Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pus" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUS

La palabra pus procede del latín pus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUS IN SPAGNOLO

pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pus

Pus

Pus è un liquido giallo o verdeggiante spesso, secreto da tessuti infiammati e composto da siero, leucociti, cellule morte e grasso (colesterolo e glucosio). La produzione di pus si chiama suppurazione e si verifica generalmente (ma non esclusivamente) come parte di una infiammazione infettiva in cui la sua presenza è un segno clinico caratteristico dell'infezione. I microrganismi la cui infezione è caratterizzata dalla produzione di pus sono chiamati pyogenic. L'artrite pyogenica (ICD-10 M00 Code) o la meningite pyogenica (ICD-10 G00.9) sono definiti malattie o processi patologici che si verificano con la suppurazione. Ci sono anche malattie in cui il pus è presente senza infezione e sono quelli che presentano con necrosi tissutale o accumulo di tessuti morti, come psoriasi o melanosi pustolare neonatale transitoria. L'accumulo di pus in un tessuto chiuso produce ascessi in diverse regioni dell'organismo e una raccolta visibile di pus sotto l'epidermide è conosciuta come un pustolo o far bollire secondo la dimensione. El pus es un líquido espeso de color amarillento o verdoso, segregado por un tejido inflamado, y compuesto por suero, leucocitos, células muertas y por grasa (colesterol y glucosa). La producción de pus se denomina supuración y se produce generalmente (pero no exclusivamente) como parte de una inflamación infecciosa por lo cual su presencia es signo clínico característico de infección. A los microorganismos cuya infección se caracteriza por producción de pus, se les denomina piogénicos. A las enfermedades o procesos patológicos que cursan con supuración se les denomina piógeno(a)s, como por ejemplo la artritis piógena (Código CIE-10 M00) o la meningitis piógena (CIE-10 G00.9). También existen enfermedades en que se produce pus sin presencia de infección y son las que cursan con necrosis de tejido o acumulación de tejido muerto, como por ejemplo la psoriasis o la melanosis pustulosa neonatal transitoria. La acumulación de pus en un tejido cerrado produce abscesos en distintas regiones del organismo y una colección visible de pus bajo la epidermis es conocida como pústula o forúnculo según el tamaño.

definizione di pus nel dizionario spagnolo

La definizione di pus nel dizionario è denso fluido giallastro o verdastro, secreto da un tessuto infiammato e composto da siero, leucociti, cellule morte e altre sostanze. En el diccionario castellano pus significa líquido espeso de color amarillento o verdoso, segregado por un tejido inflamado, y compuesto por suero, leucocitos, células muertas y otras sustancias.
Clicca per vedere la definizione originale di «pus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUS


bus
bus
chus
chus
fius
fius
mus
mus
pius
pius
plus
plus
rus
rus
sus
sus
tus
tus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUS

purrela
purrete
purria
purriela
purrir
purrusalda
puruhá
purulencia
purulenta
purulento
pusilánima
pusilánime
pusilanimidad
pusilánimo
pusinesca
pusinesco
puspo
pústula
pustulosa
pustuloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUS

airbus
antivirus
autofocus
cactus
campus
citrus
corpus
Corpus
estatus
eucaliptus
lapsus
lupus
ómnibus
opus
primus
status
stradivarius
venus
versus
virus

Sinonimi e antonimi di pus sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pus

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUS»

pus humor podre secreción líquido espeso color amarillento verdoso segregado tejido inflamado compuesto suero leucocitos células muertas grasa colesterol glucosa producción otras sustancias teología fisiopatología quirúrgica contenido absceso contiene exudado inflamatorio proteínas restos celulares necróticos neutrófilos macrófagos gérmenes glóbulos fagocitado para destrucción medio nbsp enfermería útero piometritis lnflamación formación piomiositis fúngica bacteriana músculo provoca dolorosa pionefrosis obstrucción riñon medicina tumefacción causada cuerpo piociamina sustancia antibiótica producida bacteria pseudomonas aeruginosa activa principalmente contra bacterias gram positivas piocolpos stedman bilingüe prefijo denota ovarium pioovario ovario ovárico pyocele piocele escroto pyocelia piocelia pioperitoneo pyocephalus tratado patología esterna operatoria tambien creido reconocer particular señalada pearson designada güterbok nombre depyina considerada dumas queso igualmente hallan hemos creer externa descompone mucha lentitud otros liquides animales cuando halla

Traduzione di pus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUS

Conosci la traduzione di pus in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pus» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূঁয
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

irin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ropa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUS»

Il termine «pus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pus

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUS»

