Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrengrab" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENGRAB IN TEDESCO

Ehrengrab  [E̲hrengrab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENGRAB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrengrab è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENGRAB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrengrab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ehrengrab

tomba onorario

Ehrengrab

Un Ehrengrab è l'espressione dell'onore dei morti da città o comuni per i cittadini che hanno guadagnato meriti speciali durante la loro vita. L'assegnazione e la conservazione di tali tombe sono generalmente svolte dalle autorità pubbliche. A seconda della pratica di aggiudicazione, un titolo onorario può quindi avere il carattere di un premio pubblico per un individuo significativo o un memoriale per un determinato gruppo di persone. Se non esistono discendenti o istituzioni che si occupano delle tombe di queste personalità, anche i comuni o le città assumono la responsabilità delle tombe e finanziano la grave cura. Da un lato, la memoria delle persone onorate è mantenuta viva, dall'altro la storia culturale è conservata tante volte, ad esempio quando i cimiteri sono chiusi e luoghi di sepoltura artistici possono essere conservati per mezzo di costosi encasings solo con mezzi pubblici. Ein Ehrengrab ist Ausdruck der Ehrung Verstorbener durch Städte oder Gemeinden für Bürger, die zu Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben. Die Vergabe und Erhaltung derartiger Gräber erfolgt in der Regel durch die öffentliche Hand. Je nach Vergabepraxis kann ein Ehrengrab daher den Charakter einer öffentlichen Auszeichnung für eine bedeutende Einzelperson oder auch einer Gedächtnisstätte für einen bestimmten Personenkreis haben. Wenn keine Nachkommen oder Institutionen vorhanden sind, die sich um die Gräber dieser Persönlichkeiten kümmern, übernehmen die Gemeinden oder Städte zudem die Verantwortung für die Gräber und finanzieren die Grabpflege. Zum einen wird so die Erinnerung an die geehrten Personen wach gehalten, zum anderen werden so vielfach Zeugnisse der Kulturgeschichte bewahrt, wenn etwa Friedhöfe geschlossen und kunstvolle Grabstätten durch aufwendige Umbettungen nur mit öffentlichen Mitteln erhalten werden können.

definizione di Ehrengrab nel dizionario tedesco

Grave come dichiarazione d'onore, specialmente per i soldati caduti. Grab als Ehrenerweisung insbesondere für gefallene Soldaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrengrab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENGRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Felsengrab
Fẹlsengrab [ˈfɛlzn̩ɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Kistengrab
Kịstengrab [ˈkɪstn̩ɡraːp]
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Pharaonengrab
Pharao̲nengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Steinkistengrab
Ste̲i̲nkistengrab
Tiefengrab
Ti̲e̲fengrab
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
Wagengrab
Wa̲gengrab

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENGRAB

Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengast
Ehrengehalt
Ehrengeleit
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit
Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENGRAB

Bootgrab
Brandgrab
Ganggrab
Grab
Hockergrab
Kammergrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Mihrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Tiefgrab
Trab
Trimmtrab
Zuckeltrab
herab
querab
vorab

Sinonimi e antonimi di Ehrengrab sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENGRAB»

Ehrengrab Wörterbuch wörterbuch ehrengrab forsaken world blech bundeswehr Ausdruck Ehrung Verstorbener durch Städte oder Gemeinden für Bürger Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben Vergabe Erhaltung derartiger Gräber erfolgt Regel öffentliche Hand nach Ehrengrabstätten senatsverwaltung stadtentwicklung berlin Anregungen Anerkennung Ehrengrabstätte nimmt Senatskanzlei entgegen Suche Anna Seghers Liste Berliner prof heinrich dathe November Bezirkes Lichtenberg Berlin Ehrung Heinrich Dathes nahm Bezirksbürgermeisterin Christina Emmrich Ehrengräber kassel friedhöfe Kriterien eines Grabes Friedhofsverwaltung nicht bekannt deshalb Stadtverwaltung erfragen hann münden Febr Dort liegt sein pflegt Heute Jahren starb Mündener Künstler Gustav Eberlein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Streit nazi hessischer rundfunk Soll früheren Wiesbadener Oberbürgermeisters Obersturmbannführers Erich aufgelöst Darüber Dict dict Wiesbaden erich zähe diskussionen frankfurter Aufschrei über Mann ehemaligen Oberbürgermeister verhalten Reagiert Station zehlendorf

