Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eidesstattlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EIDESSTATTLICH IN TEDESCO

eidesstattlich  [e̲i̲desstattlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIDESSTATTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eidesstattlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EIDESSTATTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eidesstattlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eidesstattlich nel dizionario tedesco

fare un giuramento invece di un esempio di giuramento per dichiarare un affidavit in qualche modo affidavit. an Eides statt, anstatt eines EidesBeispieleeine eidesstattliche Versicherungetwas eidesstattlich erklären.

Clicca per vedere la definizione originale di «eidesstattlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIDESSTATTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIDESSTATTLICH

eidesstättig
Eidesverletzung
Eidesverweigerung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon
eidetisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIDESSTATTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di eidesstattlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIDESSTATTLICH»

eidesstattlich wörterbuch eidesstattliche versicherung Wörterbuch erklärung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache allgemeine rechtsfragen Hallo eine bedeutet Wort konkret Kann irgendwo nachlesen Verwendungszweck hier Eidesstattlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee für Spanien Registro Mercantil oder Fall nicht eingetragener Einzelpersonen Bescheinigung dass diese erklärt haben Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Verpflichtung

Traduzione di eidesstattlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EIDESSTATTLICH

Conosci la traduzione di eidesstattlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eidesstattlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eidesstattlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

誓言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juramento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शपथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присяга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শপথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumpah
190 milioni di parlanti

tedesco

eidesstattlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên thệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதிமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शपथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giuramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przysięga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присяга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jurământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eidesstattlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIDESSTATTLICH»

Il termine «eidesstattlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eidesstattlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eidesstattlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eidesstattlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EIDESSTATTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eidesstattlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eidesstattlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eidesstattlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIDESSTATTLICH»

