Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitkommen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITKOMMEN IN TEDESCO

mitkommen  [mịtkommen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITKOMMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mitkommen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mitkommen in tedesco.

CHE SIGNIFICA MITKOMMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitkommen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mitkommen nel dizionario tedesco

venire insieme con gli altri in un determinato luogo, andare insieme con gli altri in un determinato luogo; andare d'accordo con qualcos'altro insieme ad altri per tenere il passo con le richieste. vieni in un certo posto insieme ad altriEsempio, è arrivato un amico. gemeinsam mit anderen an einen bestimmten Ort kommen sich gemeinsam mit anderen an einen bestimmten Ort begeben; mitgehen mit etwas anderem zusammen ankommen mit anderen Schritt halten den Anforderungen gewachsen sein. gemeinsam mit anderen an einen bestimmten Ort kommenBeispielseine Freundin ist mitgekommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «mitkommen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MITKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme mit
du kommst mit
er/sie/es kommt mit
wir kommen mit
ihr kommt mit
sie/Sie kommen mit
Präteritum
ich kam mit
du kamst mit
er/sie/es kam mit
wir kamen mit
ihr kamt mit
sie/Sie kamen mit
Futur I
ich werde mitkommen
du wirst mitkommen
er/sie/es wird mitkommen
wir werden mitkommen
ihr werdet mitkommen
sie/Sie werden mitkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin mitgekommen
du bist mitgekommen
er/sie/es ist mitgekommen
wir sind mitgekommen
ihr seid mitgekommen
sie/Sie sind mitgekommen
Plusquamperfekt
ich war mitgekommen
du warst mitgekommen
er/sie/es war mitgekommen
wir waren mitgekommen
ihr wart mitgekommen
sie/Sie waren mitgekommen
conjugation
Futur II
ich werde mitgekommen sein
du wirst mitgekommen sein
er/sie/es wird mitgekommen sein
wir werden mitgekommen sein
ihr werdet mitgekommen sein
sie/Sie werden mitgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme mit
du kommest mit
er/sie/es komme mit
wir kommen mit
ihr kommet mit
sie/Sie kommen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitkommen
du werdest mitkommen
er/sie/es werde mitkommen
wir werden mitkommen
ihr werdet mitkommen
sie/Sie werden mitkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei mitgekommen
du seiest mitgekommen
er/sie/es sei mitgekommen
wir seien mitgekommen
ihr seiet mitgekommen
sie/Sie seien mitgekommen
conjugation
Futur II
ich werde mitgekommen sein
du werdest mitgekommen sein
er/sie/es werde mitgekommen sein
wir werden mitgekommen sein
ihr werdet mitgekommen sein
sie/Sie werden mitgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme mit
du kämest mit
er/sie/es käme mit
wir kämen mit
ihr kämet mit
sie/Sie kämen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitkommen
du würdest mitkommen
er/sie/es würde mitkommen
wir würden mitkommen
ihr würdet mitkommen
sie/Sie würden mitkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre mitgekommen
du wärest mitgekommen
er/sie/es wäre mitgekommen
wir wären mitgekommen
ihr wäret mitgekommen
sie/Sie wären mitgekommen
conjugation
Futur II
ich würde mitgekommen sein
du würdest mitgekommen sein
er/sie/es würde mitgekommen sein
wir würden mitgekommen sein
ihr würdet mitgekommen sein
sie/Sie würden mitgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitkommen
Infinitiv Perfekt
mitgekommen sein
Partizip Präsens
mitkommend
Partizip Perfekt
mitgekommen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITKOMMEN

mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin
mitklingen
mitkochen
mitkönnen
mitkriegen
mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimi e antonimi di mitkommen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITKOMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mitkommen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mitkommen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITKOMMEN»

