Scarica l'app
educalingo
Langeweile

Significato di "Langeweile" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANGEWEILE

zusammengezogen aus: lange Weile.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LANGEWEILE IN TEDESCO

Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANGEWEILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Langeweile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANGEWEILE IN TEDESCO

noia

La noia, anche Fadesse o Ennui, è la sensazione scomoda che viene evocata da una inattività forzata o che può sorgere in un'attività monotona o impegnativa. La noia è oggetto di considerazioni filosofiche, culturali, psicologiche e educative.

definizione di Langeweile nel dizionario tedesco

come un senso sgradevole, fastidioso di essere incompiuto, di monotonia, di ottusità che deriva dalla mancanza di varietà, stimolazione, intrattenimento, interessante, delizioso impiego Esempi di una noia terribile e terribile Cercano di bandire la noia, non sopportano più la noia dalla noia La noia quasi muore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LANGEWEILE

Betreffzeile · Einkaufsmeile · Fanmeile · Feile · Flaniermeile · Fußzeile · Geile · Kommandozeile · Kopfzeile · Küchenzeile · Langweile · Meile · Nagelfeile · Schlagzeile · Steile · Weile · Windeseile · Zeile · mittlerweile · nächtlicherweile

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LANGEWEILE

Langensee · Längenwachstum · Langeoog · länger · längerfristig · Langerhans-Inseln · langersehnt · Langette · langettieren · Langezeit · langfädig · Langfilm · Langfinger · langfingerig · langfingrig · langflorig · Langflorteppich · langfristig · Langgässer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LANGEWEILE

Bannmeile · Dachzeile · Eisenfeile · Festmeile · Flachfeile · Häuserzeile · Keile · Klassenkeile · Nacheile · Negativschlagzeile · Quadratmeile · Rundfeile · Schamteile · Seemeile · Textzeile · Titelzeile · Unterzeile · Verszeile · Weichteile · Übereile

Sinonimi e antonimi di Langeweile sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANGEWEILE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Langeweile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LANGEWEILE»

Langeweile · Antriebslosigkeit · Einerlei · Einförmigkeit · Eintönigkeit · Fadheit · Gleichförmigkeit · Monotonie · Ödnis · Reizlosigkeit · Schwunglosigkeit · Stumpfsinn · Stumpfsinnigkeit · Tristesse · Tristheit · Trostlosigkeit · Überdruss · Unlust · Unlustgefühl · langeweile · spiele · tipps · gegen · kannst · deine · testedich · sitzt · wieder · Computer · stinklangweilig · hast · keinen · Plan · könntest · Dann · helfen · stupidedia · entsteht · Dummheit · Grunde · genommen · nicht · Diese · Behauptung · begründet · Fakt · dass · lustlosigkeit · dagegen · Wenn · nichts · sich · Zeit · anzufangen · weiß · dann · unzufrieden · für · Umgang · Lustlosigkeit · Psychologie · situative · existenzielle · zeit · Seite · Situative ·

Traduzione di Langeweile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LANGEWEILE

Conosci la traduzione di Langeweile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Langeweile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Langeweile» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

langettieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

langettieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

langettieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

langettieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

langettieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

langettieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

langettieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

langettieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

langettieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

langettieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Langeweile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

langettieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

langettieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

langettieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

langettieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

langettieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

langettieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

langettieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

langettieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

langettieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

langettieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

langettieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

langettieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

langettieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

langettieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langettieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Langeweile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANGEWEILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Langeweile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Langeweile».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Langeweile

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LANGEWEILE»

Citazioni e frasi famose con la parola Langeweile.
1
Alban Berg
Langeweile ist doch das Letzte, was man im Theater empfinden darf.
2
Alfred de Vigny
Des Lebens große Krankheit ist die Langeweile.
3
Christoph Wilhelm Hufeland
Sowohl in physischer als moralischer Hinsicht ist die Langeweile ein sehr gefährlicher Zustand.
4
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
5
Horace Walpole
Langeweile ist das Unglück der Glücklichen.
6
Joachim Meisner
Die größte Sünde ist die Erwartungslosigkeit. Die Welt wird einmal untergehen, weil sie sich vor Langeweile zu Tode gähnt. Das liegt daran, daß wir immer meinen, wir hätten schon alles hinter uns. Wir haben noch viel mehr vor uns als bereits hinter uns.
7
Samuel Beckett
Unsere Zeit ist so aufregend, daß man die Menschen eigentlich nur noch mit Langeweile schockieren kann.
8
Attila Ohm
Langeweile entsteht aus der Unfähigkeit, Zeit sinnvoll zu vergeuden.
9
Jules Michelet
In der Ehe gibt es kein Mittelding. Wer die Frau nicht stark und mächtig umfängt, wird von ihr weder geachtet noch geliebt. Er langweilt sie, und Langeweile ist bei ihr nicht weit vom Haß.
10
Bogumil Goltz
Jedem sinnlichen Enthusiasmus folgt eine Ausnüchterung, jeder forcierten Zärtlichkeit und Freundschaft: Enttäuschung, Langeweile, Mißverständnisse und Überdruß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LANGEWEILE»

