Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEITER

eigentlich adverbialer Komparativ von ↑weit, mittelhochdeutsch wīter, althochdeutsch wītōr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEITER IN TEDESCO

weiter  [we̲i̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiter è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA WEITER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiter nel dizionario tedesco

denota la continuazione, la continuazione di un movimento, un'azione nell'ulteriore, successivo corso; continua; allora anche, altrimenti denota la continuazione, la continuazione di un movimento, un esempio di azione da tenere, non oltre! bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer Handlung im weiteren, anschließenden Verlauf; weiterhin; anschließend außerdem , sonst. bezeichnet die Fortsetzung, Fortdauer einer Bewegung, einer HandlungBeispielehalt, nicht weiter!weiter !.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITER

weitblickend
Weite
weiten
Weitenjäger
Weitenjägerin
weiter bestehen
Weiterarbeit
weiterarbeiten
Weiterbau
weiterbauen
weiterbefördern
Weiterbeförderung
Weiterbehandlung
weiterbeschäftigen
Weiterbeschäftigung
Weiterbestand
weiterbetreiben
weiterbewegen
weiterbilden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimi e antonimi di weiter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weiter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weiter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITER»

weiter anschließend außerdem avanti daneben dann darüber hinaus Weiteren einst ferner fortab fortan forthin hinfort Übrigen inskünftig künftig marsch nach nebstdem obendrein sodann sonst überdies voran vorwärts weiters zudem zukünftig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weiter popband Hallo sind WEITER Schau jetzt Video Guten Morgen Deutschland TOLL Official Music toll callout_img videos news bilder konzerttermine Febr „Gefällt Angaben Personen sprechen Holt Euch Album hier itunes http LZxSQ Amazon Frankreich schlusssprint sportschau Schlusssprint starkes Finish gegen Nigeria gereicht Viertelfinale einzuziehen Achtelfinale deutschland würgt sich sport fussball Stunden wenn effektiv spielen gewinnen passt auch Auch nicht ganz leicht aussieht anderen Spielen fußballgötter nachrichten süddeutsche Fußball Minuten Algerien Gewonnen viel Kampf kann schon unterschiedlicher Meinung sein

Traduzione di weiter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITER

Conosci la traduzione di weiter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

более
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih
190 milioni di parlanti

tedesco

weiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もっと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liyane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więcej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

більше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai mult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περισσότερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITER»

Il termine «weiter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEITER»

Citazioni e frasi famose con la parola weiter.
1
Amalie Schoppe
Wie in der physikalischen Welt, gibt es in der moralischen Krebsschäden, die immer weiter und weiter um sich fressen und die die Zeit vergrößert, statt sie zu heilen – es sind die eines verletzten Gewissens, eines vergifteten Bewußtseins.
2
Arnulf Baring
Bürger, auf die Barrikaden! Wir dürfen nicht zulassen, dass alles weiter bergab geht, hilflose Politiker das Land verrotten lassen. Alle Deutschen sollten unsere Leipziger Landsleute als Vorbilder entdecken, sich ihre Parole des Herbstes 1989 zu eigen machen: Wir sind das Volk!
3
Arthur Schnitzler
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
4
Cyril Northcote Parkinson
Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.
5
Dan Heisman
Sie kennen vermutlich auch einige schwache Schachspieler die hunderte Bücher gelesen haben und nun noch weiter suchen.
6
Dieter Althaus
Ich habe meine Amtsgeschäfte nicht übertragen. Ich regiere nicht, sondern führe mein Amt weiter.
7
Egon Bahr
Ich bin dagegen, die Wähler der PDS weiter auszugrenzen.
8
Gustav Theodor Fechner
Was Millionen gestorbener Menschen geschaffen, gehandelt, gedacht haben, ist nicht mit ihnen gestorben, noch wird es wieder zerstört von dem, was die nächsten Millionen schaffen, handeln, denken, sondern es wirkt in diesen fort, entwickelt sich in ihnen selbständig weiter, treibt sie nach einem großen Ziel, das sie selbst nicht sehen.
9
Henry Miller
Sex ist einer der neun guten Gründe für die Wiedergeburt. Die anderen acht sind nicht weiter erwähnenswert.
10
Jean-Claude Juncker
Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter - Schritt für Schritt, bis es kein Zurück mehr gibt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITER»

Scopri l'uso di weiter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
weiter leben: Eine Jugend
"Weiter leben" ist kein Holocaust-Buch, das ein weiteres Mal das Grauen der KZs vor Augen bringt.
Ruth Klüger, 2012
2
Wie geht's weiter, Leon?: 7. bis 9. Klasse
Auf spannende und fesselnde Weise thematisiert dieser Roman das für den Bereich der sonderpädagogischen Förderung so wichtige, aber auch frustrierende Thema "realistische Berufswahl und Ausbildungsplatzsuche".
Frauke Steffek, 2009
3
Wie geht's weiter, Leon? - Unterrichts-Materialien: 7. bis ...
Auf spannende und fesselnde Weise thematisiert der das für den Bereich der sonderpädagogischen Förderung so wichtige, aber auch frustrierende Thema "realistische Berufswahl und Ausbildungsplatzsuche".
Frauke Steffek, 2012
4
In unseren Herzen lebst du weiter: Das letzte Jahr mit ...
Tim, ihr Ehemann, hat Louises Geschichte aufgeschrieben. Dieses Buch ist seine Liebeserklärung an "Weeze", wie er Louise immer nannte.
Tim Arthur, Louise Arthur, 2012
5
Und trotzdem lebe ich weiter: Mein Leben ohne Felix
Wie überlebt eine Mutter den gewaltsamen Tod ihres Sohnes? Welche Qualen musste sie aushalten, bis sie endlich wieder Hoffnung schöpft? Mit großer Offenheit erzählt Anja Wille von ihrem langen Weg zurück ins Leben.
Anja Wille, 2009
6
Wie geht's weiter, Doc?: Wie sich Patienten mit ihren Ärzten ...
Gut zuhören, offen miteinander reden So werden Arzt und Patient zum Dream Team!
Delia Schreiber, Prof. Dr. med. Gerd Nagel, Werner Tiki Küstenmacher, 2010
7
Bis Sansibar und weiter
Von der ersten großen Liebe und anderen Geheimnissen Marius hat die Welt ganz gut im Griff – bis Linda in sein Leben platzt und alles auf den Kopf stellt.
Jürgen Banscherus, 2009
8
Bis hierher und weiter: Mit allen Nockherberg-Reden von ...
" Bruno Jonas Bis hierher - aber an weiter ist für Hubert Unwirsch momentan nicht zu denken. Denn der Unternehmensberater, sitzt nicht nur am Flughafen fest, gegen ihn wird auch wegen Untreue und Korruption ermittelt.
Bruno Jonas, 2009
9
Geht, ihr Streiter, immer weiter!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
10
Sag's nicht weiter, Liebling: Roman
Emma Corrigan scheint vom Pech verfolgt.
Sophie Kinsella, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tausende Rumänen protestieren weiter
Die Wut auf korrupte Politiker treibt tausende Rumänen weiter auf die Straßen. Der Rücktritt von Justizminister Iordache reicht ihnen nicht. Zudem könnte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Wie geht es weiter im Justizstreit um Trumps Einreisesperre?
Trumps umstrittenes Einreisedekret ist vorerst gestoppt. Der Präsident reagiert und droht, man sehe sich vor Gericht. Doch auch der Gang zum Supreme Court ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
3
Beachvolleyball: Deutsche Athleten in Florida weiter
Beachvolleyball-Olympiasiegerin Kira Walkenhorst und ihre Interimspartnerin Julia Großner haben beim ersten Welttour-Turnier des Jahres in den USA die ... «Handelsblatt, feb 17»
4
Tourismus in Deutschland weiter auf Rekordkurs
Deutsche Urlaubsziele sind beliebt wie nie - vor allem bei Deutschen. Die Zahl der Übernachtungen zwischen Sylt und Alpen hat im vergangenen Jahr ein ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
5
So geht es weiter beim Brexit
Nachdem sich das schottische Parlament symbolisch gegen den Brexit ausgesprochen hat, findet an diesem Mittwochnachmittag die entscheidende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
6
EU will Apple weiter zur Kasse bitten
Seit vergangenem August streiten sich die EU, Irland und Apple um das liebe Geld - genauer gesagt um 13 Milliarden Euro, die der Internetriese an Irland ... «tagesschau.de, feb 17»
7
Muslimbruderschaft breitet sich in Sachsen weiter aus
Die Muslimbruderschaft gilt als radikal-islamisch. In Sachsen versucht die Bruderschaft nun laut dem sächsischen Verfassungsschutz, ihren Einfluss ... «DIE WELT, feb 17»
8
So bleibt Tammes „Hankenhof“ weiter auf Sendung
Carmen Hanken, Witwe von Tamme Hanken, musste nach dessen Tod einige der Pferde auf dem Hankenhof verkaufen. Nun zeigt sie im TV, wie sie den Hof ... «DIE WELT, feb 17»
9
Wie weiter im Brexit-Verfahren?
Die erste parlamentarische Hürde ist genommen: Das britische Unterhaus hat entschieden, den Beginn des Brexit-Prozesses nicht zu stoppen. Wie geht es jetzt ... «tagesschau.de, feb 17»
10
Weiter viele Angriffe auf Geflüchtete
Insgesamt bewege sich die Zahl dieser Taten weiter auf hohem Niveau, so das BKA. 970 "Straftaten gegen Asylunterkünfte" sind in dem Bericht für 2016 ... «tagesschau.de, feb 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiter>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z