Scarica l'app
educalingo
Einförmigkeit

Significato di "Einförmigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINFÖRMIGKEIT IN TEDESCO

E̲i̲nförmigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINFÖRMIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einförmigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINFÖRMIGKEIT IN TEDESCO

definizione di Einförmigkeit nel dizionario tedesco

la monotonia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINFÖRMIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINFÖRMIGKEIT

Einflusslosigkeit · Einflussmöglichkeit · Einflussnahme · einflussreich · Einflusssphäre · einflüstern · Einflüsterung · einfordern · Einforderung · einförmig · Einfrankenstück · Einfränkler · einfressen · einfrieden · Einfriedigung · Einfriedung · einfrieren · Einfrierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINFÖRMIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Einförmigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINFÖRMIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Einförmigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINFÖRMIGKEIT»

Einförmigkeit · Einerlei · Eintönigkeit · Fadheit · Gleichförmigkeit · Langeweile · Langweiligkeit · Monotonie · Ödheit · Tristheit · Trostlosigkeit · Uniformität · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · einförmigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · monotonie · Rätsel · Frage · EINFöRMIGKEIT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Ähnlichkeit · gewisser · Theile · eines · Ganzen · Mangel · Verschiedenheit · Mannigfaltigkeit · Form · Einfachheit ·

Traduzione di Einförmigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINFÖRMIGKEIT

Conosci la traduzione di Einförmigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Einförmigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einförmigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

均匀性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

uniformidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uniformity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वर्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتظام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

однородность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uniformidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একরূপতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

uniformité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keseragaman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Einförmigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

均一
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

균일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uniformity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thống nhất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकसारखेपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekdüzelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uniformità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jednolitość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

однорідність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uniformitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοιομορφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenvormigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likformighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensartethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einförmigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINFÖRMIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einförmigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einförmigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einförmigkeit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINFÖRMIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Einförmigkeit.
1
Friedrich Schiller
Das gemeinschaftliche Ziel des Despotismus und des Priestertums ist Einförmigkeit; und Einförmigkeit ist ein nothwendiges Hülfsmittel der menschlichen Armuth und Beschränkung.
2
Oscar Wilde
Was man die Sünde nennt, ist ein wesentliches Glied in der Kette des Fortschritts. Ohne sie würde die Welt zum Sumpfe, würde sie alt und farblos. Durch ihre Einzigkeit schon vermehrt die Sünde die Erfahrung einer Rasse. Durch die starke Betonung der Individualität rettet sie uns vor der Einförmigkeit des Typus.
3
Arthur Schopenhauer
Demgemäß wird die möglichste Einfachheit unserer Verhältnisse und sogar die Einförmigkeit der Lebensweise, so lange sie nicht Langeweile erzeugt, beglücken; weil sie das Leben selbst, folglich auch die ihm wesentliche Last, am wenigsten spüren läßt: es fließt dahin, wie ein Bach, ohne Wellen und Strudel.
4
Friedrich Schiller
Strebe nach Einheit aber suche sie nicht in der Einförmigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINFÖRMIGKEIT»

