Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eingericht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINGERICHT

substantiviertes 2. Partizip von ↑einrichten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINGERICHT IN TEDESCO

Eingericht  [E̲i̲ngericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGERICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingericht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINGERICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Eingericht

bottiglia impossibile

Geduldsflasche

La bottiglia di pazienza è una rappresentazione di una scena religiosa o quotidiana montata in una bottiglia. L'arte di portare le cose in una bottiglia è quasi 300 anni. Allgäu e Erzgebirge erano già i cosiddetti tribunali, noti anche come bottiglie di pazienza. Cretini e scene di passione, Cristo, Maria e altri santi sono stati costruiti in bottiglie; ha riempito il lungo raccolto invernale e ha guadagnato qualche centesimo. Dalle regioni minerarie dell'Erzgebirge, nella Vogtland, nell' Harz e nell'Erzgebirge slovacca, vengono bottiglie con motivi montuosi. Nelle Erzgebirge sono note anche le piramidi di bottiglia di Natale. Un caso speciale della bottiglia di pazienza è rappresentato dalla palla spirituale sacra. Un mestiere simile, che può avere le stesse radici, è la realizzazione di navi da bottiglia. Die Geduldsflasche ist eine modellhafte Darstellung einer religiösen oder Alltagsszene, die in eine Flasche montiert wird. Die Kunst, irgendwelche Dinge in eine Flasche zu bringen, ist nahezu 300 Jahre alt. Im Allgäu und im Erzgebirge gab es schon damals die sogenannten Eingerichte, auch Geduldsflaschen genannt. Krippen- und Passionsszenen, Christus, Maria und andere Heilige wurden in Flaschen eingebaut; man füllte so die langen Winterabende aus und verdiente ein paar Groschen hinzu. Aus dem vom Bergbau geprägten Regionen im Erzgebirge, im Vogtland, im Harz und im Slowakischen Erzgebirge und stammen Flaschen mit bergbaulichen Motiven. Im Erzgebirge sind zudem die weihnachtlichen Flaschenpyramiden bekannt. Einen Sonderfall der Geduldsflasche stellt die Heiliggeistkugel dar. Ein ähnliches Handwerk, das möglicherweise die gleichen Wurzeln hat, ist das Anfertigen von Flaschenschiffen.

definizione di Eingericht nel dizionario tedesco

in bottiglie di vetro situate, oggetto artigianale. in Glasflaschen befindlicher, gebastelter Gegenstand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eingericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGERICHT

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Eingericht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGERICHT»

Eingericht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Geduldsflasche eine modellhafte Darstellung einer religiösen oder Alltagsszene Flasche montiert wird Kunst irgendwelche Dinge bringen nahezu Jahre Allgäu Erzgebirge feingefühl frömmigkeit bayerischer rundfunk Sogenanntes „Eingericht unter Verwendung filigraner Kleinstteile Bibelszenen Glasflasche dargestellt werden Wert eingrichtl grosse kunstlexikon Eingrichtl Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Duden eingericht bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache volkskunde österreichs austria forum Sept ältesten Exemplare Schnitzereien Klebearbeiten Holz Papier zusammengebaut April Künstler Stefan Bitterwolf Laupertshausen schuf Eiform passend Osterzeit bemalt Öffnung ziert Goldband Eingerichts Geduldflasche Bastelarbeit Kleine Holzschnitzereien durch Flaschenhals eingeführt geduldsflasche museum digital Heimarbeit hergestelltes etagiges unteren Etage Geburt Christi abgebildet Maria hält Christkind einem Tuch zeigt Zwsw kunsthandwerk Durch anklicken jeweiligen Bildes ihnen genaue Produktbeschreibung ebenso Bestellmöglichkeit

Traduzione di Eingericht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGERICHT

Conosci la traduzione di Eingericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eingericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingericht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

指示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser indicativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A court
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकेत हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون مؤشرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свидетельствовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser indicativos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচায়ক হতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indicative
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dianggap sebagai tanda
190 milioni di parlanti

tedesco

Eingericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指標となります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나타낼 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indikatif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể cho thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுட்டுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निदर्शक असू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göstergesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere indicativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskazywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свідчити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indicativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι ενδεικτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees ´n aanduiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara indikativt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være en indikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingericht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGERICHT»

Il termine «Eingericht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eingericht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingericht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingericht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGERICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eingericht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eingericht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingericht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGERICHT»

Scopri l'uso di Eingericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
3) Ein Kastenschloß mit vier Stumpenriegeln und zwey Seitenfallen, und jeder Riegel sei» nen besondern Schleppriegel, seinen beson» dern Angriff ins Eingericht, auch alles offen und zuhaltend, nebst zwey Zügen zu Zug» schloß, die Zu ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1779
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Erstlich das Gewdlb Schloß solle gemacht werden mit vier Stuben-Riegel, und zwey Seiten-Fallen, ein jeder Riegel, seinen beson» dern Schlepp- Rregel, und ein jeder Schlepp-Riegel seinen beson« dern Angriff ins Eingericht, eine ...
3
Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...
r a Erfillch das Gewdlb Schloß folie gemacht werden mit vier Stuben-Riegel. und zwey Seiten-Fallen. ein jeder Riegel. feinen befondern Schlepp-Riegel. und ein jeder Schlepp-Riegel feinen befondern Angriff ins Eingericht. eine gew'olcl'te ...
Gustav Zeller, A. L. Reyscher, 1842
4
Sammlung derer samtlichen Handwercks-Ordnungen des ...
gewölckteHinterstudel mit einem liegenden Zug, alles offen und zuhaltend , das eingericht nach der Kertzen- Meister Angeben, mit drey oder vier Nicht- Scheiben als mit Stern, Hellbarten, Strahlen, Pfitsch-Pfeil, Creutz und der, gleichen/ aber ...
‎1758
5
Dinglers polytechnisches journal
Das EIngericht U wirkt also wie das gewöhnliche Eingericht, welches man den Brunnen (pun) zu nennen pflegt, und regulirt den Druk in dem Räume L. Untersucht man nun die Wirkung des Eingerichtes L, so wirb man finden, daß die durch ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
6
Polytechnisches Journal
les, das Ausfließen durch diese Müudung bedingt. Das Eingericht ü wirkt also wie das gewöhnliche Eingericht, welches man den Brunnen (pult) zu nennen pflegt, und regulirt den Druk in dem Räume L. Untersucht man nun die Wirkung des ...
7
Dinglers polytechnisches journal
les, das Ausstieße» durch diese Mündung bedingt. Das Eingericht H wirkt also wie das gewöhnliche Eingericht, welches man den Brunnen (puil) zu nennen pstegt, und regulirt den Druk in dem Räume K. Untersucht man nun die Wirkung des ...
8
Sammlung derer samtlichen Handwerks-Ordnungen des ...
gewölkte Hmterstudel mit einem liegenden Zug, alles offen und zuhaltend, das eingericht nach der Kertzen- Meister Angeben, mit drei) oder vier Richt- Scheiben als mit Stern, Hellbarten, Strahlen, Psitsch-Pfeil,, Creutz und der- gleichen , aber ...
‎1760
9
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Schnecken Bändern, so W 2.oder dtcymahl durchgeschweist ist, samt Kegeln, mit Stützen, Handhaben auf Pügl, und ein Stuben oder KammwSchloß mit doppelten Riegeln, es seye gripft, oder gerad, und das Eingericht über den Haupt ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
10
Glückseelig Eingericht- Und Angestellte Stern-jagd Bey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Maria Schrenck von Notzing, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingericht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingericht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z