Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einsickern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINSICKERN IN TEDESCO

einsickern  [e̲i̲nsickern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSICKERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einsickern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einsickern in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSICKERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einsickern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einsickern nel dizionario tedesco

filtrare in qualcosa; Gli esempi di pioggia si infiltrano lentamente in senso metaforico: gli agenti sono infiltrati. in etwas sickern; allmählich, tropfenweise eindringenBeispieleder Regen sickert langsam ein<in übertragener Bedeutung>: Agenten sind eingesickert.

Clicca per vedere la definizione originale di «einsickern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSICKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere ein
du sickerst ein
er/sie/es sickert ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie/Sie sickern ein
Präteritum
ich sickerte ein
du sickertest ein
er/sie/es sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie/Sie sickerten ein
Futur I
ich werde einsickern
du wirst einsickern
er/sie/es wird einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie/Sie werden einsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingesickert
du bist eingesickert
er/sie/es ist eingesickert
wir sind eingesickert
ihr seid eingesickert
sie/Sie sind eingesickert
Plusquamperfekt
ich war eingesickert
du warst eingesickert
er/sie/es war eingesickert
wir waren eingesickert
ihr wart eingesickert
sie/Sie waren eingesickert
conjugation
Futur II
ich werde eingesickert sein
du wirst eingesickert sein
er/sie/es wird eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie/Sie werden eingesickert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sickere ein
du sickerest ein
er/sie/es sickere ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie/Sie sickern ein
conjugation
Futur I
ich werde einsickern
du werdest einsickern
er/sie/es werde einsickern
wir werden einsickern
ihr werdet einsickern
sie/Sie werden einsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingesickert
du seiest eingesickert
er/sie/es sei eingesickert
wir seien eingesickert
ihr seiet eingesickert
sie/Sie seien eingesickert
conjugation
Futur II
ich werde eingesickert sein
du werdest eingesickert sein
er/sie/es werde eingesickert sein
wir werden eingesickert sein
ihr werdet eingesickert sein
sie/Sie werden eingesickert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sickerte ein
du sickertest ein
er/sie/es sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie/Sie sickerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsickern
du würdest einsickern
er/sie/es würde einsickern
wir würden einsickern
ihr würdet einsickern
sie/Sie würden einsickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingesickert
du wärest eingesickert
er/sie/es wäre eingesickert
wir wären eingesickert
ihr wäret eingesickert
sie/Sie wären eingesickert
conjugation
Futur II
ich würde eingesickert sein
du würdest eingesickert sein
er/sie/es würde eingesickert sein
wir würden eingesickert sein
ihr würdet eingesickert sein
sie/Sie würden eingesickert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsickern
Infinitiv Perfekt
eingesickert sein
Partizip Präsens
einsickernd
Partizip Perfekt
eingesickert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSICKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSICKERN

einsichtig
Einsichtigkeit
Einsichtnahme
einsichtsfähig
einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
Einsiedeglas
Einsiedelei
Einsiedeln
einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSICKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
durchackern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Sinonimi e antonimi di einsickern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINSICKERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einsickern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einsickern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSICKERN»

einsickern durchdringen durchfeuchten durchsickern eindringen infiltrieren versickern Grammatik wörterbuch Duden suchen empfohlene Trennung Infiltration Alle Trennmöglichkeiten Bedeutungen Fachsprache Einsickern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere deacademic Fachspr ⇨versickern durchkommen →versickern spanisch pons Spanisch PONS konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv anderes wort http konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Außenminister trialog petersburg steinmeier Juni Bundesaußenminister Frank Walter Steinmeier Dienstag Russland eingetroffen über eine Befriedung andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Auswärtiges interviews moskau muss Moskau Kämpfern Waffen unterbinden Interview Folgen Türkei massnahmen gegen

Traduzione di einsickern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINSICKERN

Conosci la traduzione di einsickern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einsickern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einsickern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

渗透
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infiltrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infiltrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुसपैठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфильтрат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infiltrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infiltrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyusup
190 milioni di parlanti

tedesco

einsickern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浸透させます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infiltrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm nhập vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

einsickern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infiltrarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infiltrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфільтрат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infiltra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεισδύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infiltreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infiltrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infiltrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einsickern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSICKERN»

Il termine «einsickern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einsickern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einsickern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einsickern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINSICKERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einsickern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einsickern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einsickern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSICKERN»

