Cimitero per soldati caduti. Friedhof für gefallene Soldaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenfriedhof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENFRIEDHOF


Autofriedhof
A̲u̲tofriedhof [ˈa͜utofriːthoːf]
Einödhof
E̲i̲nödhof [ˈa͜in|øːthoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Gefallenenfriedhof
Gefạllenenfriedhof [ɡəˈfalənənfriːthoːf]
Heldenfriedhof
Hẹldenfriedhof [ˈhɛltn̩friːthoːf]
Jugendhof
Ju̲gendhof
Mollenfriedhof
Mọllenfriedhof
Soldatenfriedhof
Solda̲tenfriedhof [zɔlˈdaːtn̩friːthoːf]
Urnenfriedhof
Ụrnenfriedhof [ˈʊrnənfriːthoːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENFRIEDHOF

Ehreneintritt
Ehrenerklärung
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte
Ehrenfähigkeit
ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengast
Ehrengehalt
Ehrengeleit
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit
Ehrengrab
Ehrengrabmal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENFRIEDHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bischof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Sinonimi e antonimi di Ehrenfriedhof sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENFRIEDHOF»

Ehrenfriedhof ehrenfriedhof kastel staadt vahrendorf lohrer wald arcona weiskirchen hürtgen brocken haus spital Ehrengrab Ausdruck Ehrung Verstorbener durch Städte oder Gemeinden für Bürger Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben Vergabe Erhaltung derartiger Heidelberg heidelberg Fläche circa befindet etwa Höhe sogenannten Ameisenbuckel oberhalb Bergfriedhofs monumentum Einweihung Vorgeschichte Friedhofsanlage Erweiterung Ehrenfriedhofs Weltkrieg Friedhöfe potsdam bassinplatz Bassinplatz begann damalige Sowjetische Militäradministration Deutschland SMAD Zentrum Potsdams wilhelmshaven volksbund Wilhelmshaven liegt nördlichen Rand Stadtparks Jahren Plänen Hamburger bodendorf wiki

Traduzione di Ehrenfriedhof in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENFRIEDHOF

Conosci la traduzione di Ehrenfriedhof in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenfriedhof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenfriedhof» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ehrenfriedhof
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ehrenfriedhof
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ehrenfriedhof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ehrenfriedhof
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ehrenfriedhof
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ehrenfriedhof
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ehrenfriedhof
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ehrenfriedhof
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ehrenfriedhof
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ehrenfriedhof
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenfriedhof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ehrenfriedhof
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ehrenfriedhof
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ehrenfriedhof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ehrenfriedhof
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ehrenfriedhof
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ehrenfriedhof
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ehrenfriedhof
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ehrenfriedhof
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ehrenfriedhof
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ehrenfriedhof
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ehrenfriedhof
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ehrenfriedhof
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ehrenfriedhof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ehrenfriedhof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ehrenfriedhof
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenfriedhof

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENFRIEDHOF»

Il termine «Ehrenfriedhof» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenfriedhof» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenfriedhof
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenfriedhof».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENFRIEDHOF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenfriedhof» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenfriedhof» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenfriedhof

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENFRIEDHOF»