Scopri l'uso di pus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisiopatología quirúrgica
B. El contenido del absceso es pus que contiene exudado inflamatorio, proteínas , restos celulares necróticos, neutrófilos, macrófagos, gérmenes y «glóbulos de pus» (leucocitos que han fagocitado gérmenes para su destrucción por medio ...
Jaime Arias, 1999
2
Diccionario de enfermería
Presencia de pus en el útero. piometritis n. lnflamación del útero, con formación de pus. piomiositis n. lnflamación fúngica o bacteriana de un músculo, que provoca una inflamación dolorosa. pionefrosis n. Obstrucción e infección del riñon ...
‎2001
3
Diccionario de medicina
Tumefacción causada por una acumulación de pus en una parte del cuerpo. piociamina n. Sustancia antibiótica producida por la bacteria * Pseudomonas aeruginosa y activa principalmente contra las bacterias Gram-positivas. piocolpos n.
VARIOS AUTORES, 2001
4
Stedman bilingüe:
Prefijo que denota supuración o acumulación de pus. pyo-ovarium (pioovario). m . Presencia de pus en el ovario; absceso ovárico. pyocele (piocele). m. Acumulación de pus en el escroto, pyocelia (piocelia). f. Pioperitoneo. pyocephalus ...
‎1999
5
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Tambien se ha creido reconocer en el pus una sustancia particular señalada por Pearson, designada por Güterbok con el nombre depyina, y considerada por M. Dumas como queso. Igualmente se hallan en el pus, si hemos de creer á ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
El pus se descompone con mucha mas lentitud que los otros liquides animales cuando se halla espuesto al contacto del aire. La acción del ácido acético , del amoniaco y del agua iodurada, es la misma que acabo de indicar hablando de los ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
2.a En razon de la consistencia, el moco es mas viscoso y mas coherente , y el pus lo es ménos: si el primero se echa en el agua, se deshace ton dificultad, permaneciendo unido en masas circulares ; y el pus i, al contrario , se advierte, ' que ...
Antonio Ballano, 1806
8
Elementos de medicina práctica, 1
pus no consiste solamente en la mutacion del gluten , pues esta mutacion es efecto de una fermentacion particular , que puede afectar la substancia sólida de la parte , y quizá í to- , dos los sólidos del cuerpo del animal. Así esta fermentacion ...
William Cullen, 1788
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Car pus. Se da este nombre á la parte dunúe la mano se une con el antebrazo. i PUOGENIA ó Piogehia. s. f. (pato!. ) Filogenia , de pnon , pus, j de génesis , generación. Es la formación ó generación dei pus en el caso de una inflamación que ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
10
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
Pus amors vol quen faça sa comanda, 274. Pus axit plau ta bandera estendre, 45 . Pus camor vol quen mos mals anadescha, 64. Pus chan era e sesmera, 274. Pus dau raho a mi de mal perlar, 32, 46, 74. Pus en tal punt mauets dona portat,  ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Body Fixers horror as man's lips 'explode' pus and blood
Body Fixers started in shocking fashion as one man visited the Fixers for help with his lip job. Henry, 20, had a cosmetic procedure done on his mouth and said ... «Metro, set 16»
2
Imanol Uribe: "El conflicto de ETA es un grano de pus que habrá ...
"Ha dejado un grano de pus enquistado que habrá que extirpar en algún momento", apunta. Entre los problemas por resolver está, según afirma Eduard ... «El Mundo, set 16»
3
Antes era pus, ahora es costra
Lo que ayer era pus es ahora costra. La jodienda nos lastima. “La primera vez que me engañes será tu culpa –dicen los árabes-; la segunda vez, la culpa será ... «La Región, ago 16»
4
Would you eat this? Cupcake is decorated like a pus-filled spot - and ...
Even someone with the biggest sweet tooth might be slightly put off by the appearance of this cake . Because it looks exactly the same as a giant pus-filled ... «Mirror.co.uk, lug 16»
5
Un grano cada vez más enconado y enorme de pus y odio
Se han puesto en el pecho las medallas de la bondad universal y el progresismo planetario, y de la boca no se les cae la palabra tolerancia, pero ha muerto un ... «Periodista Digital, lug 16»
6
Horrific video shows infected tattoo have clumps of pus dragged out ...
This is the truly revolting video showing a river of brown pus erupting from a man's infected tattoo. The clip begins showing a Mexican man lying face down on a ... «Daily Mail, giu 16»
7
Video shows Dr Pimple Popper squeezes 3-year-old cyst, triggering ...
This is the gruesome moment a dermatologist surgically drains a giant cyst, causing pus to erupt from a woman's neck. Not for the squeamish, the footage shows ... «Daily Mail, giu 16»
8
WATCH: Pus-filled cyst as big as eyeball pulled from footballer's back
Stomach-churning footage shows Dr Sandra Lee – better known as Dr Pimple Popper – remove the sac of pus from the lad's back. The skin expert manages to ... «Daily Star, giu 16»
9
El estudio del ADN comenzó en una venda con pus
Todo comenzó en un vendaje quirúrgico manchado de pus. El médico suizo Johan F. Miescher aisló en 1868 una sustancia obtenida de una venda que se ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Regazzoni: "En el PAMI, donde tocás, sale pus"
"A veces donde tocás sale pus. En cada cambio que querés hacer para mejorar las cosas encontrás resistencias de todo tipo", alertó, un día después de haber ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»

FOTO SU «PUS»

pus

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z