Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemurmel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMURMEL IN TEDESCO

Gemurmel  [Gemụrmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMURMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemurmel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMURMEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemurmel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gemurmel nel dizionario tedesco

Esempio di borbottio un mormorio indistinto. MurmelnBeispielein undeutliches Gemurmel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemurmel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMURMEL


Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Fledermausärmel
Fle̲dermausärmel
Flügelärmel
Flü̲gelärmel [ˈflyːɡl̩|ɛrml̩]
Formel
Fọrmel 
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Karmel
Kạrmel
Marmel
Mạrmel
Murmel
Mụrmel
Puffärmel
Pụffärmel
Raglanärmel
Raglanärmel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Volksgemurmel
Vọlksgemurmel
Zauberformel
Za̲u̲berformel
Ärmel
Ạ̈rmel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMURMEL

Gemmologin
gemmologisch
Gemmula
gemocht
gemolken
gemoppelt
Gemotze
Gemuffel
Gemunkel
gemünzt
Gemurre
Gemüse
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüsebrühe
Gemüseeintopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMURMEL

Begrüßungsformel
Beteuerungsformel
Dankesformel
Dreiviertelärmel
Eidesformel
Gebetsformel
Hemdsärmel
Hemdärmel
Höflichkeitsformel
Kimonoärmel
Kompromissformel
Konkordienformel
Konstitutionsformel
Leerformel
Rechtsformel
Rekursionsformel
Schlitzärmel
Stulpenärmel
Tüllärmel
Zahnformel

Sinonimi e antonimi di Gemurmel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMURMEL»

Gemurmel gemurmel Wörterbuch sound wörterbuch wiktionary Ableitungsmorphem Sinnverwandte Wörter Geflüster Beispiele „ Doch Alte stellte sich ließ wildes hören Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sechzehn lautsprechern feuilleton Juli Lautsprechern Klang Roman Video Oper Neues Musiktheater Julio Estrada Fausto Romitelli

Traduzione di Gemurmel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMURMEL

Conosci la traduzione di Gemurmel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemurmel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemurmel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

淙淙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

murmullo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

murmuring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бормотание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murmurante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বচসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merungut
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemurmel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さらさら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngucap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

róc rách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனுமுனுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरकुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mormorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szemranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурмотіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârtire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμουρίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmurering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knurring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemurmel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMURMEL»

Il termine «Gemurmel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemurmel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemurmel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemurmel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMURMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemurmel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemurmel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemurmel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMURMEL»

Scopri l'uso di Gemurmel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemurmel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
(jtmnmmel (gemümmel , gemümel) , n. murmur, gemurmel: ym hause ein gemümel (Burkhardt liest: gewümel) gewest ist, als solten hertzog Albrecht von Mekelburgk sampt seiner gemalh zu meiner gnedigsten frawen gen Liechtenberg komen ...
Philipp Dietz, 1961
2
Laien-Linguistik: Studien zu Sprach- und ...
... da könnte — xxx - Gemurmel - — man das glaub ich meines erachtens — ganz normal xxx — Gemurmel — hinkriegen ne andre vielleicht — ne besondere form von normalität is — xxx ja — mehrere - — wenn er also ein ungeheurer pascha ...
Gerd Antos, 1996
3
G - Glutzen
Portugal/erer, eine lebendige berпятну Creatur webre, ra erkennete er {wg/ dinge an Луг/1 relbrt. — BAUMANN-ZWIRNER, Augsb. Volksb. 1991, 506; HENISCH 1488. gemurbel, gemurm, s. gemurmel. gemurmel, gemurm, gemurbel , dar. > ...
‎2011
4
Globalisierung fordert politische Bildung: politisches ...
S: (Gemurmel) L: ... aber bei indischen Frauen siehts ganz toll aus, ja? S: ( Gemurmel) L: Und ihr versucht des jetzt nachher einfach selber. S: Oh ne des kann ich nich. Schnitt S: (Gemurmel) S: Die indischen Frauen machen aus dem Stoff (+) ...
Bernd Overwien, 2009
5
Publikum und Redner: ihre Interaktion in der sophistischen ...
Gemurmel und Schweigen erkennt" (quid quisque [sc. audientium] sentiat, perspicit ex ... murmure silentio). In Apul. Apol. 46.1 zeigt das Publikum einer Gerichtsverhandlung murmure, daß es eine Behauptung von Apuleius' Gegner für eine ...
Martin Korenjak, 2000
6
Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...
Mit dem leisen Gemurmel wird eine gewisse Unruhe deutlich, die darauf hinweist , dass an dieser Interaktion mehrere Personen beteiligt sind. Nach dem Gemurmel erfolgt eine weitere Aufforderung, die sich zunächst nur auf Marion bezieht: Er ...
Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009
7
"Fülle der combination": Literaturforschung und ...
Aber weil die Sprache nicht aufgehört hat, diesseits ihrer selbst zu sprechen; weil unerschöpfliche Werte sie ebenso tief durchdringen, wie man in sie dringen kann , können wir in ihr in jenem endlosen Gemurmel sprechen, aus dem sich die ...
Bernhard J. Dotzler, Sigrid Weigel, 2005
8
Das Laboratorium der Poesie: Chemie und Poetik bei Friedrich ...
Aber weil die Sprache nicht aufgehört hat, diesseits ihrer selbst zu sprechen; weil unerschöpfliche Werte sie ebenso tief durchdringen, wie man in sie dringen kann , können wir in ihr in jenem endlosen Gemurmel sprechen, aus dem sich die ...
Michel Chaouli, 2004
9
Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...
30. Gemurmel. und. Geflüster. Wenn eine Nervenzelle der anderen etwas mitteilt, so kann sie das auf verschiedene Art tun. Zum Beispiel über Botenstoffe. Botenstoffe sind Substanzen, die Informationen tragen. Je nachdem, was dein Gehirn ...
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006
10
"GEFANGEN IM DATENNETZ": Drehbücher und Dramen
ALLGEMEINES GEMURMEL: (LAUTER WERDEND) Bei maximal drei Stunden Büh- nenpräsenz - ausgenommen die Sprechrollen. (energischer) Bitte, meine Herren! Wo sonst können Sie eine derart schnelle Mark verdienen? Mal ehrlich!
Hans-Jürgen Köhler, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMURMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemurmel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ronja von Rönne: Dies ist der wirklich letzte Text zur Burkadebatte
... vorhersehbar ist das Freiheit-ist-immer-die-Freiheit-der-anderen-Gemurmel und in letzter Instanz sind es Textstücke, in denen der letzte Akt eingeleitet wird. «DIE WELT, set 16»
2
POL-HL: OH-Ahrensbök / Vermisste 77-jährige Hildegard Z. wurde ...
Der Mann wollte seine Pferde versorgen, als er aus einem dichten Gebüsch heraus "Gemurmel" hörte. Er fand die ältere Frau und informierte die Polizei. «Presseportal.de, lug 16»
3
Proteste in Monheim: Unsere Stadt soll muslimischer werden
Ein höhnisches Gemurmel kommt auf. Die Frage bleibt unbeantwortet. Christoph Herwartz schreibt für n-tv.de unter anderem über Außen- und Sicherheitspolitik, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
4
Narkose: Wenn Patienten aufwachen
Er hört Gemurmel, das Piepsen von Monitoren. Er will die Augen öffnen, aber sie sind zugeklebt. Er will sich bewegen, aber auch das geht nicht. Er versucht zu ... «GMX.AT, apr 16»
5
Machtkultur und Change-Phrasen : Begriffsgeklingel verändert ...
Die hohle Management-Religionslehre erweist sich als Leerformel. Das inflationäre Gemurmel über Change, Turnaround, Prozessoptimierung, Reorganisation, ... «The European, dic 15»
6
Eskalation der Gewalt in der Türkei - Gegen wen kämpft Erdogan?
Bei jedem Neuankömmling in der Trauerrunde spricht der Imam ein kurzes Gebet, dann verstummt das Gemurmel der teetrinkenden Anwesenden. «shz.de, ago 15»
7
Christliche Werte und Tradition: Von der Qual der Patenwahl
Ich empfinde großes Glück beim Singen in der Kirche, genieße das gemeinschaftliche Gemurmel des Vaterunser. Ich glaube, dass christliche Werte wie ... «Cicero Online, ago 15»
8
Literatur und Kolonialismus - Das Gemurmel der Greisin
Traumziel: Ein Riad, ein traditionelles Wohnhaus mit Innenhof und Garten. Hier ein Blick auf die Türen von Dominique Strauss-Kahns Riad in Marrakesch. «Süddeutsche.de, lug 15»
9
Serien-Summit 2015: Da muss es ein Gemurmel geben!
In Köln trafen sich am Mittwoch Kreative und Sendervertreter zum großen Serien-Summit. Dabei ging es unter anderem um die problematische Krimi-Monokultur ... «serienjunkies.de, giu 15»
10
Ladies in Black mit roten Rosen im Weißen Saal
War das wilde Gemurmel nun Ausdruck von Begeisterung oder blankem Entsetzen, als Oberbürgermeister Marcel Philipp im Weißen Saal nach dem Volleyball ... «Aachener Nachrichten, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemurmel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemurmel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z