Scopri l'uso di Ehrenfriedhof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenfriedhof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scharbeutz: Klingberg, Ehrenfriedhof Für Die Toten Der Cap ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Scharbeutz (German pronunciation: ) is a municipality in the district of Ostholstein, in Schleswig-Holstein, Germany.
Bucher Gruppe, 2010
2
Heilbronn und Umgebung: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
So entschloss man sich kurzerhand, eine Grünfläche am Hang des Köpfertals in eine Grabanlage, den Ehrenfriedhof, umzuwandeln. Gestaltet wurde er nach Plänen des Regierungsbaumeisters Karl Elsässer. An jedem 4. Dezember wird er ...
Rainer Moritz, 2012
3
Zwischen Vergessen und Erinnerung: Stätten des Gedenkens im ...
Kreis Gardelegen, 1989 Gardelegen: Mahn- und Gedenkstätte Isenschnibber Feldscheune Isenschnibbe, Feldscheune Gardelegen OdF-Denkmal Stendaler Straße Gardelegen Ehrenfriedhof und Ehrenmal für gefallene sowjetische Soldaten ...
‎2001
4
Ruhrgebiet 1933-1945: der historische Reiseführer
Ehrenfriedhof 9 1914 Waldgelände am Kaiserberg 47058 Duisburg-Duissern Mahnmal für die Opfer des Faschismus auf dem Waldfriedhof Wenn es in Duisburg einen Ort gab, der Nationalisten geradezu magisch anzog, dann war das der ...
Bruno Fischer, 2009
5
Sowjetischer Ehrenfriedhof und Dokumentationsstätte Stalag ...
Dazu dienen die "Unterrichtsmaterialien". Der erste Teil ist informativ. Der zweite Teil dient mit den Kopiervorlagen der methodischen Umsetzung.
Werner Busch, 2004
6
Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...
Der Ehrenfriedhof wurde seit Kriegsende von der deutschen Gemeinde in Bauske gepflegt, für die Instandsetzung der Bürgerkriegsgefallenengräber bzw. den Bau einer Gesamtanlage reichten die Mittel der Deutschen in Bauske nicht aus.
Bernhard Böttcher, 2009
7
Sachsen-Anhalt 1933-1945: Der historische Reiseführer
Täglich konnten etwa 70 Schiffe das Hebewerk passieren, wobei die Zuladung pro Hub 14 Westfriedhof/ Deutscher Soldatenfriedhof / Sowjetischer Ehrenfriedhof 1809 —1972, 1974 Marienweg 39288 Burg Der BurgerWestfriedhof wurde ...
Willy Schilling, 2013
8
Stadt ohne Land am Fluss: 800 Jahre europäische Kleinstadt ...
1946 begann die Stadt, einen Ehrenfriedhof anzulegen, den sie 1953 einweihte. Auf ihn kamen 23 Hamburger, die in Folge des dortigen Infernos von 1943 gestorben waren, und andere ebenfalls ortsfremde Kriegstote aus dem ganzen ...
Wichmann von Meding, 2007
9
Der Tod ist ein täglicher Gast: holländische Geiseln und ...
viel Engagement und guten Ideen den Ehrenfriedhof an seinen Ursprung zurück - Rekultivierung der Aue mit ABM-Kräften, die sinnvoll und beispielhaft ist. Am Donnerstag, dem 29.12.1991, wurden ich, als Bürgermeisterin der Gemeinde ...
Martin Pabst, 2007
10
Harzer Wandernadel - Wanderführer Harz: Alle Stempelstellen ...
NN Ausgangspunkte: Ehrenfriedhof 2,2 km Oderbrück 3,0 km orfhaus 4,5 km Königskrug 6,0 km Schierke 7,0 km . _. Karte: Seite 136 Dreieckiger Pfahl Der Grenzstein Dreieckiger Pfahl befindet sich im Oberharz am Brockenmassiv nur wenige ...
Jens Langlott, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENFRIEDHOF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenfriedhof nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof
August, um 15 Uhr zu einer Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof ein. Es ist der Abschluss des "Arbeits- und Friedensprojekts" der Fallschirmjäger Kameradschaft ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
2
Mann tritt Grabsteine auf Ehrenfriedhof um
Ein Betrunkener hat Grabsteine auf dem Sowjetischen Ehrenfriedhof Am Bassin umgestoßen. Nach einem Zeugenhinweis konnte der Mann festgenommen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Stelen auf dem Sowjetischen Ehrenfriedhof geweiht – Erinnerung ...
Der Botschafter der Russischen Föderation, Wladimir Michailowitsch Grinin (rechts) liest NRW-Justizminister Thomas Kutschaty, Landesvorsitzender des ... «Westfalen-Blatt, giu 16»
4
Opfer auf Schwerins Ehrenfriedhof bekommen ihre Namen zurück
Opfer auf Schwerins Ehrenfriedhof bekommen ihre Namen zurück. Schwerin, 03.06.2016 (/red/pm). 22 Opfer erhalten Dank des Einsatzes des Ehepaares Kary ... «Schwerin-Lokal, giu 16»
5
Gedenken: 100 Jahre Skagerrakschlacht
Hunderte Deutsche fanden ihre letzte Ruhe auf dem Ehrenfriedhof. Dort begrüßte gestern Oberbürgermeister Andreas Wagner zahlreiche Gäste, darunter ... «Wilhelmshavener Zeitung, mag 16»
6
18 Stelen auf dem Sowjetischen Ehrenfriedhof tragen 16 000 ...
Schloß Holte-Stukenbrock (WB). Bundespräsident Joachim Gauck hatte vor einem Jahr den Prototypen der Namens-Stele auf dem Sowjetischen Ehrenfriedhof ... «Westfalen-Blatt, mag 16»
7
Ein Tor in die Vergangenheit: Gemeinderat besichtigt Ehrenfriedhof
Vor einigen Wochen hat der Gemeinderat grundsätzlich beschlossen, die Kapelle auf dem Ehrenfriedhof zu sanieren. Um sich ein Bild vom Ausmaß der zu ... «Südwest Presse, mag 16»
8
Einweihung: sowjetischer Ehrenfriedhof in Spremberg
Der neu angelegte sowjetische Ehrenfriedhof in Spremberg ist nach den Worten von Bildungsstaatssekretär Thomas Drescher über das Mahnmal hinaus auch ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, mag 16»
9
Ehrenfriedhof der stummen Zeugen
Ehrenfriedhof der stummen Zeugen Die Skulptur "Trauernde Mutter" konnte bei der Rekonstruktion erhalten und in die Anlage auf dem Georgenberg integriert ... «Lausitzer Rundschau, apr 16»
10
Ehrenfriedhof Haus Spital : Neue Bronze-Platten für Grabsteine
Die Grabsteine auf dem Ehrenfriedhof „Haus Spital“ werden im Mai mit neuen Bronze-Platten versehen – wenn es die Rahmenbedingungen zulassen. Foto: kbö. «Westfälische Nachrichten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenfriedhof [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenfriedhof>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z