Scarica l'app
educalingo
Eidesformel

Significato di "Eidesformel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EIDESFORMEL IN TEDESCO

E̲i̲desformel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIDESFORMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eidesformel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIDESFORMEL IN TEDESCO

giuramento

Il testo del giuramento è il testo da obbedire per un giuramento o da affermarsi nelle parole "giuro".

definizione di Eidesformel nel dizionario tedesco

formula affermativa pronunciata dall'elettore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIDESFORMEL

Begrüßungsformel · Beschwörungsformel · Beteuerungsformel · Eingangsformel · Faustformel · Formel · Gebetsformel · Grußformel · Höflichkeitsformel · Informel · Konkordienformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Strukturformel · Zahnformel · Zauberformel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIDESFORMEL

Eidechshaut · Eider · Eiderdaune · Eiderente · Eidergans · Eiderstedt · Eiderstedter · Eiderstedterin · Eidesbelehrung · Eidesfähigkeit · Eideshelfer · Eideshelferin · Eidesleistung · Eidespflicht · eidesstättig · eidesstattlich · Eidesverletzung · Eidesverweigerung · Eidetik · Eidetiker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIDESFORMEL

Beichtformel · Dankesformel · Distributionsformel · Eidformel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Gemurmel · Karmel · Kompromissformel · Konstitutionsformel · Marmel · Murmel · Puffärmel · Raglanärmel · Sator-Arepo-Formel · Segensformel · Taufformel · Trauformel · Zwillingsformel · Ärmel

Sinonimi e antonimi di Eidesformel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIDESFORMEL»

Eidesformel · eidesformel · wehrmacht · rechtsanwalt · stpo · minister · polizei · bundeskanzler · sachverständige · gericht · für · einen · nachzusprechende · oder · Worten · „Ich · schwöre · bestätigende · Text · eidesleistung · dejure · Eidesleistung · religiöser · Beteuerung · wird · Weise · geleistet · dass · Richter · Eidesnorm · Eingangsformel · einzelnorm · Streit · Febr · Grün · will · Blick · rund · zwei · Millionen · Migranten · korrigieren · ohne · deutschen · Pass · Rhein · Ruhr · leben · schweizer · parlament · „Ich · Gott · Allmächtigen · Verfassung · Gesetze · beachten · Pflichten · meines · Amtes · gewissenhaft · erfüllen · Vereidigung · geht · stets · schwören · Allwissenden · Strafverfahren · nach · Neue · ministerin · özkan · sprach · religiöse · spiegel · Ministerin · Özkan · türkischstämmige · Aygül · bereits · ihrem · Amtsantritt · landtag · beschließt · einstimmig · abschaffung · gewählten · Vertreter · Volkes · eine · einzige · Gegenstimme · Abschaffung · weltweit · gültigen · Parlamentarier · Grüne · kein · deutsches · volk · mehr · politically · incorrect · Juni · seit · Jahren · Deutschland · lebende · Ünal · möchte · Zukunft · anstatt · Wohle · lieber · gefahr · lauert · berufssoldaten · Quelle ·

Traduzione di Eidesformel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EIDESFORMEL

Conosci la traduzione di Eidesformel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eidesformel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eidesformel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

誓言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

juramento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oath
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शपथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

присяга
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

juramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শপথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sumpah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eidesformel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誓い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맹세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên thệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுதிமொழி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शपथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yemin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giuramento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przysięga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

присяга
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jurământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eidesformel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIDESFORMEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eidesformel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eidesformel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eidesformel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIDESFORMEL»

