Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrengeleit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENGELEIT IN TEDESCO

Ehrengeleit  E̲hrengeleit [ˈeːrənɡəla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENGELEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrengeleit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENGELEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrengeleit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ehrengeleit

Funerale con onori militari

Begräbnis mit militärischen Ehren

Un funerale con onori militari è la progettazione di un funerale o un funerale da parte dei militari. Il corso di un tale funerale è specifico del paese e secondo le rispettive tradizioni militari. La sepoltura con onori militari è anche parte di una sepoltura in Germania, fintanto che i parenti non lo rifiutano espressamente. Unter einem Begräbnis mit militärischen Ehren versteht man die Gestaltung einer Trauerfeier bzw. einer Beerdigung durch Angehörige des Militärs. Die Abläufe eines solchen Begräbnisses sind länderspezifisch und den jeweiligen Militärtraditionen gemäß festgelegt. Das Begräbnis mit militärischen Ehren ist in Deutschland üblicherweise auch Teil eines Staatsbegräbnisses, sofern die Angehörigen dies nicht ausdrücklich ablehnen.

definizione di Ehrengeleit nel dizionario tedesco

Scortato per un ospite d'onore, una personalità alta o. Geleit für einen Ehrengast, eine hohe Persönlichkeit o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrengeleit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENGELEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Arbeit
Ạrbeit 
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Geleit
Gele̲i̲t 
Gesundheit
Gesụndheit 
Hochzeit
Họchzeit 
Sicherheit
Sịcherheit 
Totengeleit
To̲tengeleit [ˈtoːtn̩ɡəla͜it]
Trauergeleit
Tra̲u̲ergeleit [ˈtra͜uɐɡəla͜it]
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
bereit
bere̲i̲t 
breit
bre̲i̲t 
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seit
se̲i̲t 
unverbleit
ụnverbleit
zeit
ze̲i̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENGELEIT

Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengast
Ehrengehalt
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit
Ehrengrab
Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain
ehrenhalber
Ehrenhalle
Ehrenhandel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENGELEIT

Arbeitslosigkeit
Aufmerksamkeit
Einheit
Einigkeit
Lieferzeit
Möglichkeit
Rechtmäßigkeit
Richtigkeit
Schönheit
Tätigkeit
Veit
Vergangenheit
Volkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vollzeit
Zusammenarbeit
landesweit
soweit
weit
weltweit

Sinonimi e antonimi di Ehrengeleit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHRENGELEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehrengeleit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ehrengeleit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENGELEIT»

Ehrengeleit Begleitmannschaft Begleitung Eskorte Gefolge Geleit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter einem Begräbnis militärischen Ehren versteht Gestaltung einer Trauerfeier Beerdigung durch Angehörige Militärs Abläufe eines solchen Begräbnisses sind Duden ehrengeleit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Militärisches für struck Bundeswehr plant militärisches Beisetzung früheren Verteidigungsministers Peter Struck Mittwoch nach Herzinfarkt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel eskorte Rätsel Frage EHRENGELEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Üben soldaten zeremonie militärische Febr Übrigens Leser Eugen kein Tippfehler wenn hier schreiben nichts Läuten Verstorbener minister erhält bundeswehr Vermutlich wird Zeremonie Militärs nennen Heimatstadt niedersächsischen Uelzen stattfinden Militärbegräbnis Sarg ehemaligen Präsidenten Ronald Reagan Geschützlafette Washington gefahren …Bmvg großes königssee Sept Großes Königssee ehemalige Verteidigungsminister Georg Leber russisch pons Übersetzungen

Traduzione di Ehrengeleit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENGELEIT

Conosci la traduzione di Ehrengeleit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrengeleit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrengeleit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仪仗队
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardia de honor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guard of honor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मानाभिवादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرس الشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почетный караул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda de honra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গার্ড অব অনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde d´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawalan kehormatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrengeleit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀仗兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의장병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaga kaurmatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैनिक सलामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeref kıtası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardia d´onore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

straż honorowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почесна варта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gardă de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρά της τιμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erewag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hedersvakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æresvakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrengeleit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENGELEIT»

Il termine «Ehrengeleit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrengeleit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrengeleit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrengeleit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENGELEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrengeleit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrengeleit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrengeleit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENGELEIT»