Scopri l'uso di einsickern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einsickern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Der nächste Kursabschnitt ist in vielerlei Hinsicht der schwierigste, das Einsickern. Hier fallen die meisten Teilnehmer durch. Einsickern heißt, eine Beobachtungs— oder Schussposition unbemerkt einzunehmen. Das ist leichter gesagt als ...
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
2
Phänomenologische und psychopathologische Aspekte in der ...
4.1 Einsickern in den Hintergrund der jeweiligen Programme, Probleme und Sachverhalte Liebe als Gefühl kann auf dem Hintergrund der Sachverhalte, Programme und Probleme, die in der Situation den Hof der Bedeutsamkeit bilden , haltlos ...
Alexander Risse, 1998
3
Die Gletscher und die erratischen Blöcke
Erst in Fragmenten an warmen Luftzug gebracht, erfolgt das erwähnte Auflockern und Zerfallen in die ursprüngliche Körnermasse, wo dann allerdings das Einsickern des Wassers möglich ist. Auch beim noch unentwickelteren körnigen Firne ...
Franz Joseph Hugi, 1843
4
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
Die von dem Grabensysteme des Entwässerungsgebietes‚ abzuführende Wassermenge besteht aus dem atmosphärischen Niederschlage, abzüglich des durch Verdunstung und Einsickern in unschädliche Tiefe entfernten Wassers, dem in ...
Emil Perels
5
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
Ist die Infiltrationskapazität genügend gross, kann es vollständig in die oberste Bodenschicht einsickern (Inf), andernfalls kommt es zu Oberflächen- abfluss (Oaf ). An Grenzflächen innerhalb des Bodenkörpers entscheidet sich immer wieder, ...
‎1998
6
Neueste Weltkunde
Ein mäch. tiges Beimittel ist noch für die Vegetation das Einsickern, indem das Wasser mitten durch die leichten, fandigen Schichten unter den fruchtbaren Boden, in Folge des Druckes, den das Wasser auf die Ufer übt, oder der Abdachung, ...
H. Malten, 1842
7
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
Mein Favorit: das Einsickern. Meldung über Funk: »Verband erfolgreich eingesickert.« Wie eine Weinpfütze in den Teppich? Nein, wird Ihnen Ihr Ausbilder freundlich bei einer Dosis Gruppenliegenstütze erklären, eher wie das Grubenwasser ...
Mark Pätzold, 2010
8
Deutsch-Lateinisches Handworterbuch
Einsickern. Einstellen. t,i,. per.ru, lkenntnißre.ich). — ,ol«r, («r, sindsam). — z>«r, vic,x (viel Verstand ha» bend). — ein eins. Mann, v^r pruäons. vir inulti coniilii. — Zldverb., veril». öoOts. , — »olorler »oute. Einsickern, z. B. dasThauwasscr ...
Ernst Friedrich Wustemann, 1826
9
Landwirtschaftslehre: Im Auftrage des K.K. Osterreichischen ...
Das übrige Wasser gelangt teils durch Einsickern in die Tiefe, teils durch direkte Verdunstung in die Atmosphäre, teils wird es von den Pflanzen aufgenommen und durch die Transpiration derselben der Atmosphäre zurückgegeben.
Gustav Wilhelm, 1886
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
*singgehûn (singgeri+indahûri) nagetierähnliches Fabeltier, das wie ein Hund bellt (S). singgeku Verdauungsorgane. singgembi 1) einsickern, durchsickern, durchdringen, durchnässen, vollaufen; 2) verdauen; 3) (sich) vollsaugen.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSICKERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einsickern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schaum schützt vor erneutem Aneurysma
‟Der Kunststoff verhindert, dass über winzige Arterien oder Lecks in der Gefäßwand noch kleine Mengen Bluts in die Aussackung einsickern und sich trotz ... «trier-reporter, lug 16»
2
Calexico: Die Freuden des Dorflebens
Zu kannst dabei zuschauen, wie manche Songs langsam in unser Bewusstsein einsickern. Das ist eine der Freuden des Tourens, speziell wenn eine Band aus ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
Neustadt: Autobrand auf der L532
Das Fahrzeug wurde abgeschleppt. Der Bauhof verhinderte ein Einsickern der auslaufenden Betriebsstoffe in den Grünstreifen. Die Höhe des Sachschadens ist ... «Rheinpfalz.de, giu 16»
4
35.000 Mann zum Schutz vor Russland: Polen will Streitkräfte ...
Ein Einsickern feindlicher Kräfte aus Russland - ähnlich wie auf der Krim - fürchtet offenbar die Regierung in Warschau. Sie will die Streitkräfte des Landes um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
5
Osteuropa - Polen baut Freiwilligenmiliz zum Schutz gegen ...
Der Verantwortliche für den Aufbau der Truppe erklärte, man antworte damit auf das Einsickern russischer Soldaten auf polnisches Territorium nach dem Vorbild ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Verstärkte Polizeieinsätze gegen Taschendiebe
Mit Spezialeinsätzen versuchen die Ortspolizisten von Valldemossa und Andratx, das Einsickern von Taschendieben in die derzeit stark von Touristen ... «Mallorca Zeitung, mag 16»
7
Der Mai ist weiterhin deutlich zu trocken!
... allerdings gibt es dafür wieder keine Garantie und wie eingangs erwähnt auch mehr oberirdischen Abfluss als Potenzial zum tiefen Einsickern in den Boden. «Kachelmannwetter, mag 16»
8
Grafing: "Eine zufällige Tat, die durch nichts zu verhindern war!“
„Die Tat wird in das kollektive Gedächtnis von uns Grafingern einsickern“, sagte Bürgermeisterin Angelika Obermayr in der Pfarrkirche St. Ägidius. Bei der ... «rosenheim24.de, mag 16»
9
Großbritannien unterstützt Tunesien Britische Militärausbilder gegen ...
LONDON/TUNIS rtr | Britische Soldaten sollen die tunesischen Sicherheitskräfte dabei unterstützen, ein Einsickern von Kämpfern der radikalislamischen IS-Miliz ... «taz.de, mar 16»
10
Maghreb: Tunesiens Präsident gibt Ausländern die Schuld an ...
Essebsi warnte vor einem Einsickern von Kämpfern der Terrormiliz "Islamischer Staat" aus Libyen; die Dschihadisten könnten sich die aktuelle Situation zunutze ... «ZEIT ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einsickern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einsickern>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z