Scopri l'uso di eidesstattlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eidesstattlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
{SYN 'Meineid'); er»: an -es statt ('eidesstattlich'} versichern b vereidigten 1- eidesstattlich. Meineid. . ‚dig Eidechse I'uideltsa]. die; -‚ 'vn 'kleines flinkes Kriechtiet mit relativ langem Schwanz'; /' FELD [1.3.1: "-'rt krachen durchs Gras, hegen in ...
Günter Kempcke, 2000
2
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
Wenn der Ankläger aber eidesstattlich den Angeklagten dessen zeiht, mehr genommen zu haben, als er genommen hat, dann müssen dieselben zwölf schwören, daß er so viel nicht gestohlen hat, und dann soll der Ankläger seiner Begierde ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Klein und zusammen schreibt man das von dieser Fügung abgeleitete Adjektiv eidesstattlich: Er erklärte eidesstattlich, nicht in Rom gewesen zu sein. Eid der; -( e)s, -e; an Eides statt Ejldechlse [-ks-] die; -, -n eidesstattlich Eid gelnos sen schaft ...
Lutz Götze, 2008
4
Trial of the Major War Criminals Before the International ...
In diesen Erklaerungen haben die ehemaligen Politischen Leiter folgendes versichert: 89 Politische Leiter erklaeren eidesstattlich, dass sie abgeschossene Flieger vor Misshandlungen geschuetzt haben. 159 Politische Leiter erklaeren ...
5
Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem ...
In diesen Erklaerungen haben die ehemaligen Politischen Leiter folgendes versichert: 89 Politische Leiter erklaeren eidesstattlich, dass sie abgeschossene Flieger vor Misshandlungen geschuetzt haben. 159 Politische Leiter erklaeren ...
6
Zwangsvollstreckungsrecht
eidesstattlich zu versichern, dass er die Sache weder besitzt noch weiß, wo sie sich befindet (55 883 II, 802e ff ZPO, Rn. 478 f). Im Übrigen kann der Gläubiger auf Schadensersatz statt der (dem Schuldner unmöglichen) Leistung klagen (g 893 ...
Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013
7
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
5597, 101 InsO Verpflichteten die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Auskunft eidesstattlich versichern zu lassen. Insoweit stellt 598 Abs. 1 InsO eine Ergänzung der die eidesstattliche Versicherung bezüglich des Inventars regelnden 5153 ...
Harald Hess, 2013
8
Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman
Dazu seien die beiden Zeugen des Prozesses eidesstattlich in die Pflicht genommen - ebenso der allfällige Advocadus! Vierundzwanzig Stunden! Welcher Anwalt würde sich innerhalb der gesetzten Frist finden lassen? Unter den genannten ...
Martin Spirig, 2012
9
Sarbanes-Oxley Act Konsequenzen für das dualistische System ...
13 (a) und 13 (d) bei der SEC einzureichen haben, müssen die Richtigkeit dieser Quartals- und Jahresausweise eidesstattlich beglaubigen.419 In Sec. 906 werden die zivil- und strafrechtlichen Rechtsfolgen statuiert. Der SOA sieht vor, dass ...
Lars Roland Gzuk, 2006
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... schlüssig · überzeugend · vernünftig y sachkundig · sachlich · wissenschaftlich y schnell y spielerisch y sinngemäß· unvollständig y lauthals · lautstark y beiläufig · kurz · lapidar · nebenbei y eidesstattlich y offiziell y handschriftlich · schriftlich ...
Uwe Quasthoff, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIDESSTATTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eidesstattlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Achim: Kandidatenliste für die Kommunalwahl wegen Unkorrektheit ...
Ihr Hauptwohnsitz und ihr Lebensmittelpunkt liege allerdings nach wie vor in Achim, versicherte sie auch eidesstattlich. Allerdings hätte der Nebenwohnsitz in ... «kreiszeitung.de, ago 16»
2
Exklusiv: Ermittlungen bei Movinga verhinderten Google-Investment
Movinga soll noch Außenstände in Höhe von acht Millionen Euro eintreiben müssen, wie ein Insider t3n eidesstattlich versichert hat. Dieses Geld fehlt unter ... «t3n Magazin, lug 16»
3
Schreiduelle bei Verfahren um Natascha-Kampusch-Buch
Reichard hatte zudem eidesstattlich erklärt, dass er Kampusch das Buch mitsamt den umstrittenen Passagen zum Lesen vorgelegt habe. So tendierte die ... «ORF.at, mag 16»
4
Argentiniens Präsident muss wegen Enthüllungen der „Panama ...
Der argentinische Staatschef Mauricio Macri muss am heutigen Freitag vor Gericht erscheinen, um eidesstattlich zu erklären, dass er in dem Skandal um die ... «RT Deutsch, apr 16»
5
Ein gar nicht so unwichtiger Wahlkampf
Wenn sie von der "Krone" interviewt werden, müssen sie eidesstattlich schwören, dass sie eh gegen das teuflische Handelsabkommen TTIP sind. Von Armin ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
6
Medien: "Die Welt" entlässt Journalisten wegen Beratungsangebot ...
Lachmann erklärte gegenüber WeltN24 nach dem Bekanntwerden der Vorwürfe laut Informationen von Spiegel Online eidesstattlich, dass die Vorwürfe ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
7
Bernhard und Pischetsrieder: Wussten nichts von Manipulationen
Sie könnten dies eidesstattlich versichern. Entsprechenden Berichten, die diesen Eindruck vermitteln könnten, würden Pischetsrieder und Bernhard "aufs ... «Web.de, set 15»
8
Student kippt Demo-Verbot in Heidenau
Darin widersprach er dem allgemeinen Demonstrationsverbot, stellte einen Eilantrag und versicherte eidesstattlich, dass er am Willkommensfest teilnehmen ... «Badische Zeitung, ago 15»
9
Kritik an Werner Lobo, der Stimme Migranten schenkt
Der grüne Gemeinderat würde sich demnach strafbar machen, weil er eidesstattlich bestätigen muss, den Wahlzettel selbst ausgewählt zu haben. Nächster ... «Heute.at, ago 15»
10
Linke und DDR-Vergangenheit: Wie Hamburgs Justiz Gysis ...
In einem anschließenden Rechtsstreit erklärte der Politiker eidesstattlich, „zu keinem Zeitpunkt über Mandanten oder sonst jemanden an die Staatssicherheit ... «tagesspiegel, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eidesstattlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eidesstattlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z