Significato di "Mitarbeiter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MITARBEITER IN TEDESCO

Mitarbeiter  [Mịtarbeiter ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITARBEITER

Mitarbeiter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITARBEITER IN TEDESCO

dipendente

Mitarbeiter

Un dipendente è un lavoratore impiegato in un'organizzazione come lavoratore o dipendente. A causa del cambiamento in molti settori dell'economia, la differenziazione tra lavoratori e dipendenti sta diventando sempre più importante. Dal concetto di dipendente è deducibile che lavora insieme ad altri, cioè ulteriori lavoratori o dipendenti. Ad esempio, i giovani, i disabili, i lavoratori anziani, stranieri, donne / maschi e addictive possono essere distinti come dipendenti. Oggi, il termine "impiegati" si riferisce generalmente ai dipendenti di un'azienda - dove non tutti lavorano direttamente. Per esempio, una persona che fa parte di un prodotto finale non deve necessariamente lavorare con la persona che compone il prodotto. I dipendenti vengono utilizzati anche per i subordinati in gerarchie burocratiche.

Ein Mitarbeiter ist eine Arbeitskraft, die in einer Organisation als Arbeiter oder Angestellter beschäftigt ist. Durch den Wandel in vielen Bereichen der Wirtschaft verliert die Differenzierung zwischen Arbeitern und Angestellten zunehmend an Bedeutung. Aus dem Begriff Mitarbeiter ist ableitbar, dass er mit anderen, also weiteren Arbeitern bzw. Arbeitnehmern, zusammen tätig ist. Als Mitarbeiterarten können beispielsweise jugendliche, behinderte, ältere, ausländische, weibliche/männliche und suchtkranke Mitarbeiter unterschieden werden. Heute steht der Begriff Mitarbeiter im Allgemeinen für die Beschäftigten eines Unternehmens – wo keineswegs alle direkt zusammenarbeiten. Ein Mensch, der ein Teil für ein Endprodukt fertigt, muss zum Beispiel nicht unbedingt mit demjenigen Hand in Hand tätig sein, der das Produkt zusammensetzt. Man benutzt den Begriff Mitarbeiter auch für den/die Untergebenen in bürokratischen Hierarchien.

definizione di Mitarbeiter nel dizionario tedesco

Membro di una società, società o simile; Qualcuno che lavora per un'istituzione, un giornale o simili I contributori sono coloro che lavorano con gli altri e lavorano con loro. Membro di una società, società o simile; Dipendente di una società in discussione - © CORBIS / Royalty-Free Dipendente di un'azienda in discussione - © CORBIS / Royalty-FreeExamplesUn collaboratore di lunga data, leale ed efficienteLa società ha 2.000 dipendenti in una newsletter a tutti i dipendenti e dipendenti.

Angehöriger eines Betriebes, Unternehmens o. Ä.; Beschäftigter jemand, der bei einer Institution, bei einer Zeitung o. Ä. mitarbeitet, Beiträge liefert jemand, der mit anderen zusammenarbeitet, ihnen zuarbeitet. Angehöriger eines Betriebes, Unternehmens o. Ä.; BeschäftigterMitarbeiter einer Firma im Gespräch - © CORBIS/Royalty-FreeMitarbeiter einer Firma im Gespräch - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein langjähriger, treuer, tüchtiger Mitarbeiterdas Unternehmen, die Firma hat 2 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterein Rundschreiben an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeitermeine Mitarbeiter.

SINONIMI DI «MITARBEITER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mitarbeiter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Mitarbeiter

Angestellte · Angestellter · Arbeitnehmer · Arbeitnehmerin · Assistent · Assistentin · Belegschaft · Beschäftigte · Beschäftigter · Betriebsangehörige · Betriebsangehöriger · Gehilfe · Gehilfin · Helfer · Helferin · Hilfskraft · Kollege · Kollegin · Kollegium · Stütze