Traduzione di Ehrengrab in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENGRAB

Conosci la traduzione di Ehrengrab in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrengrab verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrengrab» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

名誉严重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tumba de honor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

honorary grave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानद कब्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبر الفخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почетная могила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sepultura honorário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবৈতনিক কবর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tombe d´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubur kehormat
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrengrab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉墓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예 무덤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuburan kehormatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெளரவ கல்லறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानद गंभीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahri mezar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tomba onorario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

honorowy grób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почесна могила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mormânt de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμητική τάφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ere graf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heders grav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æres grav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrengrab

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENGRAB»

Il termine «Ehrengrab» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrengrab» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrengrab
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrengrab».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENGRAB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrengrab» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrengrab» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrengrab

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENGRAB»

Scopri l'uso di Ehrengrab nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrengrab e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rom, Wien, die Musik und das Kranksein
Sie haben ihm sogar ein Ehrengrab auf dem Friedhof errichtet, weil sie sein eigentliches Grab, ein Massengrab, in das man ihn, als er tot war, warf, gar nicht mehr kennen. Das sei damals so üblich gewesen, das mit dem Massengrab, sagt  ...
calibre (0.8.59) [http://calibre-ebook.com], 2012
2
Alterthümliche Merkwürdigkeiten der Stadt Xanten und ihrer ...
1. worin er meldet. daß Germanicus auf dem Schlachtfelde im Theutoburgerwalde den Erfehlagenen eine Grabfiätte errichtet habe von einem Erdhügel. ftehen diefer Meinung nicht entgegen; denn diefes war nur ein Ehrengrab ohne die ...
J. P. Spenrath, Joseph Hubert Mooren, 1837
3
Text und Edition: Positionen und Perspektiven
Dichterwerkstatt oder Ehrengrab" eine Debatte über das „Problem der historisch- kritischen Ausgaben" zu initiieren versucht, die statt zu einer kontroversen Diskussion freilich zu „überwiegend problembewußter Verteidigung" geführt hat. 74 ...
Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000
4
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
Kapitel. 7. Ehrengrab,. oder: Wie. man. ein. schönes. Schlusswort. schreibt. Consummatum est. Die Ganzerfüllung ist da. Die Entgrenzung der Virtuosität ist an ihr Ende gekommen. Wir haben das Paradiso durchschritten: verharren wir nun in ...
Martin Grütter
5
Protest gegen FPÖ und ÖVP - Die Bildung von Campaigning und ...
4.1 Fallbeispiel: Ehrengrab Walter Nowotny Nachdem es ... am Ehrengrab des Luftwaffenmajors Walter Nowotny auf dem Wiener Zentralfriedhof- einer langjährigen Pilgerstätte von Kameradschaftsverbänden der Waffen-SS - gekommen war, ...
