Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einfahrsignal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINFAHRSIGNAL IN TEDESCO

Einfahrsignal  E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINFAHRSIGNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einfahrsignal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINFAHRSIGNAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einfahrsignal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Einfahrsignal

Einfahrsignal

Einfahrsignal

Il segnale di ritrazione (abbreviazione: Esig) è un segnale ferroviario. È uno dei principali segnali e segna il confine tra la stazione e la via libera ("limite della stazione"). Se non è presente, il limite della stazione è sulla piastra di cablaggio o, se manca la fascetta, in cima all'uscita di ritiro. Con la posizione di guida del segnale di azionamento, il conducente dà il suo consenso all'entrata di un treno nella stazione. Come al solito con i segnali principali, è in una distanza precisa di fronte al primo punto di pericolo che il treno in entrata è esposto, se non si arresti prima del segnale di ritiro. Questa distanza è chiamata la distanza del punto di pericolo e è progettata per la velocità consentita prima del segnale. Di regola, questo è il primo interruttore nel percorso di ritiro chiamato interruttore di ritiro. Se deve essere utilizzato più frequentemente durante la manovra, il segnale di azionamento viene spostato ulteriormente verso il percorso libero, che passa anche il pertinente punto di pericolo. Das Einfahrsignal (Abkürzung: Esig) ist ein Eisenbahnsignal. Es gehört zu den Hauptsignalen und kennzeichnet die Grenze zwischen Bahnhof und freier Strecke ("Bahnhofsgrenze"). Ist es nicht vorhanden, liegt die Bahnhofsgrenze an der Trapeztafel, oder bei fehlender Trapeztafel an der Spitze der Einfahrweiche. Mit der Fahrtstellung des Einfahrsignals gibt der Fahrdienstleiter seine Zustimmung zur Einfahrt eines Zuges in den Bahnhof. Wie bei Hauptsignalen üblich, steht es in einem genau definierten Abstand vor dem ersten Gefahrenpunkt, dem der einfahrende Zug ausgesetzt ist, falls er einmal nicht vor dem Einfahrsignal zum Halten kommen sollte. Dieser Abstand wird Gefahrenpunktabstand genannt, und ist auf die vor dem Signal zulässige Geschwindigkeit ausgelegt. In der Regel ist dies die erste Weiche im Einfahrweg, Einfahrweiche genannt. Muss sie häufiger beim Rangieren befahren werden, wird das Einfahrsignal weiter zur freien Strecke hin verschoben, womit sich auch der maßgebliche Gefahrenpunkt entsprechend verschiebt.

definizione di Einfahrsignal nel dizionario tedesco

Segnale che rilascia l'ingresso di un treno a una stazione. Signal, das die Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof freigibt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Einfahrsignal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINFAHRSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINFAHRSIGNAL

Einfaches
Einfachheit
einfachheitshalber
einfädeln
Einfädelung
Einfädlung
einfahren
Einfahrgleis
Einfahrgruppe
Einfahrt
Einfahrterlaubnis
Einfahrtserlaubnis
Einfahrtsgleis
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Einfahrweiche
Einfall
einfallen
Einfallreichtum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINFAHRSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinonimi e antonimi di Einfahrsignal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINFAHRSIGNAL»

Einfahrsignal Grammatik wörterbuch einfahrsignal Abkürzung Esig Eisenbahnsignal gehört Hauptsignalen kennzeichnet Grenze zwischen Bahnhof freier Strecke Bahnhofsgrenze nicht vorhanden liegt Trapeztafel oder fehlender Spitze Einfahrweiche Fahrtstellung Einfahrsignals gibt Fahrdienstleiter seine Zustimmung hinbauen signale bahnhofs bahnhof Hallo Mobakollegen Hätte folgende Frage habe Viessmann Würde gerne wissen ausbildung zwischensignal ohne Beispiel Zwischensignal Halteplatz bekommen Esig einen Ersatzauftrag diesem Fall Licht Betriebsanleitung Colour Light Entry Signal Operating Instructions bestimmt für Kinder unter modellspielwaren licht vorsignal Vorsignal incl MwSt Bedienungsanleitung Höhe LEDs Lager Fachhändlersuche jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop Technik Elektronik amazon spielzeug Amazon Spielzeug Modelleisenbahn Funktionszubehör Spur Signale aufstellung frameset home arcor Ausfahrvorsignale können natürlich auch einzeln hinter aufgestellt sein aber meistens Mast Hauptsignales angebracht Stummis modellbahnforum thema

