Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einwohnerliste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINWOHNERLISTE IN TEDESCO

Einwohnerliste  [E̲i̲nwohnerliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINWOHNERLISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einwohnerliste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINWOHNERLISTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einwohnerliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Einwohnerliste nel dizionario tedesco

elenco ufficiale degli abitanti di un luogo, un comune o Ä. amtliche Liste der Einwohner eines Ortes, einer Gemeinde o. Ä.

Clicca per vedere la definizione originale di «Einwohnerliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINWOHNERLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINWOHNERLISTE

Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINWOHNERLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimi e antonimi di Einwohnerliste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINWOHNERLISTE»

Einwohnerliste Grammatik wörterbuch einwohnerliste Einwohnerlisten bürgerlisten ahnenforschung forum Febr einzelner Dörfer Städte http pokolms service dorflisten Einwohnerverzeichnis Drengfurt stadt bocholt Sämtliche Civil Einwohner Bocholt Neue Klucht Bezeichnung Hauses oder Besitzung Familienname sämmtlichen katharinenstadt für jahr Katharinenstadt Jahr Name Familienbezug Alter Anmerkungen Christian Schmidt Hausherr

Traduzione di Einwohnerliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINWOHNERLISTE

Conosci la traduzione di Einwohnerliste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einwohnerliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einwohnerliste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

居民名单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lista de los residentes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

residents list
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवासियों सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائمة المقيمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

список жителей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lista residentes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাসিন্দাদের তালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Liste des résidents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai penduduk
190 milioni di parlanti

tedesco

Einwohnerliste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

住民リスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주민 목록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhaftar residents
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh sách các cư dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடியிருப்பாளர்கள் பட்டியலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रहिवासी यादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakinleri listesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lista residenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lista mieszkańców
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

список жителів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lista de locuitori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίστα κατοίκους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inwoners lys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invånare listan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beboere liste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einwohnerliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINWOHNERLISTE»

Il termine «Einwohnerliste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einwohnerliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einwohnerliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einwohnerliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINWOHNERLISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einwohnerliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einwohnerliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einwohnerliste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINWOHNERLISTE»

