Significato di "eingemeinden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINGEMEINDEN IN TEDESCO

eingemeinden  [e̲i̲ngemeinden]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEMEINDEN

eingemeinden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eingemeinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINGEMEINDEN IN TEDESCO

incorporazione

Eingemeindung

L'inclusione è l'integrazione di una comunità politica o di una zona senza comunità in una chiesa esistente. La congregazione ricevente continuerà ad esistere, l'incorporato sarà sciolto. La differenza viene spesso trascurata nell'istituzione dei comuni: in questo caso, le comunità che vogliono fondersi sono sciolte e si fonda una nuova comunità, che non è un'integrazione. Questo processo funziona in parte come un fusibile di comunità o unione comunitaria, ma in realtà una fusione è anche una forma di fusione o fusione. Dopo un'integrazione, la comunità sciolta spesso agisce come un luogo o un distretto definito secondo gli statuti, di solito portando il nome della chiesa originale. Questi distretti hanno talvolta anche una rappresentanza politica, l'assessore locale, consigliere locale o consigliere comunale. A seconda delle dimensioni dei distretti, diversi ex comuni sono raggruppati in un distretto cittadino o cittadino.

Mit Eingemeindung bezeichnet man die Eingliederung einer politischen Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst. Oft übersehen wird der Unterschied zur Gemeindeneugründung: Bei dieser werden Gemeinden, die fusionieren wollen, aufgelöst und aus ihnen eine Neugemeinde gegründet, was keine Eingemeindung darstellt. Dieser Prozess fungiert teilweise als Gemeindefusion oder Gemeindezusammenschluss, jedoch ist eigentlich auch eine Eingemeindung eine Form von Fusion beziehungsweise Zusammenschluss. Nach einer Eingemeindung fungiert die aufgelöste Gemeinde oft als satzungsgemäß festgelegter Orts- oder Stadtteil, der in der Regel den Namen der ursprünglichen Gemeinde führt. Diese Ortsteile erhalten teilweise auch eine politische Vertretung, den Ortsrat, Ortsbeirat oder Stadtbezirksrat. Je nach Größe der Ortsteile sind teilweise mehrere ehemalige Gemeinden zu einer Ortschaft oder zu einem Stadtbezirk zusammengefasst.

definizione di eingemeinden nel dizionario tedesco

incorporata amministrativamente in un più ampio esempio di comunità di periferia deve essere incorporato.

verwaltungsmäßig in eine größere Gemeinde eingliedernBeispielder Vorort soll eingemeindet werden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINGEMEINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gemeinde ein

du gemeindest ein

er/sie/es gemeindet ein

wir gemeinden ein

ihr gemeindet ein

sie/Sie gemeinden ein

Präteritum

ich gemeindete ein

du gemeindetest ein

er/sie/es gemeindete ein

wir gemeindeten ein

ihr gemeindetet ein

sie/Sie gemeindeten ein

Futur I

ich werde eingemeinden

du wirst eingemeinden

er/sie/es wird eingemeinden

wir werden eingemeinden

ihr werdet eingemeinden

sie/Sie werden eingemeinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingemeindet

du hast eingemeindet

er/sie/es hat eingemeindet

wir haben eingemeindet

ihr habt eingemeindet

sie/Sie haben eingemeindet

Plusquamperfekt

ich hatte eingemeindet

du hattest eingemeindet

er/sie/es hatte eingemeindet

wir hatten eingemeindet

ihr hattet eingemeindet

sie/Sie hatten eingemeindet

Futur II

ich werde eingemeindet haben

du wirst eingemeindet haben

er/sie/es wird eingemeindet haben

wir werden eingemeindet haben

ihr werdet eingemeindet haben

sie/Sie werden eingemeindet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gemeinde ein

du gemeindest ein

er/sie/es gemeinde ein

wir gemeinden ein

ihr gemeindet ein

sie/Sie gemeinden ein

Futur I

ich werde eingemeinden

du werdest eingemeinden

er/sie/es werde eingemeinden

wir werden eingemeinden

ihr werdet eingemeinden

sie/Sie werden eingemeinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingemeindet

du habest eingemeindet

er/sie/es habe eingemeindet

wir haben eingemeindet

ihr habet eingemeindet

sie/Sie haben eingemeindet

Futur II

ich werde eingemeindet haben

du werdest eingemeindet haben

er/sie/es werde eingemeindet haben

wir werden eingemeindet haben

ihr werdet eingemeindet haben

sie/Sie werden eingemeindet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gemeindete ein

du gemeindetest ein

er/sie/es gemeindete ein

wir gemeindeten ein

ihr gemeindetet ein

sie/Sie gemeindeten ein

Futur I

ich würde eingemeinden

du würdest eingemeinden

er/sie/es würde eingemeinden

wir würden eingemeinden

ihr würdet eingemeinden

sie/Sie würden eingemeinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingemeindet

du hättest eingemeindet

er/sie/es hätte eingemeindet

wir hätten eingemeindet

ihr hättet eingemeindet

sie/Sie hätten eingemeindet

Futur II

ich würde eingemeindet haben

du würdest eingemeindet haben

er/sie/es würde eingemeindet haben

wir würden eingemeindet haben

ihr würdet eingemeindet haben

sie/Sie würden eingemeindet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eingemeinden

Infinitiv Perfekt

eingemeindet haben

Partizip Präsens

eingemeindend

Partizip Perfekt

eingemeindet

TRADUZIONE DI EINGEMEINDEN

Conosci la traduzione di eingemeinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di eingemeinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eingemeinden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 合并
• Traduttore italiano - spagnolo: incorporar
• Traduttore italiano - inglese: incorporate
• Traduttore italiano - hindi: सम्मिलित
• Traduttore italiano - arabo: دمج
• Traduttore italiano - russo: инкорпорировать
• Traduttore italiano - portoghese: incorporar
• Traduttore italiano - bengalese: নিগমবদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: intégrer
• Traduttore italiano - malese: menggabungkan
• tedesco: eingemeinden
• Traduttore italiano - giapponese: 盛り込みます
• Traduttore italiano - coreano: 통합
• Traduttore italiano - giavanese: incorporate
• Traduttore italiano - vietnamita: kết hợp
• Traduttore italiano - tamil: இணைத்துக்கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: समाविष्ट
• Traduttore italiano - turco: birleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: incorporare
• Traduttore italiano - polacco: włączać
• Traduttore italiano - ucraino: інкорпорувати
• Traduttore italiano - rumeno: incorpora
• Traduttore italiano - greco: ενσωματώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: inkorporeer
• Traduttore italiano - svedese: införliva
• Traduttore italiano - norvegese: innlemme

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEMEINDEN»

Scopri l'uso di eingemeinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eingemeinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Menschen und Tiere weltweit

Wie Menschen Tiere eingemeinden. In: Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique und Ursula Bertels (Hg.): Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen. Münster u. a., 2011, S. 25. Büffelschwarm und Mückenhorde ...

Ursula Bertels, 2012

Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen

warum. klingt. das. falsch? Wie. Menschen. Tiere. eingemeinden. Guido Sprenger Menschen sind nicht wie Tiere, das weiß jeder – gemeint ist: Jede Gesell- schaft macht diesen Unterschied. Aber manche Tiere sind mehr wie Menschen als ...

Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011

Schwierige Wörter

eingeben eingehen eingemeinden eingreifen sich einigen einkehren einladen sich einlassen einlegen einleuchten einliefern einmarschieren sich einmischen einmünden einordnen (sich) einreiben sich einrichten einschleusen einschließen  ...

Johannes Schumann, 2012

Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation

Diese unsere Formulierung widerlegt aber auch die Behauptungen, die heute von dieser Stelle aus gemacht worden sind, daß wir Berlin in eine Provinz oder in ein bestehendes Land, d. h. in das Land Brandenburg, eingemeinden wollen.

Hans J. Reichhardt, 1990

Schriften

Um den Hafen ausbauen zu können und Kontrolle über die Hafengebühren zu erhalten, mußte Los Angeles die beiden Hafenstädte Wilmington und San Pedro eingemeinden. Nur an die Stadt angrenzende Gebiete können eingemeindet ...

Universität Kiel. Geographisches Institut, 1935

RTB Mallorca

darf kaum als gelungener In- sche Würstchen, die BILD-Zeitung, tegrationsversuch gewertet werden, deutsche Schilder und sogar ein Okto- Es ist einigermaßen verwunderlich, lungsurlaub, doch nicht wenige ihr Land eingemeinden würden.

