Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trab" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAB

mittelhochdeutsch drap, rückgebildet aus: draben, ↑traben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAB IN TEDESCO

Trab  Tra̲b [traːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trab è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Trab nel dizionario tedesco

passo incalzante tra passo e galoppo di quadrupedi, in particolare di cavalli: esempio, veloce, lento, facile, facile, più veloce, trotto veloce: cavalcando al trotto, cadendo in trotto, in senso figurato: sedeva in trotto in senso figurato un piccolo trotto dietro! \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: un piccolo trotto! mittelschnelle Gangart zwischen Schritt und Galopp von Vierfüßern, besonders von PferdenBeispielein flottem, langsamem, lockerem, leichtem, schärfstem, schnellem Trab reitendas Pferd in Trab setzenin Trab fallen<in übertragener Bedeutung>: er setzte sich in Trab <in übertragener Bedeutung>: mach ein bisschen Trab dahinter! <in übertragener Bedeutung>: ein bisschen Trab!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Mihrab
[mɪˈxraːp] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
herab
herạb 
querab
querạb
vorab
vorạb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAB

TP
Trabakel
Trabant
Trabantenstadt
Trabbi
Trabekel
traben
Traber
Traberbahn
Trabergestüt
Traberkrankheit
Traberpferd
Traberwagen
Trabi
Trabrennbahn
Trabrennen
Trabzon
Trace
Tracer
Trachea

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAB

Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab

Sinonimi e antonimi di Trab sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAB»

Trab trab aussitzen reiten spanischer versammelter gelsen Wörterbuch tourenski leichter Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite therapeutisches konstanz eingetragener gemeinnütziger Verein entstand unter Leitung heutigen Vorsitzenden deren Tochter selber Handicap quality snow Bormio Costruisce fondo alpinismo accessori Catalogo elenco distributori behandlung Home Zusammenschluss Reitpädagogen innen Großraum München Form eines Verbandes Hierbei arbeiten Gangarten pferdes service praxis pferde Takt Fußfolge eine mittelschnelle Grundgangart wobei sich Pferd zügigem Tempo gleichmäßig schwungvoll bewegt große brücke rimbach Willkommen Herzlich Rimbach Impressum Sitemap Seltmann

Traduzione di Trab in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAB

Conosci la traduzione di Trab in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trab verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trab» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小跑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुलकी चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рысь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trot
190 milioni di parlanti

tedesco

Trab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước kiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருநாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırıs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trab

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAB»

Il termine «Trab» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trab» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trab
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trab».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trab» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trab» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trab

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAB»

Citazioni e frasi famose con la parola Trab.
1
Frederick Forsyth
Ein Buch soll immer schneller werden wie ein Pferd in Bewegung - erst Schritt, dann Trab, Handgalopp und schließlich gestreckter Galopp.
2
Liisa Hyttinen
Wer sich langweilt, sollte seine Gedanken auf Trab bringen.
3
Benjamin Franklin
Wer spät aufsteht, muß den ganzen Tag auf Trab sein und bis in die Nacht seine Geschäfte betreiben.
4
Friedrich Löchner
Es bedarf manchmal des Anstoßes der Nichtigen, um die Tüchtigen auf Trab zu bringen.
5
Anonym
Viele Menschen, die auf dem hohen Ross sitzen, wollen andere nur auf Trab bringen.
6
Erhard Blanck
Wenn einen das Leben nicht auf Trab hält, die Behörden tun das schon.
7
Wilhelm Busch
Laß ihn im Galoppe tollen, reite ruhig deinen Trab! Ein zu ungestümes Wollen wirft von selbst den Reiter ab.
8
Manfred Hinrich
Geld bringt auf Trab und ins Grab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAB»