mitkommen begleiten begreifen blicken durchblicken durchschauen durchsteigen geleiten kapieren mitfahren mitgehen nachvollziehen packen raffen schnallen verstehen wegkriegen französisch zusammen oder getrennt duden saufen konjunktiv spanisch Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mitkommen wiktionary Beispiele würde gerne euch aber leider krank macht alles komplizierter sodass kaum einer mitkommt Neufeld filmmittwoch ersten erste Nick Mitschülern gemobbt worden geschlagen gedemütigt misshandelt Doch Gericht spricht eine milde Strafe mitgekommen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Korrekturen forum Hallo Warum gilt „Kommst Kino gebräuchlicher richtiger Verben „mitkommen Gewalt schule film neufeld spiegel wenn Sohn wird Drama will Antworten geben basiert kann jeden treffen medien

Traduzione di mitkommen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITKOMMEN

Conosci la traduzione di mitkommen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mitkommen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitkommen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一起去
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

come along
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ आ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأتي على طول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরাবর আসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

venir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datang bersama-sama
190 milioni di parlanti

tedesco

mitkommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やって来る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 온
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teka bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர்ந்து வந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूने येऊन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hadi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vieni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρχονται μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kom saam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följa med
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komme sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitkommen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITKOMMEN»

Il termine «mitkommen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitkommen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitkommen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitkommen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITKOMMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitkommen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitkommen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mitkommen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITKOMMEN»