TRADUZIONE DI MITARBEITER

Conosci la traduzione di Mitarbeiter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mitarbeiter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitarbeiter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 雇员
• Traduttore italiano - spagnolo: empleado
• Traduttore italiano - inglese: Employee
• Traduttore italiano - hindi: कर्मचारी
• Traduttore italiano - arabo: عامل
• Traduttore italiano - russo: сотрудник
• Traduttore italiano - portoghese: empregado
• Traduttore italiano - bengalese: কর্মচারী
• Traduttore italiano - francese: employé
• Traduttore italiano - malese: pekerja
• tedesco: Mitarbeiter
• Traduttore italiano - giapponese: 従業員
• Traduttore italiano - coreano: 종업원
• Traduttore italiano - giavanese: pegawe
• Traduttore italiano - vietnamita: công nhân
• Traduttore italiano - tamil: ஊழியர்
• Traduttore italiano - marathi: कर्मचारी
• Traduttore italiano - turco: işçi
• Traduttore italiano - italiano: dipendente
• Traduttore italiano - polacco: pracownik
• Traduttore italiano - ucraino: співробітник
• Traduttore italiano - rumeno: angajat
• Traduttore italiano - greco: υπάλληλος
• Traduttore italiano - afrikaans: werknemer
• Traduttore italiano - svedese: anställd
• Traduttore italiano - norvegese: ansatt

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MITARBEITER»

Citazioni e frasi famose con la parola Mitarbeiter.

1

Annette Winkler

Die Mitarbeiter lassen sich lieber von einer Frau überzeugen als von einem Mann anschreien.

2

Carsten K. Rath

Zwischen Kundenloyalität und deren Unzufriedenheit liegt nur das Verhalten der Mitarbeiter.

3

Claus Henninger

Die Investitionen in die Mitarbeiter sind heute das Aufwendigste, was es im Unternehmen gibt. Gerade darum liegt es nahe, das Beste daraus zu machen.

4

Claus Wisser

Besonders allergisch reagiere ich, wenn einer meiner Mitarbeiter vom Kunden erwartet, daß dieser Verständnis für seine Probleme hat, statt daß er die Probleme des Kunden löst.

5

Daniel Goeudevert

Der beste Manager lehrt seine Mitarbeiter nicht, wie sie denken sollen, sondern dass sie denken müssen.

6

Dirk Kurbjuweit

Es klang so, als ob die Mitarbeiter behandelt würden wie die Prinzen. Doch konnte man sich keine Illusion darüber machen, warum dem so war: Um das Letzte aus ihnen herauszuholen.

7

Gerald W. Huft

Mitarbeiter sind wie wertvolle Uhren. Man muß sie schonend behandeln und immer wieder aufziehen.

8

Gerd Bucerius

Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.

9

Gustav Knuth

Eine Chance, verpackt in harte Arbeit. (Es war eine erfolgreiche Zeit für unsere Firma. Gustav Knuth hat gesagt: (Hier folgt Zitat). Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, haben in die Hände gespuckt und zugepackt. Auf Ihrer Arbeit konnten wir aufbauen, Erfolge ernten.)

10

Helmut Sihler

Wenn Sie langfristig im Markt Chancen haben wollen, müssen Sie umweltbewußt wirtschaften. Sonst finden Sie weder gute Mitarbeiter, noch will jemand Ihre Produkte kaufen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITARBEITER»

Scopri l'uso di Mitarbeiter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitarbeiter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neue Mitarbeiter Erfolgreich Einarbeiten: Erfolgreiche ...

Sabine Engelhardt ist Krankenschwester, Lehrerin fur Pflegeberufe und Bachelor of Business Administration mit langjahriger Berufspraxis in der Pflege und als Lehrerin fur Pflegeberufe.

Sabine Engelhardt, 2006

Die Generation Y - Mitarbeiter der Zukunft: Herausforderung ...

Der schwedische Unternehmensberater und Wissenschaftler Anders Parment beleuchtet, welche Implikationen diese neue Generation fur Wirtschaft, Arbeitsleben und Talentmanagement hat.

Anders Parment, 2012

Personalentwicklung bei längerer Lebensarbeitszeit: Ältere ...

Alle altern, und jeder altert anders. Doch wie bleiben die älteren Mitarbeiter von heute und morgen fit und leistungsfähig?

DGFP e.V, 2012

Change Management. Veränderungsprozesse erfolgreich ...

Wie holt man betroffene Mitarbeiter ins Boot und motiviert sie, Veränderungen mitzutragen?

Kerstin Stolzenberg, 2009

Führung durch Motivation: Mitarbeiter für Unternehmensziele ...