Scopri l'uso di Ehrengeleit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrengeleit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
In Basel hatten die Häupter der Stadt auch noch ein sehr großes Gefolge, welches theilö zu ihren Diensten bereit sein und ihnen daher nachgehen, theils als ein Ehrengeleit ihren Hofstaat bilden sollte. Jeder Bürgermeister und Ammeister ...
Georg Ludwig von Maurer, 1870
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
Letztere benutzten ein Ehrengeleit, das sie dem von Italien kommenden Dietrich von Hohen - Ems und seiner Verlobten gaben, um eine Gesandtschaft nach Oesterreich zu sehicken. Bis Feldkirch, einem ganz nahe an der Schweizergrenze ...
3
Das Ursprüngliche und das Neue: zur Dynamik ritueller ...
Detaillierte Regelungen zum Ehrengeleit für neuernannte Kardinäle und zurückkehrende Kardinallegaten und zur Reverenzbekundung im Consistorium publicum finden sich in Mabillons Ordo Romanus XIV10. In welchem Umfang es sich ...
Burckhard Dücker, 2008
4
Rudolph Collin
Letztere benutzten ein Ehrengeleit, das sie dem von Italien kommenden Dietrich von Hohen -Ems und seiner Verlobten gaben, um eine Gesandtschaft nach Oesterreich zu schicken. Bis Feldkirch, einem ganz nahe an der Schweizergrenze ...
Conrad Furrer, Rudolph Collin, 1862
5
Star WarsTM: Der Hinterhalt: Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - ...
Der Millennium Falkeschob sich zwischen die Schrottmühlen und das Ehrengeleit.Aber etwasstimmte nicht. Etwasstimmteganz und gar nicht. Wederdie Schrottmühlen nochdas Ehrengeleit beachtetenden Falken. »Chewie!«, schrie Han.
Roger MacBride Allen, 2014
6
Darstellung der Berliner Bewegungen im Jahre 1848: nach ...
Zugleich mit ihnen trafen zum Ehrengeleit des Corps bewaffnete Abtheilun- gen der Bürgcrwehr, der Studireuden, der «mittler, des Handwcrkcrveieins und der Scharf» schützen ein. Gegen lj Uhr begann der Abmarsch des Corps und der ...
Adolf Wolff, 1852
7
Friedrich mit der gebissenen Wange; ein ...
Rehfeld. Warum dort? — . Ich bitt' euch, Ritter ! gebt schnelle An^ «ort: warum dort? Ritter Berthold. Weil sie denLand» grasen gestern durch die dortige Gegend geleite» <en! Ein Ehrengeleit nennen sie es — verdammt, sep euer Ehrengeleit« ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1810
8
Sportlandschaften: Sport, Raum und (Massen-)Kultur in ...
Das »Ehrengeleit« übergab nun in einem feierlichen Akt das Banner für die Dauer der Kampfspiele der Stadt Köln.132 Durch diese Übergabe siedelte der Träger der Kampfspielidee symbolisch in die Stadt Köln über, die wiederum dadurch ...
Noyan Dinçkal, 2013
9
Ulrich de Maizière: General der Bonner Republik, 1912-2006
Bei Dönitz und anderen war er bereit, sogar – allerdings nicht näher bezeichnete – Konsequenzen zu ziehen, wenn offizielle Vertreter an der Beerdigung teilnähmen, bei Mansteins Tod wiederum hatte Schmidt nichts gegen ein Ehrengeleit ...
John Zimmermann, 2012
10
Die Abtretung des Elsass an Frankreich im Westfalischen Frieden
... freien Eintritts in die Stadt Sulz; ausserdem sollte der Bischof verpflichtet sein, dem jeweiligen Landgrafen im Oberelsass beim Passieren der Mundat das Ehrengeleit zu geben'). Greifbare Hoheitsrechte über die Mundat waren es also nicht, ...
Alfred Overmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENGELEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrengeleit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Putin-Mobil ab 2018 in Dienst
Konzipiert ist die russische Fahrzeugreihe mit dem Namen „Kortesch“, zu Deutsch Ehrengeleit, für Russlands ranghöchste Staatsdiener. Ende nächsten, Anfang ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., apr 16»
2
4. März 1956 - Fußballer Otto "Tull" Harder stirbt
Jugend und Spieler des Vereins stehen im Klubdress Ehrengeleit, darunter auch der 19-jährige Uwe Seeler. Im Sarg liegt einer ihrer größten Sportler, der ... «WDR Nachrichten, mar 16»
3
Formationsflug mit der Patrouille de France: Letzte Boeing 747-400 ...
Formationsflug mit der Patrouille de France: Letzte Boeing 747-400 von Air France erhält Ehrengeleit. Login | Registrieren. 28.01.2016. FLUG REVUE. «FLUG REVUE, gen 16»
4
IS attackiert Arabische Halbinsel: Jemen-Lösung droht zu scheitern
Der kaltblütige Mord am Gouverneur der jemenitischen Provinz Aden, Jaafar Mohammed Saad (sein Ehrengeleit wurde von einem Selbstmordattentäter mit ... «Sputnik Deutschland, dic 15»
5
Staatsakt im Michel - Trauer um Helmut Schmidt – Ein Moment, der ...
Hier schließt sich nun der letzte, der militärische Teil der festlichen Verabschiedung an: Das große Ehrengeleit des Staatsakts, der einzig vom ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
6
Abschied vom Altkanzler - Helmut Schmidt: Hamburg sagt ein letztes ...
Im Anschluss an den Staatsakt wurde der mit der Bundesflagge geschmückte Sarg von acht zivilen Sargträgern zum großen militärischen Ehrengeleit auf dem ... «Hamburger Morgenpost, nov 15»
7
10:00 Uhr Abschied von Helmut Schmidt Moderation: Susanne ...
Auf den Staatsakt folgen um 12.00 Uhr ein großes militärisches Ehrengeleit vor dem Michel und um 13.00 Uhr ein Trauerempfang von Bürgerschaft und Senat ... «ARD.de, nov 15»
8
Die Beerdigung des "Giganten" in Terrorzeiten
Nach der Gedenkfeier im Michel bekam Schmidt das Ehrengeleit durch das Wachbataillon der Bundeswehr. Der Leichnam wurde zum Ohldorfer Friedhof ... «Telepolis, nov 15»
9
Abschied von Helmut Schmidt
Im Anschluss wird es vor der Kirche ein großes militärisches Ehrengeleit geben. Das Erste überträgt Trauerfeier und Staatsakt ab 10:00 Uhr live. Die Sendung ... «Daserste, nov 15»
10
Hamburg - Abschied von Helmut Schmidt – langer Trauerzug durch ...
Wenn am Montag am Michel der offizielle Staatsakt für den verstorbenen Altkanzler Helmut Schmidt mit 1800 Gästen und dem militärischen Ehrengeleit zu Ende ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrengeleit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrengeleit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z