Traduzione di Einfahrsignal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINFAHRSIGNAL

Conosci la traduzione di Einfahrsignal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einfahrsignal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einfahrsignal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Einfahrsignal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Einfahrsignal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Einfahrsignal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Einfahrsignal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Einfahrsignal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Einfahrsignal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Einfahrsignal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Einfahrsignal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Einfahrsignal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Einfahrsignal
190 milioni di parlanti

tedesco

Einfahrsignal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Einfahrsignal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Einfahrsignal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Einfahrsignal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Einfahrsignal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Einfahrsignal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Einfahrsignal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Einfahrsignal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Einfahrsignal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Einfahrsignal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Einfahrsignal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Einfahrsignal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Einfahrsignal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Einfahrsignal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Einfahrsignal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Einfahrsignal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einfahrsignal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINFAHRSIGNAL»

Il termine «Einfahrsignal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einfahrsignal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einfahrsignal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einfahrsignal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINFAHRSIGNAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einfahrsignal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einfahrsignal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einfahrsignal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINFAHRSIGNAL»

Scopri l'uso di Einfahrsignal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einfahrsignal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Auch ausgedehnte Bahnhofsbereiche können in mehrere Abschnitte unterteilt sein, die außer den Einfahr- und Ausfahrsignalen Zwischensignale erforderlich machen. Das Einfahrsignal als Lichthauptsignal (Abbildung 34) bildet in der Regel ...
Ferdinand Hein, 2000
2
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Abb. 4.18 Durchrutschweg a) Einfahrsignal ohne Weichen im Durchrutschweg ( Deutschland) hinter Einfahrsignalen Blocksigna| Einfahrsignal — (—'—: Y '| 1 Überwachungslänge des Blocksignale b) Prinzip der Anwendung von "approach  ...
Jörn Pachl, 2013
3
Bahnbau
Wenn zwischen dem Ausfahrsignal des Bahnhofs A und dem Einfahrsignal des Bahnhofs B keine weiteren Hauptsignale angeordnet sind, kann diese Strecke stets nur von einem Zug befahren werden. Im Bf. A kann der nächste Zug dem ...
Volker Matthews, 2010
4
Wissenschaftliche Zeitschrift der Hochschule für ...
3 <+ 5 timin] HaLiezeit des ersten Zuges am Einfahrsignal Bild 6 Haltezeiten und Anzahl behinderter Züge setzt man in Übereinstimmung mit der Bedienungstheorie folgende Annahme voraus: Der Strom der Züge, der über eine Zulaufstrecke ...
5
Wissenschaftliche Zeitschrift
c 0 12 3 4 5 iCmin] HaLiezeit des ersten Zuges am Einfahrsignal Bild 6 Haltezeiten und Anzahl behinderter Züge setzt man in Übereinstimmung mit der Bedienungstheorie folgende Annahme voraus: Der Strom der Züge, der über eine ...
Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1975
6
Langenhagen ist am Zug: Einen Zeitreise mit der Eisenbahn
Auf der Strecke nach Walsrode endete der Bezirk hinter dem Einfahrsignal des Bahnhofs Bennemühlen aus Richtung Norden. Insgesamt 30 km Hauptstrecke und ca. 15 km Nebenstrecke gehörten zum Bahnmeistereibezirk. Später, nach ...
Joachim Vogler, 2013
7
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Die von der Strecke in den Bahnhof hineinführenden Einfahrstraßen beginnen am Einfahrsignal, umfassen die dahinter liegende Weichenstraße sowie das jeweilige Einfahr- bzw. Zielgleis und enden am Abschluss des hinter dem Ausfahr- ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
8
Aufwertung des Regionalbahnhofs Wertheim
(4 Punkte) Hohe betriebliche Flexibilität Güterverkehr: Für den Güterverkehr wird es zu erheblichen betrieblichen Beeinträchtigungen kommen ( Geschwindigkeitsbeschränkung 10 km/h ab Einfahrsignal), wenn der RÜ als technisch ...
Stefan Gottfried Scholz, 2008
9
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Ein solches Startsignal ist zum Beispiel das Einfahrsignal 2A des Bahnhofs Neustadt (Weinstraße). Ziel für eine Einfahrzugstraße ist ein Ausfahr- oder Zwischensignal. Für das eben erwähnte Einfahrsignal 2A könnte dies unter anderem das ...
Walter Jonas, 2001
10
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Wird das verwechselt, kann das unter bestimmten Betriebssituationen zu fatalen Fehlern führen. Wenn aber Vorsignal, Einfahrsignal und Zwischensignal gleich aussehen, kann man Bahnhofsbeginn und - ende nicht mehr leicht erkennen!
Rolf Wittig, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINFAHRSIGNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einfahrsignal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partenstein entgeht vor 25 Jahren knapp der Katastrophe
Tatsächlich stand vor dem Einfahrsignal 106 der »57169« und an dem Selbstblocksignal (Sbk)108 zwischen den beiden Bahnhöfen Wiesthal und Partenstein ... «Main-Echo, mag 16»
2
Unglücke in der U-Bahn verhindern: Bahnsteigtüren – ein ...
... wo ein Mitarbeiter die Kamerabilder vom Bahnhof sieht und mit einem Handgriff den Fahrstrom abstellen und das Einfahrsignal für den nächsten Zug auf Rot ... «Tagesspiegel, gen 16»
3
Erinnerungen an das Stellwerk
Weniger gefährlich, aber um so amüsanter war ein Fall, als eine einzelne Lok vor dem Einfahrsignal hielt und der Lokführer am Fernsprecher mitteilte, er müsste ... «Volksstimme, gen 16»
4
Wartezeiten verändern sich nicht
»Der Schließvorgang des Bahnübergangs (BÜ) wird durch Einstellen des Einfahrsignals bzw. Ausfahrsignals angestoßen. Dadurch werden die Lichtzeichen ... «baden online, ott 15»
5
Züge in Alt-Wanheim fahren langsamer als erlaubt
Das Einfahrsignal vom Bahnhof Wanheim aus Richtung Süden zum Beispiel befindet sich gleich hinter dem Bahnübergang Richard-Seiffert-Straße. Es kann ... «Derwesten.de, apr 15»
6
Zug fuhr trotz offener Schranken
Demnach ist ein Zug der Regionalbahn 25 „aufgrund einer fehlerhaften Bedienhandlung des Triebfahrzeugführers an dem Halt zeigenden Einfahrsignal ... «Kölnische Rundschau, giu 14»
7
Blauwal soll nicht mehr bummeln
... beim 9-Uhr-Zug mehr als eine Viertelstunde vor dem Neuenburger Einfahrsignal stand. Der Zug "bummelte die Differenz der früheren französischen Fahrzeit ... «Badische Zeitung, gen 14»
8
Südbrandenburg - Wieder ein Zugunglück in Hosena
Der Schotterzug war mit hohem Tempo am roten Einfahrsignal A vorbei in den Bahnhof eingefahren, offensichtlich reichte die Bremswirkung nicht aus. «Berliner Zeitung, nov 13»
9
Zugunfall im Waadtland: Lokführer hatte das Rotlicht missachtet
Der entgegenkommende RegioExpress-Zug hatte seine Geschwindigkeit zu diesem Zeitpunkt auf 55 km/h reduziert und das Einfahrsignal A bereits passiert. «Aargauer Zeitung, ago 13»
10
Der Mann hat 20 Augen
In der Ferne schimmert winzig klein ein grünes Licht: „Das ist das Einfahrsignal für den Bahnhof Wesel“, schildert Grau. Gute Augen muss man haben. «Derwesten.de, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einfahrsignal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einfahrsignal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z