Scopri l'uso di mitkommen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitkommen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heute fliege ich nach Florida: wollen sie mitkommen,
Heute fliege ich nach Florida, wollen Sie nicht mitkommen?
Siglinde Bickl, 2013
2
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Arbeitsbuch 1 A
Ich. möchte. ins. Konzert. gehen,. aber. ich. muss. lernen. Hören Sie die Dialoge und ergänzen Sie. csson gehen für die Mathearbeit lernen in die Disko gehen ins Konzert gehen mitkommen tanzen gehen ins Variete gehen lesen und ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 1998
3
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
Tanja: Wo in deinem Körper kannst du all das wahrnehmen, wenn du glaubst, Nina ist einfach gegangen, ohne dich zu fragen, ob du mitkommen willst? Heiko: Ich merke, dass ich innerlich aufgeregt bin, mein Atem geht flacher, meine ...
Tanja Madsen, 2012
4
Der perfekte Geschmack
Mitkommen, sagte ich.« Mitkommen ohne aufzustehen, wie sollte das funktionieren? Adrian stierte in die Runde. Die Klassenkameraden studierten ihre Schuhe. >>Reiß dich zusammen, Amselfeld!«, drohte der Lehrer. >> Mitkommen.
Frank Habermann, 2013
5
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Ein Hund liegt an der Kette; er kann nicht loskommeii. mitkommen - nicht allein komfagt: Das kömmt von deiner Faulheit und Unaufmerkfamkeit her. Ein Wort kömmt von einem andern her; es ftammt davon ab. Das Wort „Bliithe" kömmt von  ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
6
Der Wille in der Psychotherapie: Systemische, ...
Aus der Antwort der Mutter ist nicht ersichtlich, ob sie tatsächlich nicht kommen konnte, weil eine Erkrankung vorliegt, die das Mitkommen unmöglich gemacht hat, wie dies zum Beispiel bei einem Krankenhausaufenthalt der Fall ist. Es besteht ...
Hilarion Petzold, 2004
7
Planet 1
Nein, ich möchte jetzt nicht mitkommen, ich habe ... / Schade, da habe ich leider keine Zeit/Lust, ich spiele ... / Tut mir leid, ich kann/darf nicht mitkommen, ich gehe ... Hast du am ... Zeit? / Wann denn? – Am ... um ... Uhr. Wie lange spielst du  ...
8
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Und Iori ...was war mit ihr? Würde sie auch mitkommen dürfen? Sie überließ diese Frage dem Schicksal. „Zarah! Was war das?“, fragte Tasico. „Ich darf leider nichts davon verraten.“ Zarah sah in die enttäuschten Gesichter ihrer Freunde.
Johanna Ecker, 2013
9
Als ich begann, die Dinge bewusst wahrzunehmen
Der Spätsommer war immer noch sehr heiß und Didi ging zu Jürgen und Ursula, um sie zu fragen, ob sie noch mal mit ihm ins Freibad gehen wollten. „Nein“, sagte er,„Ursula kann auch nicht mitkommen.“ „Warum kann Ursulanicht mitkommen ...
Jill Didi K., 2013
10
The Legend of Gaya: FEUERELEMENTAR
Lucas konnte nicht genau erkennen, wer oder was es war. "Mitkommen! Mitkommen!",drängte dieStimme und blieb weiterhin verborgen hinter den Ästen und Blätternaus Stein. "Wer zum ...?", flüsterteLucas und wollteder Sacheauf den Grund ...
Andrej Sorich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITKOMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitkommen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buchtipp: Ein Coffee to go in Togo – unsere Empfehlung ...
Buchtipp: Ein Coffee to go in Togo – unsere Empfehlung: mitkommen auf diese Reise! 24. Oktober 2016 Allgemein, KulturAfrika, Buch, Coffee to go, Togo ... «www.africa-live.de, ott 16»
2
Neuer Kurzfilm von „OWL Pictures“ überrascht das Publikum
Höxter (jfr). Durch „Katerfrühstück“ bekannt geworden, geht es mit „Anziehen-Mitkommen“ weiter: seit Freitag kann das neue Projekt der Gruppe „OWL Pictures“ ... «Höxter News, ago 16»
3
Bewegte Bilder als Hobby: OWL Pictures hat ein ...
Das neue Projekt »Anziehen – Mitkommen« spielt im Parkhaus Bachstraße. »Gedreht haben wir im Winter bis tief in die Nacht. Die Stadt hat uns erlaubt, dafür ... «Westfalen-Blatt, ago 16»
4
40 Hunde, eine Krabbe und ein Pony kamen ins Kino
In einem Kino in Rapperswil-Jona durften am Mittwoch Haustiere mitkommen. Trotz vorgängiger Kritik des Tierschutzes gab es laut dem Besitzer keine ... «20 Minuten, lug 16»
5
Rapperswil-Jona SG: Büsi und Hunde dürfen ins Kino mitkommen
Büsi und Hunde dürfen ins Kino mitkommen. Zur Schweizer Vorpremiere von «The Secret Life of Pets» dürfen Zuschauer ihre Haustiere ins Kino mitbringen. «20 Minuten, lug 16»
6
Moschee-Killer Nehat I. (53) in St. Gallen vor Gericht: «Die Waffe ...
«Im letzten Moment sagte die Waffe zu mir: ‹Soll ich auch mitkommen?›» Der Entschluss, B. zu töten, sei erst zehn Minuten vor der Tat gefallen, beteuert Nehat I. «BLICK.CH, mag 16»
7
Mercedes-Produktionschef Schäfer: "Auch Zulieferer müssen ...
Bei unserem enormen Absatzwachstum mit über 13 Prozent ist es entscheidend, dass die Lieferanten mitkommen. Momentan gelingt uns das, wenn auch mit ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, apr 16»
8
POL-HST: Polizei bittet um Hinweise zum Ansprechen von Kindern ...
Auf Höhe einer Bäckerfiliale rief ein älterer Mann dem Kind zu, dass es mitkommen solle. Das Mädchen verneinte dies. Als der unbekannte Mann versuchte, das ... «Presseportal.de, gen 16»
9
EM-Karten, bitte warten
Aber wie viele rot-weiß-rote Fans dürfen mitkommen? © epa/Suslin. Wien. Mehr als 70.000 Karten hätte der ÖFB für das letzte EM-Qualifikationsspiel gegen ... «Wiener Zeitung, ott 15»
10
Ein Stück Herz muss mitkommen
BZ-SERIE "LEBEN UND ARBEITEN IM BÜRGERHEIM (VII):Die Pflege ist das Kerngeschäft – und sie will gut organisiert sein. «Badische Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mitkommen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitkommen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z