Scopri l'uso di Einwohnerliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einwohnerliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Georgien: Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums
Die deutschstämmige Bevölkerung von Katharinenfeld ist in mehreren Verz. erfaßt; darunter: ( 1 ) Einwanderer aus Deutschland (1818: 105 lfd. Nrn.); (2) Einwohnerliste (a1phabet., Stand: 1941); (3) Einwohnerliste (nach Haus-Nrn. geordnet, ...
Heinrich Rohrbacher, 2008
2
Bewohner von Glockstein im Ermland zwischen 1300 und 1900
Einwohnerliste 3.1. Achtsnicht bis Funk Achtsnicht, Benedikt, Bauer in Glockstein, * circa 1620, + circa 1680 in Glockstein, KUMOR43. Achtsnicht, Gertrud В., Tochter von Benedikt, Bauer in Glockstein, * circa 1650 in Glockstein, + circa 1710 in ...
Karl M. Brauer, 2003
3
Bewohner von Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen im ...
Fundstellenliste 6 3. Ortsliste 8 4. Einwohnerliste von Bischdorf 13 4.1. Alex bis Jude 13 4.2. Kalkowski bis Pozdziech 25 4.3. Radig bis Zuintar 36 5. Einwohnerliste von Heinrichsdorf 48 5.1. Abraham bis Jung 48 5.2. Kaes bis Preuss 64 5.3.
Karl M. Brauer, 2003
4
Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...
179 Vgl. hierzu S. 229f 180 Die Einwohnerliste von Wicker verzeichnete für das Jahr 1609/10: "Dietz Jungen von hier, 76 .. ; mit Kath. von hier seit zehn J. verh." ( Ernst S. 37). 181 Einwohnerliste Wicker 1609/10: "Hans Bechtold von hier, seit ...
Herbert Pohl, 1998
5
Die Münchner Tafelmalerei und Schnitzkunst der Spätgotik. 2. ...
20) 1438 Eintrag in der Einwohnerliste der Münchner Baumeisterrechnung: Mühlgasse. „Hanns Oder, maler". (Stadtarchiv München: Einwohnerliste- Baumeisterrechnung von 1438) 1439 Eintrag in den Einwohnerlisten der Münchner ...
Volker Liedke, 1982
6
Die Ämter Kurtriers: Grundherrschaft, Gerichtsbarkeit, ...
Währung 500 Trierscheid 25, 43, 283, 599 -, Einwohnerliste 283 Trierweiler 28, 49, 395f Trimbs 22,217-f -, Einwohnerliste 21 7f -, Hofgeding 218 Trimport 28, 389, 391, 395 -, Etter 389 Trittenheim 14, 31, 40, 472f, 486, 604 -, Schöffenweistum ...
Peter Brommer, 2003
7
Die Moosburger: Eine Weihnachtsgeschichte
fragteMac. »Das Stadthaus du Schlaumeier!«, korrigierte Speedy. »Ja, dort sind alle Leute auf einer Einwohnerliste eingetragen. Auch Nicks Eltern müssen dort registriert sein«, sagte Avisto. »Na, dann ab zum Stadthaus!«, freute sich Felice.
Marco Rota, 2011
8
Bewohner von Schellen im Ermland zwischen 1300 und 1900
Einwohnerliste 4.1. Angner bis Dyckwald Angner, Jodocus, => Reddig, Margaretha. Angrick, Andreas, Schneider und Lehrer in Schellen, * circa 1 770, + circa 1 830 in Schellen, oo circa 1790 Rosalia Angrick-NN, Schneiderfrau in Schellen, ...
Karl M. Brauer, 2003
9
800 Jahre Pommern und seine Nachbarn: Die Geschichte einer ...
Die Einwohnerliste weist zwölf Vollbauern aus, von denen einer der Dorfschulze war, drei Halbbauern, von denen einer der Krüger (Gastwirt) war, zwei Kossäten ohne Land.4 In Jamund, ebenfalls Kösliner Land, standen 1719 24 Bauern, ...
Peter Treichel, 2009
10
Die heilige Stadt in Esdras [alpha] und Esra-Nehemia: zwei ...
Das Argument, die Einwohnerliste Jerusalems und die Ortsliste seien zu verschiedene Größen, um als eine Liste gelten zu können, kann im Blick auf das Pendant Neh 7 nicht recht überzeugen, da auch dort neben genealogischen Angaben ...
Dieter Böhler, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINWOHNERLISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einwohnerliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murg entwickelt sein Leitbild weiter
Rathaus, Gemeinderat und Finanzen: Einwohnerliste für Ortsverwaltungen, Ausbau des E-Service, Anpassung der Gemeinde-Website, Ausbau faire ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
2
Gebürtiger Pole ist ältester Mann der Welt
Zuletzt konnte er laut "Haaretz" jedoch eine Liste von nach Auschwitz Deportierten, eine Einwohnerliste des Ghettos von Lodz, seine Heiratsurkunde aus dem ... «Lausitzer Rundschau, mar 16»
3
Dieser Auschwitz-Überlebende ist jetzt der älteste Mann der Welt
Zuletzt konnte er laut 'Haaretz' jedoch eine Liste von nach Auschwitz Deportierten, eine Einwohnerliste des Ghettos von Lodz, seine Heiratsurkunde aus dem ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»
4
Reaktorunfall in Tihange: Feuerwehr stellt Notfallplan vor
In jedem Gerätehaus stehen blaue Kisten mit der vor Ort erforderlichen Dosis nebst einer Einwohnerliste und weiteren erforderlichen Utensilien. Dank der ... «Aachener Zeitung, feb 16»
5
Unabhängigkeit Kataloniens: Warum Katalonien nicht Kosovo ist
... die in Istanbul gehalten werden, die Einwohnerliste zusammengefasst aller Gemeinden die sich damals in osmanischer Verwaltungsregionen befanden. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
6
Goch-Asperden: Das alte Asperden - von 1 bis 227
In vielen Fällen half die Einwohnerliste des Gocher Stadtarchivs. Auch Irmgard Janßen kennt sich bestens aus - am Grenzweg und in der Asperheide vor allem. «RP ONLINE, nov 15»
7
Berliner Stadtgeschichte - Franzosen fanden Freiheit in Köpenick
Die Einwohnerliste von Köpenick, zu jener Zeit ein Ort zwanzig Kilometer vor Berlin, verzeichnet fortan Familiennamen wie Bourgignon (Seidenweber), ... «Berliner Zeitung, nov 15»
8
In Seebach trugen die Häuser einst Namen anstelle von Nummern
So gibt es noch eine Einwohnerliste von 1740. Die Ersterwähnung von Seebach in einer Urkunde geht auf das Jahr 1230 zurück. Allerdings wurde Ursula Dorn ... «Thüringer Allgemeine, ott 15»
9
Wetter war vor 300 Jahren ein armes Dorf
Dass aber auch Schweine von den Bewohnern gehalten wurden, lässt sich daraus ersehen, dass in der Einwohnerliste außer einem Kuhhirten auch ein ... «Derwesten.de, ott 15»
10
Leben als Schöffe: Leser Fragen, der Laienrichter antwortet
... Da in Großstädten wie Hamburg sich nicht genügend Menschen freiwillig als Schöffen bewerben, losen die Behörden Kandidaten von der Einwohnerliste. «SPIEGEL ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einwohnerliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einwohnerliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z