Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emporkommen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPORKOMMEN IN TEDESCO

emporkommen  empo̲rkommen [ɛmˈpoːɐ̯kɔmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORKOMMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
emporkommen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporkommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMPORKOMMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «emporkommen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emporkommen nel dizionario tedesco

verso l'alto, per ottenere una maggiore reputazione nel lavoro e nella società, per ottenere un rango più elevato. nach oben, in die Höhe kommen in Beruf und Gesellschaft ein höheres Ansehen, einen höheren Rang gewinnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «emporkommen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMPORKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme empor
du kommst empor
er/sie/es kommt empor
wir kommen empor
ihr kommt empor
sie/Sie kommen empor
Präteritum
ich kam empor
du kamst empor
er/sie/es kam empor
wir kamen empor
ihr kamt empor
sie/Sie kamen empor
Futur I
ich werde emporkommen
du wirst emporkommen
er/sie/es wird emporkommen
wir werden emporkommen
ihr werdet emporkommen
sie/Sie werden emporkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin emporgekommen
du bist emporgekommen
er/sie/es ist emporgekommen
wir sind emporgekommen
ihr seid emporgekommen
sie/Sie sind emporgekommen
Plusquamperfekt
ich war emporgekommen
du warst emporgekommen
er/sie/es war emporgekommen
wir waren emporgekommen
ihr wart emporgekommen
sie/Sie waren emporgekommen
conjugation
Futur II
ich werde emporgekommen sein
du wirst emporgekommen sein
er/sie/es wird emporgekommen sein
wir werden emporgekommen sein
ihr werdet emporgekommen sein
sie/Sie werden emporgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme empor
du kommest empor
er/sie/es komme empor
wir kommen empor
ihr kommet empor
sie/Sie kommen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporkommen
du werdest emporkommen
er/sie/es werde emporkommen
wir werden emporkommen
ihr werdet emporkommen
sie/Sie werden emporkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei emporgekommen
du seiest emporgekommen
er/sie/es sei emporgekommen
wir seien emporgekommen
ihr seiet emporgekommen
sie/Sie seien emporgekommen
conjugation
Futur II
ich werde emporgekommen sein
du werdest emporgekommen sein
er/sie/es werde emporgekommen sein
wir werden emporgekommen sein
ihr werdet emporgekommen sein
sie/Sie werden emporgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme empor
du kämest empor
er/sie/es käme empor
wir kämen empor
ihr kämet empor
sie/Sie kämen empor
conjugation
Futur I
ich würde emporkommen
du würdest emporkommen
er/sie/es würde emporkommen
wir würden emporkommen
ihr würdet emporkommen
sie/Sie würden emporkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre emporgekommen
du wärest emporgekommen
er/sie/es wäre emporgekommen
wir wären emporgekommen
ihr wäret emporgekommen
sie/Sie wären emporgekommen
conjugation
Futur II
ich würde emporgekommen sein
du würdest emporgekommen sein
er/sie/es würde emporgekommen sein
wir würden emporgekommen sein
ihr würdet emporgekommen sein
sie/Sie würden emporgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporkommen
Infinitiv Perfekt
emporgekommen sein
Partizip Präsens
emporkommend
Partizip Perfekt
emporgekommen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMPORKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMPORKOMMEN

emporfahren
emporflackern
emporflammen
emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen
Emporkömmling
emporkriechen
emporlodern
emporquellen
emporragen
emporranken
emporrecken
emporreißen
emporrichten
emporschauen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMPORKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimi e antonimi di emporkommen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPORKOMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «emporkommen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di emporkommen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMPORKOMMEN»

emporkommen arrivieren aszendieren aufrücken aufsteigen avancieren emporsteigen hochkommen Karriere machen vorwärtskommen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emporkommen woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict Rätsel hilfe suche steigen Hilfe hocharbeiten hochklettern konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle waren emporgekommen wart Indikativ Futur Aktiv werde wirst

Traduzione di emporkommen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPORKOMMEN

Conosci la traduzione di emporkommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di emporkommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporkommen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

emporkommen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emporkommen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emporkommen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emporkommen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emporkommen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emporkommen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emporkommen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emporkommen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emporkommen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emporkommen
190 milioni di parlanti

tedesco

emporkommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emporkommen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emporkommen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emporkommen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emporkommen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emporkommen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emporkommen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emporkommen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emporkommen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emporkommen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emporkommen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emporkommen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emporkommen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emporkommen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emporkommen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emporkommen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emporkommen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPORKOMMEN»

Il termine «emporkommen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emporkommen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emporkommen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «emporkommen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPORKOMMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emporkommen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emporkommen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su emporkommen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EMPORKOMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola emporkommen.
1
Leo Lenz
Jeder will emporkommen, aber keiner will ein Emporkömmling sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPORKOMMEN»

