Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seemannsgrab" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEEMANNSGRAB IN TEDESCO

Seemannsgrab  [Se̲e̲mannsgrab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEEMANNSGRAB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seemannsgrab è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEEMANNSGRAB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seemannsgrab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seemannsgrab

marinaio tomba

Seemannsgrab

Il seamanngrab è un motivo dell'iconografia cristiana composto da croce, cuore e ancoraggio. Croce, cuore e ancoraggio simboleggiano le virtù cristiane, la fede, l'amore e la speranza, che sono particolarmente conosciute dalla prima Epistola di Paolo ai Corinzi. Il motivo è utilizzato principalmente per ciondoli, spille e tatuaggi. Das Seemannsgrab ist ein aus Kreuz, Herz und Anker zusammengesetztes Motiv der christlichen Ikonographie. Kreuz, Herz und Anker symbolisieren die insbesondere aus dem ersten Brief des Paulus an die Korinther bekannten christlichen Tugenden Glaube, Liebe und Hoffnung. Das Motiv findet vor allem für Anhänger, Broschen und Tätowierungen Verwendung.

definizione di Seemannsgrab nel dizionario tedesco

Trova colpi di scena, frasi, dicendo "Seemannsgrab". Wendungen, Redensarten, Sprichwörterein Seemannsgrab finden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seemannsgrab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEEMANNSGRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Felsengrab
Fẹlsengrab [ˈfɛlzn̩ɡraːp]
Ganggrab
Gạnggrab
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Kriegsgrab
Kri̲e̲gsgrab [ˈkriːksɡraːp]
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Megalithgrab
[meɡaˈliːtɡraːp]  , auch: […ˈlɪt…] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Pharaonengrab
Pharao̲nengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Schachtgrab
Schạchtgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEEMANNSGRAB

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEEMANNSGRAB

Bootgrab
Brandgrab
Grab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kuppelgrab
Mihrab
Sammelgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab
herab
querab
vorab

Sinonimi e antonimi di Seemannsgrab sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEEMANNSGRAB»

Seemannsgrab seemannsgrab anhänger schmuck schandmaul lyrics bedeutung chords Kreuz Herz Anker zusammengesetztes Motiv christlichen Ikonographie symbolisieren insbesondere ersten Brief Paulus Korinther bekannten Tugenden Glaube Liebe Hoffnung findet allem für Anhänger songtext Songtext graut Morgen Jüngling holt Netze bitterkalt Brise steif Nebel hüllt Boot ganz einem volksliederarchiv Volksliederarchiv Sturm bedroht hoch Norden Heimweh Herzen brennt sind Kameraden geworden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache laut song Song jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Album SinnfonieDict wörterbuch dict Deutschwörterbuch ultimate guitar Juni with chord diagrams easy version transpose Added June amazon downloads Amazon Downloads Freddy quinn golyr Quinn mancher ging nverloren Doch niemals einer geweint linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen video crankhead myvideo finden

Traduzione di Seemannsgrab in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEEMANNSGRAB

Conosci la traduzione di Seemannsgrab in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seemannsgrab verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seemannsgrab» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水手坟墓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tumba marinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sailor grave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाविक कब्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحار القبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

матрос могила
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sepultura marinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবিক কবর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marin tombe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelasi kubur
190 milioni di parlanti

tedesco

Seemannsgrab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

船乗りの墓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선원의 무덤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sailor kuburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộ thủy thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடலோடி கல்லறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खलाशी गंभीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denizci mezar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marinaio tomba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żeglarz grób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матрос могила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinar mormânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναύτης τάφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matroos graf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seglare grav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjømann grav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seemannsgrab

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEEMANNSGRAB»

Il termine «Seemannsgrab» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seemannsgrab» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seemannsgrab
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seemannsgrab».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEEMANNSGRAB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seemannsgrab» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seemannsgrab» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seemannsgrab

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEEMANNSGRAB»