Hans-Joachim Aubert, 2009

Ein Arzt: von Brasilien nach Ahrweiler ; sein Lebensweg und ...

Ein Nachbarort bekam die gleiche Chance in Aussicht gestellt und wollte bei der Gelegenheit ein Dorf namens San Jose eingemeinden. In diesem Ort wohnten Nachkommen von deutschen Auswanderern aus dem Hunsrück. Sie fühlten sich  ...

Alberto Wunderlich, 2010

Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner

Auch nicht am Ende des Romans, der glimpflich sogar für den gejagten Nigger Jim ausgeht, wird Huck sich eingemeinden lassen unter die ordentlichen Ansässigen. Getreu bleibt er dem Impuls des Mississippi: in steter Bewegung, die alle ...

Volker Klotz, 2006

Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation

... keine konsensfähige Begriffsverwendung. Als Oberbegriffe, die auch starke Regelverstöße bei Anwesenheit in Schule und Unterricht eingemeinden, werden Schulverweigerung, schulaversives Verhalten und Schuldistanzierung gebraucht .

Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009

Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...

... festgeschriebene Situation heute durch eine große Stadterweiterung zu überwinden - ebenso wie es von allen politischen Praktikern belächelt würde, heute wieder Mödling (wie während der NS-Zeit) Groß-Wien eingemeinden zu wollen.

Robert Schediwy, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEMEINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eingemeinden nel contesto delle seguenti notizie.

"Wir für Sahra" eine Unterschriftenaktion

... schneller noch als die ehemals alternativen Grünen sich am Katzentisch der Macht hat eingemeinden lassen. Ausnahmen wie eben Sahra -oder Inge Höger, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»

Geras OB Hahn enttäuscht über erste Reaktion von Ramelow

Etwa 20 000 Einwohner des Umlandes müsste Gera eingemeinden, um die nötige Mindest-Einwohnerzahl von 100 000 zu erreichen, hatte er dort gesagt. «Ostthüringer Zeitung, lug 16»

Brexit: Warum nicht gleich ein neues England aufbauen, Sigmar ...

Warum nicht gleich ein neues England aufbauen, wo nur Brexit-Gegner leben. Den Rest eingemeinden. Darauf läuft die Idee mit den Pässen doch eigentlich ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Klosterneuburg als 24. Wiener Bezirk?

Bezirk in Wien eingemeinden lassen soll. Rund 7.000 Wienerinnen und Wiener seien in Klosterneuburg zweitgemeldet und würden täglich nach Wien in die ... «ORF.at, feb 16»

Entgleisen gegen's Eingemeinden

„Das Album handelt von der Zersplitterung und zunehmenden Entgleisung der Welt, die uns umgibt“, kündigt die Leipziger Punk-Avantgardistin Safi manifesthaft ... «KIELER NACHRICHTEN - KN-ONLINE.de, feb 16»

Oppurger Bürger kämpfen gegen Windmühlen

Neunhofen hat sich doch nach Neustadt eingemeinden lassen, hat man denn aus dem Dorf von irgendwelchen negativen Erfahrungen mit der Stadt gehört? «Ostthüringer Zeitung, gen 16»

Hauboldt: Landkreis und Sömmerda müssen um weitere Einwohner ...

Auch der Erfurter Oberbürgermeister ist aktiv, will weitere Orte aus dem Umland, auch aus dem Erfurter Land, eingemeinden. Sömmerdas Rathauschef spricht ... «Thüringer Allgemeine, gen 16»

Drehen am Rad der großen Politik

Vor 40 Jahren: Grünwald löst sich nach einem Jahr wieder einvernehmlich von Bonndorf und lässt sich von Lenzkirch eingemeinden. «Badische Zeitung, gen 16»

Interview mit Prof. Manfred Pohl: „Wir brauchen Gebietsreformen“

POHL: Ob man eingemeinden muss, ist eine andere Frage. Um Bauland zur Verfügung zu stellen, reichen Kooperationsverträge. Man muss diese Region als ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»

„Köln eingemeinden? Aber nur ohne Kölner! - Düsseldorf ...

So konnte sich Köbes Adam von Kaluski (45) einen satten Seitenhieb nicht verkneifen: „Köln eingemeinden? Das ist eine super Idee, aber bitte ohne Kölner. «Express.de, set 15»