Scopri l'uso di Langeweile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Langeweile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Langeweile: ihre Bedeutung für die moderne Sozialarbeit
Von der Antike bis heute: Langeweile ist immer schon ein Thema gewesen.
Uwe Maier, 2002
2
Georg Büchner, Leonce und Lena - Leonce und das Phänomen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Georg Buchner, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untersucht wird in ...
Christin Borgmeier, 2007
3
Langeweile, Melancholie, die Figur des Narren und ...
1836 schrieb Büchner sein einziges Lustspiel „Leonce und Lena“, um damit an einem Wettbewerb teilzunehmen und seine Geldsorgen zu beheben.
Katrin Gutberlet, 2006
4
Das Flow-Erlebnis: jenseits von Angst und Langeweile: im Tun ...
Der Autor untersucht das flow-Phänomen, das er zuerst beschrieben und so genannt hat, in vier völlig unterschiedlichen Bereichen menschlicher Tätigkeit: beim Schachspielen, beim Klettern im Fels, beim Rocktanzen und bei der Arbeit des ...
Mihaly Csikszentmihalyi, Hans Aebli, 1987
5
Langeweile: ein Zeitgefühl in der deutschsprachigen ...
eine Welt"16, verliert sich in der Periode der Romantik dieser Hoffnungsaspekt zusehends. Die romantische Langeweile erhält den Zug der Resignation.17 In dieser Bestimmung werden in der Romantik die Begriffe Langeweile und Ennui ...
Gabriele Planz, 1996
6
Konsum aus Langeweile
Wie passen die Begriffe Konsum und Langeweile zusammen und warum denken so viele, dass ihnen niemals langweilig ist, konsumieren aber stärker denn je Güter und Dienstleistungen aus eben jenem Grunde?
Bettina Gasser, 2007
7
Predigten zum Lachen in den Stunden der Langeweile
>1 »' ^» » > » » ^ » » Am ersten Sonntag nach Heil. I. Könige. ^ ^« Ewigkeit, «s teufel« leuth, spotten "^" die gottlose leuth mit dem heiligen Ablas grus, wobey doch sowohl, der den h. Grus ausgibt, als der tanket, kunlen beyde «inen ...
8
Der Langeweile Im Klassenzimmer Entgegenstehen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Was man Langeweile nennt, ist also eigentlich vielmehr eine krankhafte ...
Stefan Gnehrich, 2011
9
"Leonce und Lena" von Georg Büchner - Ein Lustspiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Germanistik), Veranstaltung: Georg Buchner, Sprache: Deutsch, Abstract: Buchners Hauptfiguren sind allesamt ...
Anonym, 2009
10
Der Zusammenhang zwischen Langeweile und Aggression: Eine ...
Die theoretischen Erkenntnisse sollen abschließend in einer empirischen Studie über den Zusammenhang zwischen Langeweile und Aggression überprüft werden.
Simon Challier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANGEWEILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Langeweile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Startseite > Österreich > Rumäne (21) fackelt aus Langeweile Lokal ab
Aus purer Langeweile hatte er dort, bei der Hausnummer 12, gegen 2 Uhr eine äußerst fragwürdige Idee: Er öffnete einen im Freien abgestellten Kasten und ... «Krone.at, set 16»
2
China: Professor misst die Langeweile seiner Studenten
Schlafen sie ein? Oder sind sie hoch konzentriert? Ein chinesischer Professor misst die Langeweile seiner Studenten per Gesichtserkennung - um seine ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Musik: Hip-Hop-Band Beginner wünscht Kindern Langeweile
"Wenn ich Kinder hätte, würde ich ihnen die Langeweile wünschen, die ich ab und an hatte", sagt Guido Weiß alias DJ Mad der Bielefelder Zeitung "Neue ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Heilbronner Volksfest: Mann gesteht Anruf
Als Motiv nannte er Langeweile und „Probleme im privaten Umfeld“. Demnach hatte er im Keller eines Mehrfamilienhauses in Bad Wimpfen im Februar und ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
5
BVB und Co.: Aufrüsten gegen die Langeweile
Vier Jahre lang war in der Bundesliga eines garantiert: die Langeweile an der Spitze. Ein dominanter FC Bayern zog im Titelkampf einsam seine Runden und ... «sport.de, ago 16»
6
Boreout: Langeweile im Büro
Viele leiden unter Langeweile - auch am Arbeitsplatz. Experten sprechen dabei vom Boreout-Syndrom. Wir zeigen dir, was dahinter steckt und ob ... «t3n Magazin, lug 16»
7
Magdeburg Männer schossen aus Langeweile auf Seniorenheim
Drei junge Männer im Alter von 18 und 19 Jahren haben gestanden, aus Langeweile auf ein Seniorenheim in Magdeburg geschossen zu haben. Wie die ... «MDR, giu 16»
8
Job zu langweilig: Angestellter will 360.000 Euro für Bore-out
Dass Langeweile krank machen kann, ist bekannt. Bore-out verursacht die gleichen Symptome wie Burn-out - mit dem Unterschied, dass sie nicht durch ein ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Kein Reifenabbau: Im Rennen droht die große Langeweile
(Motorsport-Total.com) - Der Formel 1 droht im Rahmen des Russland-Grand-Prix' ein Langeweile-Rennen. Reifenzulieferer Pirelli, der wegen seiner ... «Motorsport-Total.com, apr 16»
10
Langeweile pur droht: Rosberg kritisiert Formel-1-Regeln 2017
Der Deutsche befürchtet weiter die große Langeweile auf der Strecke und vertritt nicht die Auffassung, dass schnellere Autos mit mehr Abtrieb auch mehr ... «Motorsport-Total.com, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Langeweile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/langeweile>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT