Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eiter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EITER

mittelhochdeutsch eiter, althochdeutsch eitar, eigentlich = Schwellendes; Geschwulst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EITER IN TEDESCO

Eiter  [E̲i̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EITER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eiter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EITER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Eiter

pus

Eiter

Eiter è un esudato tipicamente giallastro che viene prodotto nel corso di una reazione infiammatoria cellulare nel corpo degli animali vertebrati. Delle cellule di difesa, i leucociti neutrofili e polimorfonucleari svolgono un ruolo centrale. Di solito, questa forma di infiammazione nasce in risposta ad un'infezione batterica. Tuttavia, esistono anche pus non infettivamente causati, come, ad esempio, nella psoriasi pustulosa. Eiter ist ein typischerweise gelbliches Exsudat, das im Rahmen einer zellulären Entzündungsreaktion im Körper von Wirbeltieren entsteht. Von den Abwehrzellen spielen vor allem die neutrophilen, polymorphkernigen Leukozyten eine zentrale Rolle. Meist entsteht diese Form einer Entzündung als Reaktion auf eine bakterielle Infektion. Es gibt jedoch auch nicht-infektiös verursachten Eiter, wie beispielsweise bei der Psoriasis pustulosa.

definizione di Eiter nel dizionario tedesco

secrezione viscosa giallastra composta da globuli bianchi, siero di sangue e tessuto disintegrato, che si forma sull'infiammazione.Ad esempio, la ferita secerne il pus. aus weißen Blutkörperchen, Blutserum und zerfallenem Gewebe bestehende gelbliche, dickflüssige Absonderung, die sich bei einer Entzündung bildetBeispieldie Wunde sondert Eiter ab.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Arbiter
Ạrbiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Jupiter
Ju̲piter
Leiter
Le̲i̲ter 
Liter
Li̲ter  , auch: [ˈlɪtɐ] 
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Singer-Songwriter
[ˈsɪŋɐˈsɔŋra͜itɐ] 
Songwriter
[ˈsɔŋra͜itɐ] 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Underwriter
[ˈandɐraɪtɐ] 
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EITER

Eiswürfel
Eiswürfelschale
Eiswüste
Eiszapfen
Eiszeit
Eiszeitalter
eiszeitlich
Eiszeitmensch
Eiszone
eitel
Eitelkeit
Eiterbeule
Eiterbläschen
Eitererreger
Eiterflechte
Eitergeschwür
Eiterherd
eitern
Eiterpickel
Eiterung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EITER

Außendienstmitarbeiter
Chorleiter
Drehleiter
Einsatzleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Gleiter
Heimleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Orbiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Teamleiter
Titer
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vertriebsleiter
Vorreiter
Wegbereiter

Sinonimi e antonimi di Eiter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EITER»

Eiter bauchnabel eiter hals Wörterbuch zusammensetzung wunde woraus besteht mandeln zahnfleisch typischerweise gelbliches Exsudat Rahmen einer zellulären Entzündungsreaktion Körper Wirbeltieren entsteht Abwehrzellen spielen allem neutrophilen polymorphkernigen Leukozyten eine zentrale Rolle doccheck flexikon oder medizinisch biologisches Abbauprodukt durch Gewebeeinschmelzung Autolyse Untergang Leukozyten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick purulence Flüssigkeit Körper weißen Blutkörperchen Geweberesten Bakterien linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Almhof reithof familie tieflehn pitztal tirol Herzlich Willkommen Familie Reithof Pitztal Unser lädt ruhigen sonnigen Lage Startseite hspe paintinger regen bayern empfehlen Spezialist Partner Sonnenstrom bieten Ihnen wirtschaftlich rentable Nutzung Sonnenenergie leistungsstarken Dict dict Deutschwörterbuch stupidedia puddingartige Substanz

Traduzione di Eiter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EITER

Conosci la traduzione di Eiter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eiter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eiter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূঁয
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nanah
190 milioni di parlanti

tedesco

Eiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ropa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eiter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EITER»

Il termine «Eiter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eiter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eiter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eiter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EITER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eiter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eiter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eiter

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EITER»

Citazioni e frasi famose con la parola Eiter.
1
Ernst Jünger
Unsere Hoffnung ruht in den jungen Leuten, die an Temperaturerhöhung leiden, weil in ihnen der grüne Eiter des Ekels frißt, in den Seelen von Grandezza, deren Träger wir gleich Kranken zwischen der Ordnung der Futtertröge einherschleichen sehen. Sie ruht im Aufstand, der sich der Herrschaft der Gemütlichkeit entgegenstellt und der der Waffen einer gegen die Welt der Formen gerichteten Zerstörung, des Sprengstoffes, bedarf, damit der Lebensraum leergefegt werde für eine neue Hierarchie.
2
Bibel
Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist der Eiter in den Gebeinen.
3
Bibel
Eine tüchtige Frau ist ihres Mannes Krone; aber eine schandbare ist wie Eiter in seinem Gebein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EITER»

Scopri l'uso di Eiter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eiter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlung vom Eiter: und den Mitteln ihn von allen ihm ...
und den Mitteln ihn von allen ihm ähnlichen Feuchtigkeiten zu unterscheiden Paul Friedrich Herrmann Grasmeyer. stoßen, ober mancherley Dinge zusammenmischen will, so darf man zur Zeit nur wenig nehmen; thut man das Gegentheil, ...
Paul Friedrich Herrmann Grasmeyer, 1790
2
Physiologisch-pathologische Untersuchungen über Eiter, ...
Wenn dadurch eine blaue Farbung der Fliissigkeit entsteht, so ist die zu untersuchende Materie entweder Tuberkelsubstanz oder Eiter (zu de- ren Unterscheidung Preuss ein weiter unten zu be- schreibendes Verfahreu angiebt) ; erfolgt keine ...
Julius Vogel, Rudolph Wagner, 1838
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
koncentrirtem kaustischem Kali wird der Eiter in eine weifse, gleichförmige, zähe, in Fäden ziehbare Flüssigkeit verwandelt, welche sowohl von Wasser als Säuren gefällt wird. Pearson erzählt von einer Art von Infusionstierchen, die er in dem ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1834
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Unterschiede und stellte aus seinen Versuchen folgendes Resultat auf: I) Eiter ' und Schleim lösen sich beide in der Schwefelsäure, aber in verschiedenem Aerhältniß; 2) gießt man Wasser zu dieser Auflösung , so schwimmt der Schleim  ...
Johann Samuel Ersch, 1840
5
Chemisches Zentralblatt
Der Verf. beobachtete aber, dass die durch Alkohol ausgezogenen Fette des Eiters für sich schon von Schwefels, roth gefärbt werden; dass ferner das Eiter, wenn man ihn mit Alkohol behandelt, in dem Grade jene Färbung durch Schwefels, ...
6
Encyklopädie der gesammten Medicin
Eiskraut nicht noch in der bayerschen Pharmakopoe eine Stelle einnehmen würde. V. A. Riecke. Eiter, Eiterung. Seit/. Vogel (1838) entschieden erklärte: „ Sobald wir ein einziges Eiter- körperchen durch das Mikroskop sicher nachweisen ...
Carl Christian Schmidt, 1844
7
Jahresbericht uber die Fortschritte der gesamten Pharmacie ...
Wünschenswerth wäre eine genauere mikroscopische Untersuchung gewesen. l ) Eiter aus dem Absccss an der Wange war gelb, dick, zähe, geruchlos, neutral reagirend; wurde durch freies Kali in der Wärme zu einer trüben Flüssigkeit gelöst ...
8
Die vegetativen Krankheiten und die entgiftende Heilmethode. ...
in einem Ahscessc verweilt, auf dessen chemische Quali« tä.t grofsen Einflufs, denn wenn der Abscefs nicht bald nach der Reife geöffnet wird, so entwikelt sich freies Ammon im Eiter, welches im frischen Zustande nicht in demselben zu ...
Gottfried Eisenmann, 1835
9
Projektmanagement wertorientierter Mergers & Acquisitions
Unternehmens- leitung Unternehmensleitung Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Unternehmens- leitung Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb ...
Nicole Sodeik, 2009
10
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
Eiter-linie, r. i. nach( en. - Etirel-"ning 0. ?intitle-[en, u, Etre-[an. c. Enadengedalt. 11.. Penflon, l. terlonne. r. t. penflonieren. - Elterl'ttning, iioniernng. t". tier-ta. e, r, t. nachmeilen. tern-ad. o. ud. pl. Nacblpeiie. t'. term-altid. 1:1. Roidtilcb, ur, irrt-ale.
J. Kaper

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EITER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eiter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nate-Gründer Hubert Eiter: „Wir wollen Spenden so einfach machen ...
Herr Eiter, nate verwandelt den Sperrbildschirm des Smartphones in einen Werbekanal. Wieso sollten das Nutzer wollen? Weil sie damit etwas gutes tun. «Absatzwirtschaft, giu 16»
2
VfL Osnabrück: Eiter wechselt zum VfB Oldenburg
Osnabrück. Nicolas Eiter hat einen neuen Verein gefunden. Der Innenverteidiger des VfL Osnabrück wechselt zur kommenden Saison zum VfB Oldenburg in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
3
Die wollen nur spielen - Hinterm Horizont gibt's Eiter
Auf einer verlassenen Militärbasis in Sachsen-Anhalt proben Hunderte Rollenspieler die Zombie-Apokalypse. Wie fühlt er sich an, der Weltuntergang? «Süddeutsche.de, mag 16»
4
«Je mehr rausspritzt, desto geiler!»
Schliesslich kann ich mit Talg und Eiter nicht viel anfangen. Die eigenen Pickel und Mitesser ausdrücken geht ja noch. Meine Freundin hingegen dreht durch, ... «20 Minuten Tilllate, apr 16»
5
Feministin in der Wand
Angela Eiter hat im Sportklettern alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Was also tun? Aufhören? Etwas Neues versuchen? Eiter fand ihre Herausforderung: ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
6
Ekelfleisch auf dem Teller: Eiter und Fäkalkeime auf dem Fleisch ...
... nicht immer möglich sei. „Schnell würden Eiter und Fäkalkeime am Fleisch übersehen“, heißt es in der Ankündigung zur Sendung (Montag, NDR, 20.15 Uhr). «FOCUS Online, mar 16»
7
Kletterin Angela Eiter: Die Extremistin plant die Sensation
Als sie oben war, gab es für Angela Eiter kein Halten mehr. Mit einem lauten Schrei ließ die junge Tirolerin ihre Anspannung raus. Nach zwanzig Minuten purer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Experten erklärenDarum sind Pickel-Videos der neue Hit
Wo ist für Millionen die Faszination, wenn Eiter aus dem Körper spritzt? BYou hat mit zwei Experten gesprochen, die das Internetphänomen erklären. «BILD, feb 16»
9
Heiter EiterPickel-Videos sind der neue Internet-Hype
Jeder kennt das: Du spürst einen Huckel unter der Haut und merkst, dass ein Pickel im Anmarsch ist. Sobald der gelbe Eiter zu sehen ist, fängt man an mit den ... «BILD, dic 15»
10
Angela "Angy" Eiter klettert in Kyparissi
Die mehrfache Weltcupsiegerin und Weltmeisterin Angela "Angy" Eiter hat sich verliebt: Ziel ihrer Begierde ist eine rund 100 Meter lange, kaum erschlossene ... «Klettern.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eiter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eiter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z