Scopri l'uso di Eidesformel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eidesformel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurf eines Gesetzbuchs über das gerichtliche Verfahren in ...
s1e die Eidesformel mit eben der Verbindlichkeit , als ob sie dieselbe Wort für Wort ausgesprochen hätten, eigenhändig vor Gericht niederschreiben und mit ihrem Namen unterzeichnen. 1 1) Bei Personen , welche der Landessprache nicht ...
Nikolaus Thaddäus Gönner, 1815
2
Privilegium für den Flecken Arnis und die Eidesformel
Christian Albrecht. WMM, me шиш/ат суди ...
Christian Albrecht, 2013
3
Mitteilungen über die verhandlungen ...
(Abg. 1)r.Wigai-d hält ein, daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei leiner der früheren Abftimmnngen. f Wir kommen nun zum Namensaufruf über den vdr- i liegenden ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
4
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Wigard hätt ein. daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt ift.) i Die Eidesformel ift allerdings fehon genehmigt bei einer der friiheren Abftininningen. Wir kommen nun zum Namensaufriif über den vorliegenden Gefeßentwurf.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
„Nimmt die Kammer diefen von der Depu-: tation S. 444 formulirten Antrag an die' Regierung an?" (Abg.l)r.Wigard heilt ein* daß über die Eidesformel felbft wohl noch nicht abgeftimmt in.) i Die Eidesformel ift allerdings fchon genehmigt bei ...
Sachsen Landtag, 1872
6
Strafprozessordnung
2 Die Eidesnorm spricht der vereidigende Richter dem Zeugen vor, und zwar nicht notwendig jedem von mehreren Zeugen einzeln, sondern allen zu vereidigenden Zeugen zugleich (aA BGH MDR 1954, 336 [D.]). Die Eidesformel spricht der ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
7
Gerichts-Zeitung
fpriht, geben zu erkennen, daß die Eidesformel nur das Wefentliche enthalten foll und vom Richter von Amtswegen darauf befhränkt werden foll. Uebereinfiimmend damit ift auh die durch Hofdecret vom 22. Iänner 1820 Z. 1645 gegebene ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1866
8
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Eidesformel. 277 Eidesformel» NPLwn rn«. Dis Bestimmung der üblichen Eidesformel wöhrend des bibl. Zeitalters mar von der EideSarl' und Eidesfornt" deS Schwörenden abhängig und rirlitctc sich nach dem, Zwecke d«S zu leistenden ...
Jacob Hamburger, 1870
9
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
seine Behauptung dahin gehen, daß die Differenz zwischen der urtheilSmäßigen und der von ihm vorgeschlagenen Eidesformel eine unwesentliche sei, also daß beide Eidesformeln gleich umfassend seien. Die Entscheidung dieser Frage ist ...
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Ift der Schwurpflichtige der Gerichtsfprache unkundig. fo ift die Eidesformel in eine demfelben geläufige Sprache durch einen zur Tagfahrt zuzuziehenden Dolmetfcher zu überfehen; die Ueberfeßung ift in das Protokoll aufzunehmen oder demf ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIDESFORMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eidesformel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk
Eidesformel: Die NRW-Volksvertreter wollen ganz weg vom Volk. „Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus“, heißt es in Artikel 20 des Grundgesetzes. Sechs Worte ... «Die Achse des Guten, lug 16»
2
NRW-Amtseid – zu wessen Wohle denn?
Das mit dem Wahlrecht ab 16 Jahren hat bisher wegen der CDU nicht geklappt – aber die Eidesformel, die Mitglieder der Landesregierung beim Amtsantritt ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
3
Änderung der Eidesformel: NRW: Kabinett dient künftig nicht mehr ...
Laut "WAZ" soll die Verfassungskommission nun jedoch eine Änderung der Eidesformel beschlossen haben. Statt auf das "Wohle des deutschen Volkes" sollen ... «FOCUS Online, lug 16»
4
Ferienstart in NRW: Lehrer und Eltern fordern Attestpflicht für letzten ...
Im Video: „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ – NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk. Huffington Post/Wochit NRW-Kabinett schwört ... «FOCUS Online, lug 16»
5
Die Entwertung der deutschen Kultur: Ihr nehmt mir meine Heimat weg
Die Durchsetzung einer „diskriminierungsfreien Eidesformel" sei ein Erfolg, wird der stellvertretende Vorsitzende der Landtagsfraktion der Grünen zitiert. «Huffington Post Deutschland, lug 16»
6
Kommentar: Landespolitiker NRW verweigern Eid auf das deutsche ...
„NRW-Kabinett schwört künftig nicht mehr auf das deutsche Volk.“ Dies soll durch eine „Diskriminierungsfreie Eidesformel“ ersetzt werden. Künftig also auf das ... «Klartext-NE.de, giu 16»
7
"Diskriminierungsfreie Eidesformel": NRW-Kabinett schwört künftig ...
Bisher schworen Mitglieder der Landesregierung Nordrhein-Westfalen bei ihrer Vereidigung auf das "deutsche Volk". Das soll sich jetzt ändern. Im Landtag in ... «FOCUS Online, giu 16»
8
Düsseldorf: Die Eidesformel wird geändert
Künftig werden alle Mitglieder des Verfassungsgerichtshofs vom Landtag gewählt werden. Geändert wird auch die Eidesformel: Mitglieder der Landesregierung ... «RP ONLINE, giu 16»
9
Eine Postenflut für Landrätin Klinkert-Kittel
Der Amtseid: Astrid Klinkert-Kittel liest die Eidesformel ab, die ihr die Stellvertretende Landrätin Gudrun Borchers hinhält. Im Hintergrund der ... «HNA.de, apr 16»
10
Gastkommentar: Polizei und Dienste sind alarmiert
Die Erinnerung an die Pflicht, "Schaden vom deutschen Volke" abzuwenden, hat mich jedes Mal besonders angerührt, wenn ich sie in der Eidesformel ... «DIE WELT, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eidesformel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eidesformel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT