Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einsiedlerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINSIEDLERIN IN TEDESCO

Einsiedlerin  [E̲i̲nsiedlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSIEDLERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einsiedlerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINSIEDLERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einsiedlerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Einsiedlerin nel dizionario tedesco

forma femminile da recluso. weibliche Form zu Einsiedler.

Clicca per vedere la definizione originale di «Einsiedlerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSIEDLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSIEDLERIN

Einsichtigkeit
Einsichtnahme
einsichtsfähig
einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedelei
Einsiedeln
einsieden
Einsiedler
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig
Einsilbigkeit
Einsilbler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSIEDLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinonimi e antonimi di Einsiedlerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINSIEDLERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Einsiedlerin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Einsiedlerin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSIEDLERIN»

Einsiedlerin Außenseiter Außenseiterin Eigenbrötler Eigenbrötlerin Einzelgänger Einzelgängerin Individualist Individualistin Outsider Outsiderin Solitär Sonderling Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden einsiedlerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary sagte hätte noch seine königlichen Kleider damit könne nicht reisen „Zugegeben oder anderen Xing wiki aventurica fanprojekt Haben diese Vorfälle irgendetwas geheimnisvollen seit einigen Jahren hier lebt stimmen Gerüchte dass irgendwo deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sara ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch Juli orthodox Name bedeutet Vornehme hebr

Traduzione di Einsiedlerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINSIEDLERIN

Conosci la traduzione di Einsiedlerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einsiedlerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einsiedlerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隐士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solitario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recluse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैरागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отшельник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recluso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিভৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reclus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertapa
190 milioni di parlanti

tedesco

Einsiedlerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世捨て人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속세를 떠난 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn dật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकांतवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keşiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eremita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pustelnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлюдник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pustnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kluisenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enstöring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eneboer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einsiedlerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSIEDLERIN»

Il termine «Einsiedlerin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einsiedlerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einsiedlerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einsiedlerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINSIEDLERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einsiedlerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einsiedlerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einsiedlerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSIEDLERIN»

Scopri l'uso di Einsiedlerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einsiedlerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Einsiedlerin
Die. Einsiedlerin. So großistdieWelt, doch woher kam die Frau, die stille Frau, die trägt stets Kleider schön blau. Niemand kann mit Gewissheit dies sagen, wird er sich auch noch so sehr plagen. Sie ist einfach da und lebtleise ihr Leben, pflegt ...
Michael Loeper, 2014
2
Kâlidâsa's Ring-Çakuntala
Einsiedlerin. O du mit dem glückverheissenden Antlitz! dies ist kein Einsiedlerknabe. König. Dies verräth schon seine der, Gestalt entsprechende Handlungsweise ; aber im Vertrauen auf den Ort .muthmassten wir so. (Nuchdein er, vollführend ...
Kālidāsa, Otto von Böhtlingk, 1842
3
Abhijñ ̄ana ́sakuntala.m
Einsiedlerin. 0 du mit dem glückverheissenden Antlitz! dies ist kein Einsiedlerknabe. König. Dies verräth schon seine der Gestalt entsprechende Handlungsweise; aber im Vertrauen auf den Ort muthmassten wir so. (Nachdem er, vollführend ...
Kalidasa, 1842
4
Ring-Çakuntala:
Siebenter Act. 107 Einsiedlerin. 0 du mit dem glückverheissenden Antlitz! dies ist kein Einsiedlerknabe. König. Dies verräth schon seine der Gestalt entsprechende Handlungsweise; aber im Vertrauen auf den Ort rauthmassten wir so.
Kālidāsa, Otto von Böhtlingk, 1842
5
Der junge Goethe
DIE KÖNIGLICHE EINSIEDLERIN Ihr tiefen Schatten heißet mich willkommen, Hier fühlt die Brust sich weniger beklommen, Du stiller Teich, du Baum den ich erkohr, Gewähret mir die Ruh die ich verlohr. O Stamm der du, was Menschen auch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
6
Leben und auserlesene Werke
Die. Einsiedlerin. In deinen Mauern Wie könnt' lch dauern, Vornehme, große Stadt? Wer nichts zu klagen hat, Der bleib' in dir! Einsame Haine! Warum ich weine, Vertrau ich euch allein! All' meines Herzens Pein Vertrau' ich euch! Anmuthig ...
Klamer Eberhard Karl Schmidt, Wilhelm Werner Johann Schmidt, Friedrich Lautsch, 1827
7
Verzeichnüß Der geistlichen Ordens-Personen in der ...
Einsiedlerin. in. Egyptck. l>An kan die Zahl der Anachoreten/ welche nach dem Beispiel des H. Antonii/ aus allerhand ^ Ständen mit Verlassulch alles Zeitlichen sich in die EmsamkeTbegeben / «m GOtt allenezVdienen /.kaum 'berechnen: ...
Filippo Buonanni, 1720
8
Urwasi, der Preis der Tapferkeit: ein indisches Schauspiel
ein indisches Schauspiel Albert Höfer. Knabe. Wirklich, Liebe, gehst du zurück? Mußt du nicht auch mich mitnehmen? König. Die erste Stufe der Erziehung hast du vollendet; es ist Zeit, die zweite anzutreten. Einsiedlerin. Gehorche dem Worte  ...
Albert Höfer, 1837
9
Braunschweigisches Magazin
Kurze Nachricht von einer in einem hohlen Baume lebenden Einsiedlerin. Von einer Einsiedlerin. ken Walbek gebürtig. In ihren fön, gehen,. ^)e sonderbarer die Arten sind , wie sich Verirrungen des menschlichen Verstandes äußern , und je ...
10
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Wahl schwankt ; die Einsiedlerin des Thurm«, die al« eine Heilige verehrt wird, bezeichnet Konrad den Brüdern. Ihre Stimme wirb gehört, und Konrad soll sofort an der Spige de« Orten« gegen die ungläubigen Lithauer in « Feld rücken.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSIEDLERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einsiedlerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Eremitin lebt allein im Landkreis Osnabrück
Sie hat sich also aus religiösen Gründen für ein Leben als Einsiedlerin entschieden. Und dafür, dass es von ihr keine Fotos oder Filmaufnahmen geben muss. «NDR.de, mag 16»
2
Schweiz - Solo in Solothurn
Gesucht wird: Einsiedler oder Einsiedlerin in der Verenaschlucht im Kanton ... Als Einsiedlerin in der Stille, in der Meditation und in dieser wunderbaren Natur.". «Deutschlandfunk, mag 16»
3
Darum gab Schwester Benedikta ihren Posten als Einsiedlerin auf
Als Einsiedlerin musste sie sich um den Unterhalt der Anlage kümmern, täglich die Glocke läuten und auch dem Ansturm der zahlreichen Ausflüglern ... «bluewin.ch, mar 16»
4
Verenaschlucht bei Solothurn: Einsiedlerin Schwester Benedikta ...
Nach etwas mehr als eineinhalb Jahren Tätigkeit hat Schwester Benedikta ihren Posten als Einsiedlerin in der Verenaschlucht bei Solothurn gekündigt. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Serbische Einsiedlerin verschenkt geerbtes Vermögen
Belgrad - Eine zurückgezogen in den serbischen Bergen lebende Einsiedlerin hat auf ein von ihrem verstorbenen Mann geerbtes Vermögen verzichtet und das ... «HNA.de, gen 16»
6
Lebt in Lehmhütte - Vermögen geerbt: Einsiedlerin verschenkt ...
Eine zurückgezogen in den serbischen Bergen lebende Einsiedlerin hat auf ein von ihrem verstorbenen Mann geerbtes Vermögen verzichtet und das Geld ... «Krone.at, gen 16»
7
Solothurn: Einsiedlerin über ihr Leben in der Verenaschlucht
Einsiedlerin gesucht - auf diese ungewöhnliche Stellenanzeige der Schweizer Gemeinde Solothurn bewarb sich Schwester Benedikta. Ihr Traumberuf. «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
Adele: „Ich bin keine Einsiedlerin!“
Ich bin keine Einsiedlerin!“ Zudem habe sie sich von jeglichen Werbedeals ferngehalten und die Pause mit ihrer Familie vor ihrem neuen Album „25“ genossen. «Newsbuzzters, nov 15»
9
Kann Schwester Benedikta «Einsiedlerin sein und in den Medien ...
Ihre Medienauftritte haben Schwester Benedikta, der Solothurner Einsiedlerin, nicht nur Freunde gebracht. Im Solothurner Bürgerrat musste sie sich zu ihrer ... «Oltner Tagblatt, ott 15»
10
Britische Eremitin: Als Einsiedlerin in der Crowd
Als katholische Eremitin lebt Rachel Denton allein, doch ihre Gedanken teilt die britische Einsiedlerin per Facebook, Twitter und Co. mit der ganzen Welt - für die ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einsiedlerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einsiedlerin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z