Malte Gaier, 2007
6
Wien, Musikgeschichte
Bis 1888, dem Jahr, als die Gebeine des Komponisten exhumiert und in ein Ehrengrab der Stadt Wien auf den Wiener Zentralfriedhof (1 1, Simmeringer Hauptstraße 234/ Gruppe 32A, Nr. 29) überführt wurden, ruhten sie auf diesem ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
7
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Die Widmung einer Grabstätte als Ehrengrab erfolgt auf Beschluss des Rates der Landeshauptstadt Hannover und drückt die Anerkennung und den Dank der Stadt gegenüber den Verstorbenen aus. Somit ist der Friedhof auch ein Ort der ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
8
Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...
SdA uB Schirmherrschaft. 275 Als besonders skurril erwies sich in diesem Zusammenhang der Wunsch der Sudetendeutschen Landsmannschaft, „die finanziellen Leistungen für das Ehrengrab auf den Bayerischen Staat zu übernehmen.
K. Erik Franzen, 2010
9
Vahrenwald und List
Ehrengräber und Gedenktafel für Heese und Großkopf Auf dem Stadtfriedhof Ricklingen finden wir unter den dortigen 9 Ehrengräbern das Ehrengrab für den Verfolgten des Naziregimes Wilhelm Heese. Die Witwe Elisabeth Heese geb. Scherf ...
Wolfgang Leonhardt, 2013
10
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Abb. 127: Ehrengrab Abb. 128: Ehrengrab Grabmal Johann Nepomuk Prix Grabmal Johann Strauss Abb. 129: Ehrengrab Grabmal Familie Freiherr von Kubinzky Abb. 130: FriedhofsplanI - Karlsruher Hauptfriedhof Karlsruher Hauptfriedhof ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENGRAB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrengrab nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehrengrab für Manfred Deix
Am Freitagnachmittag wird Manfred Deix in einem Ehrengrab am Wiener Zentralfriedhof beigesetzt. Der Karikaturist verstarb am 25. Juni im Alter von 67 Jahren. «ORF.at, lug 16»
2
Deix bekommt Ehrengrab bei Udo Jürgens
Ein würdiger Abschied für Österreichs größten Karikaturisten ist gedeixelt: Manfred Deix († 67) wird am 8. Juli – wie berichtet – in einem Ehrengrab beigesetzt. «Heute.at, giu 16»
3
Manfred Deix bekommt Ehrengrab in Wien!
"Wiens Kulturstadtrat hat dann mit dem Bürgermeister ein Ehrengrab am Zentralfriedhof möglich gemacht“, teilt Paul mit. Und fügt nicht ohne Stolz an: "Ich ... «Heute.at, giu 16»
4
Ehrengrab für Feuerwehr-Rettungshunde
Die Rettungshunde der Wiener Feuerwehr sollen künftig ein würdevolles Ende bekommen. Im Todesfall steht ihnen ab sofort ein Ehrengrab am Tierfriedhof in ... «Kurier, giu 16»
5
Alfred Eschers Ehrengrab entstaubt
Das Ehrengrab von Alfred Escher im Stadtzürcher Friedhof Manegg ist restauriert worden. Nach fast einem Jahrhundert ist die Grabstätte links beim Eingang ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
6
Die Mordopfer von Seewen erhalten ein Ehrengrab
Die Friedhofsverwaltung in Riehen BS hat entschieden, dass die fünf Toten ein Ehrengrab auf einem neu geschaffenen Gräberfeld erhalten. Das bestätigt Marc ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
7
Kultmoderator - Kein Ehrengrab für Heinz Schenk
In Wiesbaden wird es wohl kein Ehrengrab für den Schauspieler und Moderator Heinz Schenk geben. Der Stadtverwaltung fehle der konkrete Bezug zur ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»
8
Frage der Ehre Berlin entzieht immer mehr Persönlichkeiten das ...
Verdiente Berliner würdigt die Stadt mit einem Ehrengrab. Die Grabpflege übernimmt die Stadtkasse. Laut Senatskanzlei rund 650 Euro pro Jahr. Doch es gibt ... «B.Z. Berlin, nov 15»
9
Berlin gibt weiteres Ehrengrab auf
Das Land Berlin hat das Ehrengrab des Erfinders der Lokalanästhesie, Carl Ludwig Schleich, auf dem Stahnsdorfer Südwestkirchhof aufgegeben. Nun sorgen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Ehrengrab für ehemaligen Auschwitz-Staatsanwalt Joachim Kügler
Für Ardi Goldman war es "Pflicht und tiefes Bedürfnis", das Ehrengrab zu ermöglichen. "In einer Zeit, wo wir wieder die Freiheit verteidigen müssen gegen ... «Presseportal.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrengrab [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrengrab>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z