Scopri l'uso di Seemannsgrab nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seemannsgrab e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seemannsgrab: Fantasy-Geschichten und -Gedichte
Fantasy-Geschichten und -Gedichte Katja Leonhardt. Katja Leonhardt SEEMANNSGRAB FantasyGeschichtenundGedichte Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Seemannsgrab Durchs Elfental Die Reise Im Gras Im.
Katja Leonhardt, 2013
2
Darf ich meine Oma selbst verbrennen?: ... und andere ...
Seemannsgrab. Frage. Mein Mann wünscht sich ein Seemannsgrab. Wie geht denn das vor sich? Und wie finde ich später die Stelle im Meer wieder, um zum Beispiel mal ein paar Blümchen auf sein Grab zu legen oder eine Kerze ...
Peter Wilhelm, 2011
3
Beerdigung - leicht gemacht: Ratgeber im Trauerfall - ...
Im Norden Deutschlands, in der Nähe von Nordsee oder Ostsee, erfreut sich das Seemannsgrab großer Beliebtheit. Auf Schiffen hatte man früher keine Möglichkeiten durch Kühlkammern etc., einen verstorbenen Matrosen bis nach Hause zu ...
Manfred Alberti, 2013
4
Brückenschläger: Gedichte und Prosastücke
Rasierpinsels. Seemannsgrab. Diesmal kommt er von der anderen Seite. Der Ort ist derselbe. Eine kleine Landzunge im See mit einem ehemals weißen Holzgeländer. Drei Bänke stehen vor einem mit hohen Bäumen bewachsenen Hang.
Friedrich Sinemus, 2008
5
Immerwährender Geschichten-Kalender
29. Dezember. Seemannsgrab. So hatte sich der Großvater das bestimmt nicht vorgestellt. Und auch Ernst verließ das Bestattungsinstitut „Pietät und Takt“ einigermaßen ernüchtert. Typisch bürokratischer Vorschriftenfimmel, und heute mußte ...
Jörn Scheer, 2010
6
Gedichte: Teilband 1
1 18,32 ihr ... Seemannsgrab] Ein finsteres Seemannsgrab! H7-Hi0. 1 18,32 Seemansgrab!] es folgt: Es kam eine Welle wohl an den Strand / Und spülte fort das Grab / Sie setzten wohl dann ferne dem Strand / dem armen Seemann ein Grab.
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
7
Mineneinheiten: wir waren Gott am nächsten und machten den ...
Seemannsgrab. –. die. Urne. muss. untergehen. Die Leiche in ein Leinentuch hüllen und außenbords kippen, diese Zeiten sind schon lange vorbei! Damals lautete der Auftrag einem Kapitän zur See die letzte Ehre zu erweisen. Er war noch ...
Erhard Vogel, 2011
8
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte, Ereignis, Verarbeitung : ...
Wiedergabe eines Gedichtes von dem Dichter und Schriftsteller Gorch Fock ge- lang es Mantey zudem, die Bedeutung des Heldentodes nochmals herauszustellen: »Sterb' ich auf der solten See, Gönnt Gorch Fock ein Seemannsgrab.
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2009
9
100 Tage Lazy Life...: Ein fast perfekter Segeltörn
Wir bestatten sie würdevoll mit einem Seemannsgrab... Apropos Seemannsgrab. Auf dieser Überfahrt von Menorca nach Sardinien haben wir erstmals unser neues „Raymarine Lifetag Sicherheitssystem“ zum Einsatz gebracht. Nur zu zweit  ...
Achim Weckler, 2012
10
Holgers Flucht: Misshandelt im Auftrag der Partei
Aber es kamen genügend Vorschläge von den anderen, denn außer mir hatten sich noch drei andere Jungen gemeldet, die ebenfalls eine Tätowierung haben wollten. Schließlich sagte einer, ein Seemannsgrab würde ihm ganz gut gefallen.
Holger Senske, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEEMANNSGRAB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seemannsgrab nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rottenburg: Patres sagen schon bald für immer Lebewohl
"Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen", sang der Shantychor der Marinekameradschaft an der gestrigen Skagerrak-Gedächtnisfeier im Weggental. «Schwarzwälder Bote, mag 16»
2
Keller mit Meersicht
Der Geruch von Diesel liegt in der Luft, das Licht ist schummrig, aus der angejahrten Musikanlage singt Ronny Jäger: «Auf einem Seemannsgrab, da blühen ... «Der Bund, apr 16»
3
400 Jahre Kap Hoorn – das grösste Seemannsgrab am Ende der Welt
Auch für die schnellen Frachtsegelschiffe des 19. Jahrhunderts war das Kap Hoorn ein gefährlicher Ort: «Klipper in einem Sturm vor Kap Hoorn» – Gemälde von ... «watson, gen 16»
4
Als die Nazis das Marine-Ehrenmal in Menden umlegten
Reuter ihnen zuvor und bereitet ihr selber ein ehrenvolles Seemannsgrab in Scapa Flow. Aber den alten Seemannsgeist – den konnten unsere Feinde nicht ... «Derwesten.de, gen 16»
5
Alptraum für Seeleute: Vor 400 Jahren wurde Kap Hoorn entdeckt
An das weltweit größte Seemannsgrab erinnert heute ein Denkmal auf der Felseninsel. Schon wegen der Witterungsbedingungen wurde das Kap gemieden. «Salzburger Nachrichten, gen 16»
6
Erster Weltkrieg: So starben die Männer von "Seiner Majestät U-31"
Das Wrack bleibt als Seemannsgrab unangetastet. ... des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge bis heute als vermisst; sie liegen im Seemannsgrab. «DIE WELT, gen 16»
7
Skurriles Hobby - 120 000 Tote im Regal
Ein Seemannsgrab im Kleinhesseloher See, wie es sich Helmut Dietl wünschte, verbietet in Deutschland die Friedhofspflicht. Doch der Zwang wird gelockert ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Prozess - Richter verbieten Urne zum Mitnehmen
Ein Seemannsgrab im Kleinhesseloher See, wie es sich Helmut Dietl wünschte, verbietet in Deutschland die Friedhofspflicht. Doch der Zwang wird gelockert ... «Süddeutsche.de, ott 15»
9
Meer, Liebe und Sehnsucht
Bei "Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen, auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Edelweiß" liefen einige Tränchen. "Ein Schiff wird kommen", ... «Badische Zeitung, lug 15»
10
Expeditionen: Eine Brandkatastrophe gab Kap Horn seinen Namen
... dass er dabei die berüchtigtste Passage aufspüren würde, die später zum Fluch für alle Großsegler werden sollte und für viele Tausend zum Seemannsgrab? «DIE WELT, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seemannsgrab [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seemannsgrab>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z