Es zeigt auf: - wie man die Motivation von Mitarbeitern beeinflussen kann, - wie Tätigkeiten und Aufgaben so gestaltet werden können, dass sie motivieren, - welche Motivationshindernisse beseitigt werden müssen, - wie man durch Art der ...

Gerhard Comelli, Lutz von Rosenstiel, 2011

Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren

Dr. Waldemar Pelz ist Professor für Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung an der Fachhochschule Gießen-Friedberg; seine Lehr-, Forschungs- und Beratungstätigkeit umfasst Marketing und Management, Kommunikations- und ...

Waldemar Pelz, 2004

Einarbeitung neuer Mitarbeiter unter besonderer ...

Torsten Eggelma

Torsten Eggelmann, 2007

Mitarbeitermotivation Ist Lernbar: Mitarbeiter In ...

Wissen, das motiviert!

Peter Bechtel, Detlef Friedrich, Andrea Kerres, 2010

Der Zusammenhang Zwischen Mitarbeiter- Und ...

Ruth Stock-Homburg analysiert verschiedene Effekte der Mitarbeiterzufriedenheit auf die Kundenzufriedenheit.

Ruth Stock-Homburg, 2009

Die besten Mitarbeiter finden und halten: Die ABC-Strategie ...

Gute Unternehmensführung kann man auf zwei Fragen reduzieren: Wie finde ich gute Mitarbeiter?

Jörg Knoblauch, Jürgen Kurz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITARBEITER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitarbeiter nel contesto delle seguenti notizie.

Apple-Mitarbeiter sollen "explizite" Kundenfotos geklaut haben

Mitarbeiter in einem australischen Apple-Store sollen Kolleginnen und Kundinnen heimlich fotografiert haben. Auch Bilder von iPhones sollen gestohlen und ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Unister: Insolventes Internetunternehmen kündigt 100 Mitarbeitern

Zwei Monate nach der Insolvenz von Unister bekommen hundert Mitarbeiter des Unternehmens die Kündigung. Der Insolvenzverwalter kündigt zudem eine ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Berlin-Neukölln: Mann attackiert Rathaus-Mitarbeiter mit Messer

Ein Mitarbeiter erlitt eine Stichverletzung am Oberkörper, wie die Polizei mitteilte. Ein Wachmann wurde leicht an der Hand verletzt, als er versuchte einzugreifen ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Deutsche Bahn: Mitarbeiter werden mit Pfefferspray ausgerüstet

Vom heißen Kaffee im Gesicht des Zugbegleiters bis zum Messerangriff: Bahn-Mitarbeiter werden immer häufiger Opfer von Gewalt. Sie werden bespuckt ... «Berliner Zeitung, set 16»

Payback: Telekom-Mitarbeiter klauen massenweise Bonuspunkte

Gedacht waren sie für Kunden, gebucht wurden sie aufs eigene Konto: 120 Telekom-Mitarbeiter haben sich Payback-Punkte im Gesamtwert von rund 400.000 ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Goodgame Studios kündigt über hundert Mitarbeitern

Goodgame beschäftigt derzeit 1100 Mitarbeiter. Das einst erfolgsverwöhnte Unternehmen ist auf die Entwicklung von Spielen spezialisiert, die auf mobilen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Flüchtlinge: Bamf hat Mitarbeiter laut Urteil rechtswidrig eingestellt

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) hat laut einem Gerichtsurteil rechtswidrig mehrere Hundert neue Mitarbeiter ohne Beteiligung des ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Korruption: Chinesischer Zulieferer besticht Telekom-Mitarbeiter

Ein Mitarbeiter einer Telekom-Tochter hat Geschäftsgeheimnisse an den chinesischen Zulieferer ZTE verkauft. Jetzt ermittelt die Staatsanwaltschaft in dem Fall ... «Handelsblatt, ago 16»

Daimler-Mitarbeiter können bald im Schwimmbad arbeiten

Jeder der 150.000 Mitarbeiter der Daimler AG in Deutschland soll nämlich künftig das Recht haben, mobil zu arbeiten, und zwar überall, nicht nur am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Sicherheit: Bahn führt Körperkameras für Mitarbeiter ein

Mit mehr Videoüberwachung will die Bahn ihr Personal künftig vor gewalttätigen Angriffen schützen. Die Bodycams für Mitarbeiter werden zunächst in Berlin ... «ZEIT ONLINE, lug 16»