Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eingeschlossen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGESCHLOSSEN IN TEDESCO

eingeschlossen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EINGESCHLOSSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eingeschlossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incluso

Eingeschlossen

Include un film documentario pluripremiato dai direttori israeliani Anat Even e Ada Ushpiz dal 2001, che ha vinto la Golden Dove al Festival Internazionale del Cinema di Lipsia nello stesso anno. Eingeschlossen ist ein mehrfach preisgekrönter Dokumentarfilm der israelischen Regisseurinnen Anat Even und Ada Ushpiz aus dem Jahr 2001, der im selben Jahr die Goldene Taube auf dem Internationalen Film Festival Leipzig gewann.

Clicca per vedere la definizione originale di «eingeschlossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGESCHLOSSEN


Possen
Pọssen
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGESCHLOSSEN

eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGESCHLOSSEN

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinonimi e antonimi di eingeschlossen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGESCHLOSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eingeschlossen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eingeschlossen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGESCHLOSSEN»

eingeschlossen einschließlich enthalten immanent inbegriffen inhärent inklusive duden aufzug ausgeschlossen französisch Wörterbuch traumdeutung autoschlüssel Eingeschlossen mehrfach preisgekrönter Dokumentarfilm israelischen Regisseurinnen Anat Even suchen Worttrennung implizite Bedeutung unausgesprochen Beispiel zugestimmt Adverb Eingeschlossen woxikon eingesschlossssen eingeschlosen eingeschloßen iengeschlossen eingeskhlossen eingezchlozzen eingeshclossen eeingeeschlosseen eiingeschlossen Mich linguee wörterbuch meisten Wettbewerbsfragen spezialisierten Wirtschaftswissenschaftler mich eine solche Situation für sich alleine genommen nicht ausstellung Quellenangaben Disclaimer eRecht Ausstellung Impressum geschlossen Dict Wörterbuch dict sind portugiesisch kostenlosen Portugiesisch Weitere Übersetzungen german More translations alles Spesen Verpackung Nach kann sowohl Dativ auch Akkusativ stehen Alle Extras diesem Preis diesen Meist wird deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di eingeschlossen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGESCHLOSSEN

Conosci la traduzione di eingeschlossen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eingeschlossen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eingeschlossen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

包括
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incluido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

locked in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शामिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

включены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incluído
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্ভুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inclus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

termasuk
190 milioni di parlanti

tedesco

eingeschlossen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

付属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klebu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao gồm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाविष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dahil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incluso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwzględniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

включені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inclus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιλαμβάνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingesluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkluderad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkludert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eingeschlossen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGESCHLOSSEN»

Il termine «eingeschlossen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eingeschlossen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eingeschlossen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eingeschlossen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGESCHLOSSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eingeschlossen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eingeschlossen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eingeschlossen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINGESCHLOSSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola eingeschlossen.
1
Alexander Chase
Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Die gute Zeit fällt nicht vom Himmel, sondern wir schaffen sie selbst; sie liegt in unseren Herzen eingeschlossen.
3
Hans Egon Holthusen
Das Mögliche eingeschlossen im Unmöglichen: in diesem lebendigen Widerspruch liegt die Pointe der menschlichen Existenz.
4
Harald Höffding
Die bloße Möglichkeit, Lachen als Waffe einsetzen zu können, zeigt, daß im Lachen die Idee der Macht eingeschlossen ist.
5
Heribert Prantl
Für Wulff ist Demokratie die Gestaltung der Zukunft durch alle, die in diesem Lande leben, Muslime eingeschlossen.
6
Hilarius von Poitiers
Kein Platz ist, in dem nicht Gott, keiner, der nicht in Gott wäre. Er ist im Himmel, er ist in der Tiefe, er ist jenseits der Meere. Von innen her erfüllt er sie, nach außen hin überragt er sie. So also: in dem er hat, wird er auch gehabt; weder ist er irgendwo eingeschlossen, noch fehlt er in einem einzigen Ding.
7
Isaak von Ninive
Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.
8
Mark Steyn
Ein großer Teil dessen, was wir vage die westliche Welt nennen, wird das 21. Jahrhundert nicht überleben. Ein großer Teil wird praktisch zu unseren Lebzeiten verschwinden - viele, wenn nicht die meisten der europäischen Länder eingeschlossen.
9
Nathaniel Hawthorne
Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.
10
Nostradamus
Siehe, daß es nicht möglich ist, Dir durch Geschriebenes zu hinterlassen, all jenes was durch den Zahn der Zeit ausgelöscht wird: Denn das Erbwort der geheimen Prophezeiungen wird in meinem Magen eingeschlossen sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGESCHLOSSEN»

Scopri l'uso di eingeschlossen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eingeschlossen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eingeschlossen: Roman
På et psykiatrisk hospital søger to patienter, en atomfysiker og en socialarbejder, at finde livets mening ved at fortælle hinanden om deres fortid.
Ingeborg Drewitz, Ingeborg Drewitz, 1986
2
Eingeschlossen: Roman
Weil sich der neue Freund seiner Mutter durch den 5jährigen Jean gestört fühlt, wird der kleine Junge monatelang in einen Wandschrank gesperrt.
Othilie Bailly, Xénia Gharbi, 1993
3
Bittersweet: Gedichtesammlung bittersüßer Gefühle
Eingeschlossen hinter Türen, die nie wieder raus dich führen. Eingeschlossen, nur mit mir, auf dass ich dich nie verlier'. Eingeschlossen in Gedanken, halt'ich dich in meinen Pranken. Eingeschlossen, singend, lallend, sich in deine Wärme  ...
Eva-Sarah Walczewski, 2009
4
Grundriß der Logik: zum Gebrauche für seine Zuhörer bearbeitet
Ist der Mittelbegrifs in den Oberbegriff eingeschlossen, so muß jeder Begriff, der in ihn eingeschlossen ist, auch im Oberbegriff eingeschlossen seyn. Der Unterbegriff muß also im Mittelbegriff eingeschlossen werden, und dieß muß im zweiten ...
Martin Deutinger, 1848
5
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
rollen fast glockcnförm.-radförm., (K), weiß, mit rundl,, großen Rand- läppchcn; Genitalien eingeschlossen; Antheren gegrannt. 92. L. lactiilöra So/. Sö/. WeißblühcndeH. Marz — Apr. — Blätter 4fach stehend, linienförm., spitz, glatt, 2 — 3'" lang, ...
J. F. W. Bosse, 1841
6
Elemente
D Es seyen die drey geraden Linien A , Br C, pröpor- . tionirt, so dass die A zu der B sich verhalte , wie die B zu der Ci so behaupte ich, dass das Rechteck,- das. von den Linien A, C eingeschlossen wird , dem Quadrate der mift- leren B gleich  ...
Euclides, Johann K. Hauff, 1797
7
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Ist-der Lebergallengang doppelt und ist der Gallengang rechts in dem hinteren Teil der Leberpforte eingeschlossen,“) so wird der Herrscher aus Unheil“) (2) herausgeben. Ist der Lebergallengang doppelt und ist der Lebergallengang links in ...
Morris Jastrow
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Staubfatm eingeschlossen. Griffel hervorragend. Kap der gut. Hoffn» H -s-j- Antheren an der Basis mit Anhängen versehen, (kammförmig.) lZ. ^ic«l aiopecu^ olclsz ^Ventil. Lric. kiz. 20. Aeste ruthenförmig, wie die linienförmigen aufrechten Vlät- ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1834
9
Für Immer Zusammen
auf das eigene feld besonders ist, und es keine andere Wissenschaft gibt, die in sie eingeschlossen wäre. Nicht so in der Wissenschaft der Kabbala. Ihre Basis ist die allgemeine Kenntnis aller Stufen: der bewegungslosen, pflanzlichen, der ...
Rav Michael Laitman PhD
10
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
A1 Rudolf von Ems, ‚Alexander': Die verfluchten Völker G und M, die von Ismahel abstammen (17226), werden von Alexander eingeschlossen, wovon Methodius berichtet (13045; Prolog zum 4. Buch; Quellenberufung). A2 Ulrich von ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGESCHLOSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eingeschlossen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehrere Menschen in Salzburger Höhle eingeschlossen
Im Salzburger Pinzgau sind seit Freitagnachmittag mehrere Menschen in einer Höhle eingeschlossen. Sie hatten die Lamprechtshöhle bei St. Martin bei Lofer ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Baby in Leihwagen eingeschlossen
Ein neun Monate altes Baby ist am Montagmorgen im Hammerschmiedweg versehentlich in einem Auto eingeschlossen worden. Die besorgte Mutter rief sofort ... «StadtZeitung, ago 16»
3
Fahrzeug war von Wasser eingeschlossen: Ersthelfer rettet hilfloses ...
Hier wurde ein Rentnerehepaar von den Fluten überrascht und in ihrem Fahrzeug in der Unterführung eingeschlossen. Durch die schnelle Reaktion eines ... «Wochenblatt.de, lug 16»
4
Unwetter: Menschen von Muren eingeschlossen
In Vorarlberg, Salzburg und der Steiermark gingen mehrere Muren ab, Menschen wurden von den Geröllmassen eingeschlossen. Mittlerweile steht auch fest: ... «Krone.at, lug 16»
5
Angler vom Hochwasser eingeschlossen: Gerettet!
Angler vom Hochwasser eingeschlossen: Gerettet! ... im Augebiet verbracht hatte, musste feststellen, dass er vom Hochwasser eingeschlossen worden war. «NÖN Online, lug 16»
6
Mutter und Kind im Auto eingeschlossen
Mutter und Kind im Auto eingeschlossen. In Nürnberg steckten eine Mutter und ihr Kind in einer überfluteten Unterführung fest. Sie konnten sich selbst befreien. «Mittelbayerische, lug 16»
7
Zehn Personen auf Kiesbank eingeschlossen
München - Wenn sich die Schleusen der Isar öffnen, kann es ganz schnell gehen. Ungut ist, wenn man sich dann auf einer Kiesbank in der Isar befindet. «tz.de, lug 16»
8
Kriminalität: Autodieb im Fahrzeug eingeschlossen
In Ludwigshafen hat ein Autobesitzer einen mutmaßlichen Fahrzeugdieb kurzerhand in dem Wagen eingeschlossen. Der mit einer Eisenstange bewaffnete ... «FOCUS Online, giu 16»
9
Bomben auf Manbij: Zehntausende Zivilisten eingeschlossen
Beirut - Zehntausende Zivilisten sind laut Aktivisten in der von der Jihadistengruppe IS (Daesh) kontrollierten nordsyrischen Stadt Manbij eingeschlossen. «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
10
Bis zu 90.000 Menschen in Falludscha eingeschlossen
Nach neuen UN-Schätzungen sind dort bis zu 90.000 Zivilisten eingeschlossen. Bei Luftangriffen auf einen von Rebellen kontrollierten Teil Aleppos sind nach ... «tagesschau.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eingeschlossen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingeschlossen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z