Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptsignal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTSIGNAL IN TEDESCO

Hauptsignal  [Ha̲u̲ptsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTSIGNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptsignal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTSIGNAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptsignal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hauptsignal

segnale principale

Hauptsignal

Un segnale principale è un segnale ferroviario. Indica se è possibile utilizzare la sezione di traccia seguente. Le sezioni di traccia in questo senso sono sezioni di successione del treno. Solo un treno può essere in ciascuno di essi. I segnali principali sulle rotte con il blocco possono essere portati nella posizione di guida solo se la successiva sequenza del treno è libera. Un segnale principale viene solitamente annunciato da un pre-segnale. I segnali principali vengono utilizzati secondo la loro funzione: Segnale di ingresso Il segnale di ingresso è di fronte a una stazione ferroviaria sul confine tra questo e il percorso libero e indica se un treno da una sezione ferroviaria può entrare in una pista ferroviaria. Segnale di uscita Il segnale di uscita è alla fine della pista e indica se un treno da una stazione ferroviaria può estendersi nella sezione seguente. Segnale intermedio Il segnale intermedio si trova in zone di stazioni estese tra i segnali di ingresso e di uscita e indica se è possibile utilizzare la successiva sezione di traccia della stazione. Ein Hauptsignal ist ein Eisenbahnsignal. Es zeigt an, ob der anschließende Gleisabschnitt befahren werden darf. Gleisabschnitte in diesem Sinne sind Zugfolgeabschnitte. In ihnen darf sich jeweils nur ein Zug befinden. Hauptsignale an Strecken mit Streckenblock können nur in die Fahrtstellung gebracht werden, wenn der anschließende Zugfolgeabschnitt frei ist. Ein Hauptsignal wird in der Regel durch ein Vorsignal angekündigt. Hauptsignale werden je nach ihrer Funktion verwendet als: Einfahrsignal Das Einfahrsignal steht vor einem Bahnhof an der Grenze zwischen diesem und der freien Strecke und zeigt an, ob ein Zug aus einem Zugfolgeabschnitt in ein Bahnhofsgleis einfahren darf. Ausfahrsignal Das Ausfahrsignal steht am Ende des Bahnhofsgleises und zeigt an, ob ein Zug aus einem Bahnhofsgleis in den nachfolgenden Blockabschnitt ausfahren darf. Zwischensignal Das Zwischensignal steht in ausgedehnten Bahnhofsbereichen zwischen Ein- und Ausfahrsignal und zeigt an, ob der nachfolgende Gleisabschnitt des Bahnhofs befahren werden darf.

definizione di Hauptsignal nel dizionario tedesco

segnale più importante che rilascia o blocca un tratto di traccia. wichtigstes Signal, das einen Streckenabschnitt freigibt oder sperrt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptsignal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTSIGNAL

Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit
Hauptsegel
Hauptseminar
Hauptsicherung
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinonimi e antonimi di Hauptsignal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTSIGNAL»

Hauptsignal Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eisenbahnsignal zeigt anschließende Gleisabschnitt befahren werden darf Gleisabschnitte diesem Sinne sind Zugfolgeabschnitte ihnen sich jeweils befinden Hauptsignale Strecken Streckenblock können Fahrtstellung gebracht wenn Zugfolgeabschnitt frei wird stellwerke signalsysteme spezialsignale weißes Licht Vorsignal Haupt oder abgeschaltet Wiederholer Fleischmann form hauptsignal flügelig Form Viessmann modellspielwaren einflügelig filigranem Gittermast Messing originalgetreuer Lackierung bedrucktem Signalflügel Unterflur Kompaktantrieb integrierter Zugbeeinflussung hauptsignale Dieses einfl uumlglige gilt uumlr Signalbegriffe Halt Fahrt mindestens uumlber dieses amazon Amazon Spielzeug Modelleisenbahn Elektrisches Spur conrad jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop für Technik Elektronik Eisenbahnsignalen welche versehen gebrauchte Bezeichnung eigentliche Signal Anordnung formsignalen immer Grunsätzlich muss passend sein Abstand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache signale beleuchtung Signale Beleuchtung Preis Angebote Märklin

Traduzione di Hauptsignal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTSIGNAL

Conosci la traduzione di Hauptsignal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptsignal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptsignal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主信号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señal principal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

main signal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإشارة الرئيسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Основной сигнал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinal principal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রধান সংকেত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signal principal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

isyarat utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptsignal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主信号
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주요 신호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinyal utama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tín hiệu chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய சிக்னல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य सिग्नल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ana sinyal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segnale principale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sygnał główny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

основний сигнал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semnal principal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύριο σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoof sein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudsignal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovedsignal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptsignal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTSIGNAL»

Il termine «Hauptsignal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptsignal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptsignal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptsignal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTSIGNAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptsignal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptsignal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptsignal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTSIGNAL»