Scopri l'uso di emporkommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporkommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Emporkommen der persischen Macht unter Cyrus
Evers beschreibt in diesem Buch das Emporkommen der persischen Macht unter Cyrus (Kyros). Nachdruck des Originals von 1884.
E. Evers, 2012
2
Napoleon Bonaparte: Seine Jugend Und Sein Emporkommen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur B Htlingk, 2011
3
德語易混淆詞辭典
2) emporkommen tt^-IB A^f, »ÄttW»&ÄJ»«»fJ««, hochkommen [W]«, fBml^Iimfg, H-t J$-f& B ÄfflÜM^ts] Emporkömmling (ft#J*Ü#), J7n&£*ffo & emporkommen W hochkommen ÄiB^tl^, MUfäÄiTfi hfl-„ fi^fs AAVttfl&ftfffttt»*, R flB J8 hochkommen,  ...
吳永年, 1996
4
Die Weltgeschichte in einem leicht überschaulichen, in sich ...
Emporkommen. K Die beiden ersten schlesischen Kriege. 8. 103. N?it dem Iahre 1740, da Friedrich II in Preußen, Maria Theresia in Ostreich den Thron, Benedict XIV aber den heiligen Stuhl in Rom bestieg, traten für Europa wichtige ...
Heinrich Dittmar, 1841
5
Historische Studien (Erweiterte Ausgabe)
Emporkommen. desHauses. Mediciin. Florenz. In der Divina Commediaruft Dante einmal Wehe über den deutschen Kaiser Albrecht, welchernach einer Hausmacht trachte, aber dadurch Anlaß gebe, daß das römische Reich seinen Kaiser ...
Leopold von Ranke, 2012
6
"Quelle": Zwischen Ursprung und Konstrukt. Ein Leitbegriff ...
gehalten, welches sie keinesfalls ist; aber bei den Alten konnte sie nicht anders als Geschichte genannt werden, da diese sich um nicht mehr bekümmerten, als ihr Emporkommen zu beschreiben usw. [...]. Also ist sie eine Wissenschaft, ...
Thomas Rathmann, Nikolaus Wegmann, 2004
7
Handbuch der Geschichte der Philosophie zum Gebrauche seiner ...
Des jüngern Joannes Franziscus Picus Werke erschienen zu Basel 1601. — 2V X.VI. Jahrhundert. a) Antischolastiker und klassische Aristo teliker. fi. 9=. Emporkommen des in der Urschrift wieder. bekannt werdenden Aristoteles. Das Sinken ...
Thaddä Anselm Rixner, 1823
8
Handbuch der Geschichte der Philosophie: zum Gebrauche ...
92- Emporkommen des in der Urschrift wieder bekannt werdenden Aristoteles. Das Sinken der Scholastik und das gegentheilige Emporkommen der klassischen und humanistischen Studien mit den von Zeit zu Zeit erneuerten Klagen gegen ...
Thaddä Anselm Rixner, J. E. von Seidel'schen ((Sulzbach)), 1829
9
Geschichte von England seit dem ersten Einfalle der Römer
... und Tod Arabella Stuarts — Tod des Prinzen Heinrich — Emporkommen Carrs, Grafen von Somerset — Scheidung des Grafen und der Grafin von Essex — Emporkommen Georg Villiers, Herzogs von Buckingham — Verhaftung und Prozeß ...
John Lingard, 1828
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emendiren, verbessern, ausbessern, corrigiren, berichtigen. berEmer, st., Sommerdinlcl. die Emern, s. Emmern. die Emergenj, d. Auftauchen, Emporkommen, Berühmtwerlen. «kmerston, das Auftauchen, Emporkommen, Emporglänzen.
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporkommen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haslach i. K.: Die meiste Arbeit fällt im Juni und Juli an
In diesem regenreichen Jahr dagegen würden die Dornen ungebremst emporkommen, man müsse die Wege ständig frei schneiden – aber so sei das eben. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
2
Scherzmittel in hohen Dosen
Ihr Körper und Gesicht sind durchlässig für die Fassade, an der Ines emporkommen will – und für die kleinsten Regungen, Reaktionen und die Zweifel, die Ines ... «ORF.at, lug 16»
3
Mama Kambundji: «Mujinga hat die Medaille verdient»
«Rot steht für unsere Farben, die Zwiebel für das Wachsen, das Emporkommen», sagte Christoph Seiler, der Präsident von Swiss Athletics. Kambundji war ... «bluewin.ch, lug 16»
4
Amazon: Paris macht Front gegen neuen Zustelldienst
Paris Bürgermeisterin Hidalgo argumentiert, dass die neue Dienstleistung des markmächtigen Konzerns das Emporkommen von kleinen Händlern verhindere. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
"Forbes"-Liste: Erstmals ist ein Fußballer der bestverdienende Sportler
... als auf dem Golfplatz ist und Mayweather seine Karriere für beendet erklärt hat, ließen die versiegten Prämien der beiden einen anderen emporkommen. «DIE WELT, giu 16»
6
Altbekannte und neue Stars | Leipzigs Aufstieg: Das kommt jetzt auf ...
Sportlich hat der erste Fußball-Bundesligist aus dem Osten seit sieben Jahren sein Emporkommen vor allem Sportdirektor und Trainer Ralf Rangnick zu ... «SportBILD, mag 16»
7
Investorensuche im Paternoster: In vier Minuten zum Geschäftserfolg
... im vergangenen Jahr aus Sicherheitsgründen fast abgeschafft worden, in Österreich hingegen sorgen sie für Fortschritt und Emporkommen: die Paternoster. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
West-östlicher Gegensatz: Putin ist am Ziel
Unsere momentan sehr schwächlichen Demokratien förderten das Emporkommen dieser Regime. Der Preis ist eine halbe MillionTote. Und das ist erst der ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
9
Premier League: Niedergang der "Big Four" Manchester United, FC ...
Mit dem Emporkommen von Manchester City, das 2010/11 erstmals in die Top drei der Liga einbrach, erhielt die Dominanz der "Big Four" einen ersten Dämpfer. «Eurosport.de, feb 16»
10
Rauswurf des Generalbundesanwaltes: Imageprogramm für Heiko ...
Zwischen Absturz des Alten und Emporkommen des Jungen liegt nur ein Tag. Doch der verlief so turbulent, dass er die Machtstrukturen in der Bundesregierung ... «Cicero Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. emporkommen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emporkommen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z