Scopri l'uso di Trab nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trab e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
10.1.2 Der Trab Der Trab ist eine Zweitaktbewegung mit einer Schwebephase, die zwischen dem Wechsel der jeweils diagonalen Beinpaare eingeschoben wird. Auf diese Gangart wird vor allem bei Auktionen großer Wert gelegt, obgleich sie ...
Robert Stodulka, 2006
2
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Natürliche (angeborene) und künstliche (erlernte) Gangarten Bei Pferden beobachtet man drei natürliche Gangarten: den Schritt, den Trab und den Galopp . Wenn ein American Saddle Horse (amerikanische Reitpferdrasse) in der Gangart ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
3
CCVII merckwürdge Fragen... Als Nach-Trab
Trab«/ in der 29. Frage/ge- nungiam angeftihret worden/ was von He« ^. Mäklers Zeugniß zu halten sey? Unwahr, st es/ daß HM Kl. Möller/ nur diegcsie- gelre 6s/ ?,,»„s»/.Schnffe zusthen/begehrethabt: Vielmehr wol« teer/ daß sich 0.
Aegidius Strauch, 1674
4
Resultate für den Maschinenbau: Mit 23 lithographirten ...
T351 Schritt u. Trab Schrittu. Trab 3 Schritt 43173 Schritt 'L9- 'L -l—' J- —I— Trnb l ' Trnb J49'9 58 66 2 82 8 40'9 4118 l Scharfer Trab 3315 Scharfer Trab 14-0176 Schritt Schritt an ü'? 3:7 El-O ä Trab ä'ä Trnb |Scharfer_Trab E3 Scharfer Trab ü ...
Ferdinand Redtenbacher, 1848
5
Resultate für den Maschinenbau: Mit 41 lithogr. Figurentaf
7t Schritt _ 17-9 Trab J_ 158 scharfer Trab * 149 Schritt J_ 13-7 Trab J_ 12-4 scharfer Trab J_ 11-8 Schritt J_ 12-2 Trab J_ 105 Schritt JL 620 Trab _j_ 420 scharfer Trab J_ 362 1 571 1 38-1 scharfer Trab 327 1 57-1 1 409 scharfer Trab 358 ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher, 1860
6
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule
Beim wild lebenden Pferd ist Trab die am wenigsten benutzte Gangart. Der Reiter sollte wissen, dass die Hufkissenunddie Gelenkknorpel mindestens 20 Minuten Schritt brauchen, bis sie so weit mit Flüssigkeit gefüllt sind, dass diese den ...
Tanja Richter, 2013
7
Jahrbuch
ten. U.M. s. Nov. g. Eintr. I. Trab. - 1710 39,0 M.Z. — 0.0. Eintr. L Trab. - 8 057,3 — Austr. III. Trab. - 82626,2 — mit 5 f. Achromat й8">9 später. Dec. 4. Eintr. Jan. 3. Austr. — afl. Austr. Febr. 13. Eintr. — so. Austr. — üi. Eintr. I. Trab. - n48fio ...
8
Berliner astronomisches Jahrbuch
1811. Nov. Dec. 1813. Jan. U.M. S. 9. Eintr. I. Trab. - i7io39,oM.Z. so. Eintr. I. Trab. - 8 057,3 — Aüstr. III. Trab. - 82626.a — mit 5 f. Achromat fl8">9 später. 4. Eintr. I. Trab. - 114820,9 — sehr heiter. 5. Austr. I. Trab. — 2fl. Austr. I. Trab. • Febr. 13.
9
Resultate für den Maschinenbau. Mit 23 Figurentafeln
n=080 r.=100 g=0032 _ ‚~ 'r, =0 75 r, =085 0032 0‚03_2 9=0027 ~ 1 g__» 0-032 9 = 0-032 9 = P = i ' : . _ 1 ‚ 1 '‚ ' Schutt 1W Schutt i 1 1 1 1 1 1 9 m m m m T'ß" 1?> Es M) * scharfer Trab 14—‚9 scharfer Trab —15 1 1 : Schritt m Schritt m ; 1 _1 1 ...
Ferdinand Jakob REDTENBACHER, F. GRASHOF, 1869
10
Berliner astronomisches jahrbuch...
7 il 39 Austr. des I. 90 mal vergr. reine Luft, bis гит vollen Licht des Trab, ver- finchen etwa 2' i 4". Austr. des II. 90 mal vergr. Unter fo günftigen atmofphärifchen Umfländen, dais ich den Schatten von dem kurz vorher von der %. Scheibe weltlich ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Astronomisches Recheninstitut, Königliche Sternwarte zu Berlin, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe, und Offentliche Arbeiten, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trab nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehrere Unfälle und ein Brand hielten Schwyzer Einsatzkräfte auf ...
Der intensive Schneefall hielt die Einsatzkräfte auf Trab. Der Schwyzer Polizei wurden mehrere kleinere Unfälle mit Sachschaden gemeldet. Eine Kollision vor ... «urnerzeitung.ch, gen 17»
2
Diese sechs Personalien halten den HSV auf Trab
Diese sechs Personalien halten den HSV auf Trab. Von Stefan Walther. Hunt (v.l.) will freiwillig Platz machen beim HSV. Polanski, der niederländische U21. «Hamburger Abendblatt, gen 17»
3
Krankheitswelle und Glätte hielten Kliniken an Weihnachten auf Trab
Nicht zuletzt Magen-Darm-Erkrankungen und Noro-Verdachtsfälle hielten das Personal auf Trab – auch, weil in letzterem Fall Quarantänemaßnahmen zu ... «Passauer Neue Presse, dic 16»
4
Thun : Verkotete Parkbänke halten Putztrupp auf Trab
Und die unhygienischen Bänke halten die zudem Grafs Mitarbeiter auf Trab: «Wir rücken wöchentlich aus, um die Bänke vom Vogeldreck zu befreien», sagt ... «20 Minuten, dic 16»
5
Telgter hält Polizei auf Trab
Telgte (gl) - Am Montagabend hat ein Telgter die Polizei über Stunden hinweg auf Trab gehalten. Den unerfreulichen Auftakt machte der 36-Jährige gegen ... «Die Glocke online, dic 16»
6
Telgter hält Polizei stundenlang in Trab : 36-Jähriger bedroht SPD ...
Stundenlang hielt ein offenbar psychisch kranker Mann am Montagabend die Polizei auf Trab. Unter anderem bedrohte er die SPD-Fraktion, die im Rathaus ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
7
#wirkoennenrichtig Lokal: Denksport hält das Hirn auf Trab
„Dass man den Körper trainieren muss, ist wohl jedem bekannt, aber auch das Gehirn muss auf Trab gehalten werden, damit es gut funktioniert“, sagt Rüting. «svz.de, nov 16»
8
Bankaktien im Haussemodus
Marktbericht Bankaktien im Haussemodus. Vom Schreckgespenst zum Heilsbringer: Das von Trump erwartete Konjunkturprogramm bringt die Börsen auf Trab. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Hoppegarten am Tag der Deutschen Einheit: Trab oder Galopp ...
Als gegen 17 Uhr der sportliche Höhepunkt, das Rennen um den „Preis der Deutschen Einheit“, ansteht, immerhin mit 75.000 Euro dotiert, traben viele ... «Tagesspiegel, ott 16»
10
Prämierung: Körper und Fundament, Schritt und Trab
Bewertet wurden der Gesamteindruck, Körper und Fundament, Schritt und Trab. Ab einer Gesamtpunktzahl von 21 gab es einen ersten Platz – und heutzutage ... «Südwest Presse, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trab [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trab>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z