Scopri l'uso di Hauptsignal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptsignal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modellbahn digital für den Selbstbau
Züge haben wegen ihrer Masse Bremswege, die in Hunderten von Metern gemessen werden, hier genügt es nicht mehr, wenn der Lokführer erst bei Sicht auf das Hauptsignal die Bremse betätigt. Deswegen werden Vorsignale in der Regel ...
Wolfgang Körner, 2003
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
... Gleissperre Ferngestellte Weiche mit mechanischem Zungenriegel für beide Stellungen Ferngestellte Weiche mit Zungenprüfer Formsignale Lichtsignale Zweibildriges Hauptsignal (H, F), stellwerksbedient Zweibildriges Hauptsignal (H, L), ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Jörn Pachl. a) Einabsohnittssignalisierung [A Blockabschnitt _[ Fahrt Fahrt Halt erwarten Halt erwarten l : |:|_|: \‚.r111—1 11 |—- V13 l—l 13 i—. Vorfiigflal Hauptsignal Vorsignel Hauptsignal Vorsignalisierung ‚ Vorsignalisierl.lng b) ...
Jörn Pachl, 2013
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Hast du dein Hauptsignal gewählt, kümmerst du dich zuerst um das Phase- Aligning aller anderen relevanten Teilspuren. Das Ziel dieser Phasenkorrektur ist , dass der Wellenberg der jeweiligen Hüllkurven nach dem Anschlag immer zuerst ...
Andreas Mistele, 2012
6
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen Fahrtbegriff ankündigt, das Hauptsignal aber Halt zeigt, ist eine sogenannte Folgeabhängigkeit vorzusehen. Diese erzwingt, dass stets erst das Hauptsignal auf Fahrt gestellt werden ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
7
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
Beide Signale werden vom Zuge überfahren. Hat ein Zug ein geschlossenes Vorsignal überfahren und hält derselbe vor dem geschlossenen Hauptsignal, so ist es für die Weiterfahrt des Zuges nicht mehr erforderlich, das Vorsignal zu öffnen; ...
G. Kecker, 2010
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Bahnbau
Formsignal Lichtsignal Signal Vorsignal Vr 0 / Vr 1 / Vr 2 Hauptsignal Hp 0 / Hp 1 Hauptsignal Hp 0/ Hp 1/ Hp 2 Hauptsignal Hp0/Hp2 Signalbild Lichtsignal Bedeutung Ks1 Ein grünes Licht. Fahrt mit der Planzeichen der Haupt- und ...
Volker Matthews, 2007
10
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTSIGNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptsignal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trotz Busunfall gings aufs Jungfraujoch
Vor dem Bahnübergang gebe es ein Hauptsignal. Wenn dieses auf Rot stehe, bremse der Zug automatisch ab. Weiter vorne gebe es noch ein Vorsignal, das ... «Berner Zeitung, mag 16»
2
Zugunglück bei Bad Aibling: Hintergründe zum Beruf ...
Das Signal Zs 1 wird immer dann gegeben, wenn ein Hauptsignal keinen regulären Fahrtbegriff anzeigen kann. Die Technik verhindert laut www.stellwerke.de, ... «rosenheim24.de, feb 16»
3
Welche Leit- und Sicherheitstechnik die Bahnfahrer schützt
Das hat 2014 der Unfall im Hauptbahnhof Mannheim gezeigt: Eine Güterlokomotive hatte ein auf Halt stehendes Hauptsignal überfahren, woraufhin die PZB ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
4
Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tz.de, feb 16»
5
Die Zwangsbremsung lässt sich immer aufheben
Ihr Ziel ist es, Fahrgeschwindigkeiten zu überwachen, vor allem aber beim Überfahren eines auf Halt stehenden Hauptsignals (Hp 0) den Zug durch eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
6
Wie sicher ist die Technik?
Dieser Magnet ist mit dem Hauptsignal verbunden und erkennt durch eine entsprechende Frequenz, ob das Signal auf grün „freie Fahrt“, grün-gelb „langsam ... «Tegernseer Stimme, feb 16»
7
Seehofer dankt Helfern in Bad Aibling für ihren Einsatz
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tagesschau.de, feb 16»
8
Hinweis auf menschliches Versagen
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «MDR, feb 16»
9
Nach Zugunglück in Bayern: Wie sind Gleisstrecken im Kreis Kassel ...
Beim PZB-System werden Signale von Magneten im Gleisbett an den Zug versendet. Die Magneten sind mit dem 1000 Meter entfernten Hauptsignal verkabelt. «HNA.de, feb 16»
10
Signale und Zwangsbremsung: PZB soll menschliches Versagen ...
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. ... der Zug über das rote Hauptsignal, wird ebenfalls eine Zwangsbremsung ausgelöst. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptsignal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptsignal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z