Scopri l'uso di Einförmigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einförmigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
35!5??!l?5>5?5». u. s, f. denn er wird fühlen, daß ihm ohne diese Einförmigkeit das Zahle» zu mühsam werden würde. Da wir nun aus «»gezweifelt«! Erfahrung wissen, daß dergleichen rhytynusche Eintheilungen natürlich sind ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Will man diesen Widerspruch glücklich vermeiden, und Einförmigkeit und Mannichfaltigkeit miteinan» der verbinden , so gehören dazu drey Stücke: i) Ab« wechselung und Mannichfaltigkeit, 2) Verbindung de« Mannichfaltige« yach «ner  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
3
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Einförmigkeit. (Schone Künste.) Ast eigentlich die Gleichheit der Form durch alle Theile , die zu einer Sache gehören. Sie ist der S.Gauz. Grund der Einheit ; denn vieh Dinge / sie liegen neben einandev oder sie folgen auf einander/ deren ...
Johann Georg Sulzer, 1798
4
Philosophische Ästhetik
tigkeit wird für schöner gehalten, ebenso gleichbleibende Mannigfaltigkeit bei größerer Einförmigkeit. Alles, was der Mensch für schön hält, weist diese Verbindung von Einförmigkeit und Mannigfaltigkeit auf - die Umlaufbahnen der Pianeten, ...
Günther Pöltner, 2008
5
Die bewegung als princip der mathematischen grundbegriffe...
Aus diesem Gesichtspunkte haben wir in den Dehnungsformen nachstehende Gegensätze mit logischer Nothwendigkeit zu unterscheiden: Die volle Gleichförmigkeit der Dehnung, welche dasselbe ist mit schlechthin voller Einförmigkeit, ...
Arnold Hölty, 1861
6
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Einförmigkeit der Beschäftigungen; Folge davon, Einförmigkeit der Denkungs- art . Schwer ist es für manche Köpfe , sich an die erstere zu gewöhnen: hier zeigt der Verf. den Vortheil der langen Lehrjahre; eine treffliche Bemerkung! Folgen der ...
7
Betrachtungen über die in der Augspurgischen Confession ...
So weit nun diese Einförmigkeit , gekranckt würde : so weit soll man auch eincrley Ueberzeugung for- dem , wenn man anders ein Glied der Kirche hcissen will. Nun wird die Einförmigkeit in der Kirchen-Lehre nicht geschwächet , ob man sich ...
Johann Gustav Reinbeck, Israel Gottlieb Canz, 1746
8
Geschichte der Aesthetik als Philosophischer Wissenschaft
mengesetzteren Arten eingehend, findet er wie Shaftesbury die „Einförmigkeit mit Mannigfaltigkeit" als die gemeine Grundursache. Bei gleicher Einförmigkeit verhält sich die Schönheit der Körper wie ihre Mannigfaltigkeit und bei gleicher ...
Robert Zimmermann, Wilhelm Braumüller ((Viena)), 1858
9
Die Arithmetik der Sprache
Man befürchte nicht, dadurch, daß man das erste Entkeimen der Entwickelung jedesmal dieser einfachen Gewohnheits- «eise unterwirft, in eine Einförmigkeit der Darstellungen zu verfallen; diese Einförmigkeit soll im Gegentheil — nicht in  ...
Maximilian Leopold Langenschwarz, 1834
10
Aesthetik: Geschichte der Aesthetick als philosoophischer ...
mengesetzteren Arten eingehend, findet er wie Shaftesbury die „Einförmigkeit mit Mannigfaltigkeit" als die gemeine Grundursache. Bei gleicher Einförmigkeit verhält sich die Schönheit der Körper wie ihre Mannigfaltigkeit und bei gleicher ...
R. A. T. Zimmermann, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINFÖRMIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einförmigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dominikanerprovinzial Brogl: „Wir sind ein sehr individueller Haufen“
Einförmigkeit ist nicht gegeben und nicht wichtig. Was hat Dominikus Anfang des 13. Jahrhunderts zur Gründung des Ordens gebracht? P. THOMAS GABRIEL ... «Erzdiözese Wien, ago 16»
2
Kommentar: Frankreich, die Republik und die Freiheit
... wie die Bretagne, Südfrankreich oder, mit weniger Erfolg, Korsika, hat man die nationale Einförmigkeit - sprachlich, aber z.T. eben auch kulturelll - verordnet, ... «Deutsche Welle, lug 16»
3
Agrarökologische Systeme statt industrieller Landwirtschaft gefordert
„Viele der Probleme in Ernährungssystemen sind eng mit der Einförmigkeit verknüpft, die der industriellen Landwirtschaft mit ihrer Abhängigkeit von Pestiziden ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, giu 16»
4
Experten fordern Umstellung auf vielfältige agrarökologische Systeme
„Viele der Probleme in Ernährungssystemen sind eng mit der Einförmigkeit verknüpft, die der industriellen Landwirtschaft mit ihrer Abhängigkeit von Pestiziden ... «Informationsdienst Gentechnik, giu 16»
5
"Pelléas et Mélisande": Die Puppen tanzten nicht, sondern erstarrten
Nämlich diese scheinbar erklingende Einförmigkeit in dichte Farben zu packen, den musikalischen Fluss neu erlebbar zu machen. Ideal für die Sänger, die ... «nachrichten.at, mar 16»
6
Flüchtlingskrise: EU-Migrationskommissar lobt Deutschland
Denn nach den Vererbungsgesetzen wachst mit der Verschiedenheit der Vorfahren die Verschiedenheit, mit der Einförmigkeit der Vorfahren die Einförmigkeit ... «Contra Magazin, feb 16»
7
Josef Frank: Wohnen als Weltanschauung
... Battista Alberti und machte sich dessen Begriff der Varietas – der Vielfalt – zu eigen, um seine Kritik an der Einförmigkeit des Neuen Bauens zu untermauern. «ZEIT ONLINE, dic 15»
8
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von ...
... Björn Schmelzer und sein Ensemble Graindelavoix kennt, weiß, dass auch ohne instrumentale Unterstützung klangliche Einförmigkeit nicht zu befürchten ist. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
9
Bürokratie: Beim Flüchtlingschaos hilft nur noch die Bundeswehr
... der mich aber wiederum in seiner Starbucks-Nordsee-Billigketten-Einförmigkeit immer stark an meine Heimatstadt erinnert, sodass ich dort öfter mal hingehe, ... «DIE WELT, ott 15»
10
Architekturmuseum: Wohnen in der umgebauten Scheune
Offensichtlich haben deutsche Bauherren kein feines Gespür für gute Architektur und setzen lieber auf Einförmigkeit, auch aus falscher Angst vor hohen Kosten. «Frankfurter Neue Presse, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einförmigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einformigkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT