Scarica l'app
educalingo
eingeschnappt

Significato di "eingeschnappt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINGESCHNAPPT IN TEDESCO

e̲i̲ngeschnappt


CHE SIGNIFICA EINGESCHNAPPT IN TEDESCO

definizione di eingeschnappt nel dizionario tedesco

SNAP.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGESCHNAPPT

ausgeflippt · bekloppt · beschuppt · gelappt · genoppt · gerippt · verkappt · versippt · übergeschnappt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGESCHNAPPT

eingesandt · eingeschlechtig · eingeschlechtlich · eingeschliffen · eingeschlossen · eingeschossig · eingeschränkt · Eingeschränktheit · eingeschrieben · eingeschworen · eingesessen · Eingesessene · Eingesessener · Eingesottenes · eingespielt · eingesprengt · eingesprungen · eingestalten · eingestandenermaßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGESCHNAPPT

Adept · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Haupt · Kochrezept · Konzept · Manuskript · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Skript · Staatsoberhaupt · Transkript · abrupt · dpt · gehandicapt · prompt · pt · überhaupt

Sinonimi e antonimi di eingeschnappt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGESCHNAPPT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eingeschnappt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGESCHNAPPT»

eingeschnappt · beleidigt · gekränkt · getroffen · harb · pikiert · sauer · tücksch · verletzt · verschnupft · verstimmt · italienisch · russisch · französisch · türkisch · sprüche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Eingeschnappt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sein · redensarten · index · schmollen · umgangssprachlich · Vorstellungen · über · Leber · Sitz · Temperamente · ergab · sich · lustige · Weiterbildung · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · gleich · partnerschaft · Zustand · befinden · wenn · oder · angegriffen · fühlen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · eingeschnapt · Erziehung · schmollende · kinder · bloß · nicht · beleidigte · leberwurst · sagt · Mutter · ärgerlich · Doch · ihre · zehnjährige · Tochter · Lena · sitzt · unbeirrt · einer ·

Traduzione di eingeschnappt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINGESCHNAPPT

Conosci la traduzione di eingeschnappt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di eingeschnappt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eingeschnappt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

生气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malhumorado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sulky
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

надутый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carrancudo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোমড়া-মুখো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boudeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merajuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

eingeschnappt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むっつりしました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음산한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

somurtkan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbronciato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadąsany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надутий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmbufnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκυθρωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sulky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sulky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sulky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eingeschnappt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGESCHNAPPT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eingeschnappt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eingeschnappt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eingeschnappt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINGESCHNAPPT»

Citazioni e frasi famose con la parola eingeschnappt.
1
Anonym
Männer sind wie Handschellen - immer gleich eingeschnappt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGESCHNAPPT»

Scopri l'uso di eingeschnappt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eingeschnappt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
inbegriffen, inklusive, einlschnaplpen ['ainfnapn], schnappt ein, schnappte ein. eingeschnappt (itr.; ist): 1 . sich fest schließen: das Schloss ist nicht sofort eingeschnappt; die Tür ist eingeschnappt (ist ins Schloss gefallen). Syn.: zuschlagen. 2.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Dictionary of German Synonyms
Another sense of eingeschnappt: sullenly resentful (colloquial). Er ist furchtbar eingeschnappt, daß er übergangen wurde. 19. Catch and make one's own, in reference to someone else's habits, style, mannerisms, etc. This sense can often be ...
R. B. Farrell, 1977
3
Wo einst das Land der Kohle war: Roman einer heilenden Region
„Nun sei doch nicht eingeschnappt!“ Elke hoffte auf eine Chance, ihren Mann endlich zu einem richtigen Gespräch zu gewinnen. „Wenn er schon mal da ist!“ „ Eingeschnappt, wer ist denn hier eingeschnappt?!“ fauchte Mat— thias. „Soll ich  ...
Andreas H. Buchwald
4
Schatten eines Engels
Eingeschnappt? Ich?” Dieser Blick! Stephan war für einen kurzen Moment in Angst versetzt, weil erdiese Facetteseines Freundes noch nichtkannte. Er schluckteundlächelte dann.Es wäreja absolut absurd,Angstvorseinem Freund zu haben, ...
Martin M. Falken, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mein Gott, bist du leicht eingeschnappt, Uschi! Wenn ich mich so schnell beleidigt fühlen würde wie du, liefe ich den ganzen Tag mit griesgrämiger Miene herum. Wenn ich von 'Mangel an Erfahrung' spreche, meine ich das doch nicht negativ.
Hans Schemann, 2011
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qn. be in a "v-: beleidigt od. (ugs.) eingeschnappt sein; get into a ~: einschnappen (ugs.); den Beleidigten/die Beleidigte spielen (ugs.); go off in a "^: beleidigt od. eingeschnappt abziehen (ugs,) huffy ,'h.\fi/ adj. {Ä}(indignant) ungehalten (geh.) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...
die Wichtigkeit dessen, darauf zu achten, was man wem über sich erzählt.« Ich nehme Ihre Formulierung in den Bericht auf »Flexibilität/Anpassungsfähigkeit: › Dieses Verhalten ist verbesserungswürdig. Wenn er eingeschnappt ist, bleibt er es ...
A. Rudolfson, 2012
8
Schneckenmühle: Langsame Runde
«Das merke ich.» «Was denn?» «Ist doch egal.» «Tanzen wir morgen?» «Du mußt das nicht sagen.» «Aber ich will doch.» «Das sagst du nur, weil du denkst, ich bin eingeschnappt.» «Warum bist du denn eingeschnappt?» «Bin ich gar nicht.
Jochen Schmidt, 2013
9
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Ich bin doch nie eingeschnappt.'' ‚, Ach Libellios, ich wollte dir, als wir Chudelmudel verlassen haben etwas sagen. Doch du hast mir nicht richtig zugehört, sondern hast dich aufgeführt wie eine kleine Diva.'' ‚, Stimmt überhaupt nicht.'' ‚, Doch ...
Isabelle Loretan, 2009
10
Der Gru
Außerdem hatte ich mich noch nicht entschieden ob ich eingeschnappt sein oder vorbehaltslos auf seine Fragen eingehen sollte. »So einfach ist das nicht!«, stellte ich klar. »Mama, da bin ich aber gespannt!« »Jaime, Ana hat etwas getan,  ...
Mo de Llobregat, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGESCHNAPPT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eingeschnappt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aktionen gegen TTIP
Das Kapital ist eingeschnappt. Der Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie, Ulrich Grillo, beschwerte sich am 24. Juli im Handelsblatt über die ... «Junge Welt, ago 16»
2
Jetzt IST ein fränkischer Bürgermeister EINGESCHNAPPT ...
München – Wirbel um Bayerns bekanntesten Beißer: Schnappschildkröte „Suarez“ sitzt nach ihrem Aufenthalt in einer Polizeizelle in der ... «BILD, giu 16»
3
Cristiano Ronaldo gegen Island: Das Mittelmaß aller Dinge
Er wirkte eingeschnappt, beinahe persönlich beleidigt. Erst soll er den isländischen Spielern den Handschlag verweigert und einen Trikottausch mit Islands ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
(Chicago Fire)
Als er seinen Beschluss dem Team verkündet, ist Shay mehr als eingeschnappt. Doch bevor Severide alle Brücken hinter sich abbrechen kann, muss er noch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
5
Kommentar Wahlanfechtung der FPÖ: Bewegung der Beleidigten
Frauke Petry verlässt eingeschnappt ein Treffen mit Vertretern muslimischer Verbände. Der Niederländer Geert Wilders greint überall, wo er hinkommt, ... «taz.de, giu 16»
6
Hamster ist richtig eingeschnappt
Hamster ist richtig eingeschnappt. Error loading player: Could not load player configuration. Dieser Hamster ist beleidigt. Kommentare1. Aktualisiert am 30. «Web.de, mar 16»
7
Böhmermann sagt Twitter Goodbye
Die Böhmermann-Gang ist eingeschnappt und kehrt nach dem Kuchen-Gate Twitter den Rücken. Wie eine beleidigte Ex hält Böhmermann fest: «Wir finden, ... «20 Minuten Tilllate, mar 16»
8
"The Big Bang Theory": Sheldons geliebte Omi kommt!
Als ihn Penny einmal im Spaß Mäusespeck nennt, antwortet Sheldon eingeschnappt: "Niemand nennt mich Mäusespeck außer Omi!". Kontakt haben die beiden ... «TV Movie, gen 16»
9
Nimm nicht alles gleich persönlich!
Ein Mensch mit einem stabilen Selbstwertgefühl ist weit weniger leicht eingeschnappt als sein Gegenteil. Dass die Bemerkung des Chefs Frau Müller derart trifft, ... «WOMAN.at, dic 15»
10
Jeff Bezos hat eine Rakete sicher gelandet — warum Elon Musk ...
Jeff Bezos hat eine Rakete sicher gelandet — warum Elon Musk jetzt eingeschnappt ist. Kelly Dickerson, Jessica Orwig und Carolin Ludwig. 24.11.2015, 20:25 ... «Business Insider, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eingeschnappt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingeschnappt>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT