Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entgegenrennen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTGEGENRENNEN IN TEDESCO

entgegenrennen  [entge̲genrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGEGENRENNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entgegenrennen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgegenrennen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGEGENRENNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegenrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entgegenrennen nel dizionario tedesco

Correndo verso qualcuno, spostando qualcosa. Il giocatore ha corso per incontrarci. sich rennend in Richtung auf jemanden, etwas bewegenBeispieler rannte uns entgegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegenrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGEGENRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne entgegen
du rennst entgegen
er/sie/es rennt entgegen
wir rennen entgegen
ihr rennt entgegen
sie/Sie rennen entgegen
Präteritum
ich rannte entgegen
du ranntest entgegen
er/sie/es rannte entgegen
wir rannten entgegen
ihr ranntet entgegen
sie/Sie rannten entgegen
Futur I
ich werde entgegenrennen
du wirst entgegenrennen
er/sie/es wird entgegenrennen
wir werden entgegenrennen
ihr werdet entgegenrennen
sie/Sie werden entgegenrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengerannt
du hast entgegengerannt
er/sie/es hat entgegengerannt
wir haben entgegengerannt
ihr habt entgegengerannt
sie/Sie haben entgegengerannt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengerannt
du hattest entgegengerannt
er/sie/es hatte entgegengerannt
wir hatten entgegengerannt
ihr hattet entgegengerannt
sie/Sie hatten entgegengerannt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengerannt haben
du wirst entgegengerannt haben
er/sie/es wird entgegengerannt haben
wir werden entgegengerannt haben
ihr werdet entgegengerannt haben
sie/Sie werden entgegengerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne entgegen
du rennest entgegen
er/sie/es renne entgegen
wir rennen entgegen
ihr rennet entgegen
sie/Sie rennen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenrennen
du werdest entgegenrennen
er/sie/es werde entgegenrennen
wir werden entgegenrennen
ihr werdet entgegenrennen
sie/Sie werden entgegenrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengerannt
du habest entgegengerannt
er/sie/es habe entgegengerannt
wir haben entgegengerannt
ihr habet entgegengerannt
sie/Sie haben entgegengerannt
conjugation
Futur II
ich werde entgegengerannt haben
du werdest entgegengerannt haben
er/sie/es werde entgegengerannt haben
wir werden entgegengerannt haben
ihr werdet entgegengerannt haben
sie/Sie werden entgegengerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte entgegen
du renntest entgegen
er/sie/es rennte entgegen
wir rennten entgegen
ihr renntet entgegen
sie/Sie rennten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenrennen
du würdest entgegenrennen
er/sie/es würde entgegenrennen
wir würden entgegenrennen
ihr würdet entgegenrennen
sie/Sie würden entgegenrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengerannt
du hättest entgegengerannt
er/sie/es hätte entgegengerannt
wir hätten entgegengerannt
ihr hättet entgegengerannt
sie/Sie hätten entgegengerannt
conjugation
Futur II
ich würde entgegengerannt haben
du würdest entgegengerannt haben
er/sie/es würde entgegengerannt haben
wir würden entgegengerannt haben
ihr würdet entgegengerannt haben
sie/Sie würden entgegengerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenrennen
Infinitiv Perfekt
entgegengerannt haben
Partizip Präsens
entgegenrennend
Partizip Perfekt
entgegengerannt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTGEGENRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTGEGENRENNEN

entgegenhandeln
entgegenkommen
entgegenkommend
entgegenkommenderweise
entgegenlachen
entgegenlaufen
Entgegennahme
entgegennehmen
entgegenquellen
entgegenrasen
entgegenrollen
entgegenrufen
entgegenschallen
entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTGEGENRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinonimi e antonimi di entgegenrennen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTGEGENRENNEN»

entgegenrennen Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Entgegenrennen rannte entgegen entgegengerannt deutsches Konjugation deutschen Verbs almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Werden spanisch für werden kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen German spelling verb conjugated tenses Present renne rennst rennt rennen PerfectEntgegenrennen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugueur Conjugaison conjugaison verbe allemand anglais espagnol conjugation german conjugator Verb models irregular verbs modal moods woxikon

Traduzione di entgegenrennen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTGEGENRENNEN

Conosci la traduzione di entgegenrennen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entgegenrennen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgegenrennen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

针对种族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contra la raza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

against race
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाति के खिलाफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضد العرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

против гонки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra a raça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতি বিরুদ্ধে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre la race
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhadap bangsa
190 milioni di parlanti

tedesco

entgegenrennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レースに対する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인종에 대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marang lomba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống lại cuộc đua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனம் எதிராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शर्यत विरुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ırkına karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contro la corsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przed wyścigiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проти гонки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împotriva cursă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά της φυλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teen ras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mot ras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot rase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entgegenrennen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTGEGENRENNEN»

Il termine «entgegenrennen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entgegenrennen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entgegenrennen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entgegenrennen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTGEGENRENNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entgegenrennen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entgegenrennen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entgegenrennen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGEGENRENNEN»

Scopri l'uso di entgegenrennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgegenrennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. mit seyn , eilig entgegen gehen , den Kommenden zu empfangen: Alles eilte ihnen entgegen ; uneigentlich : seinem Unglück entgegeneilen (entgegenrennen ); Entgegencn pder Entgegnen, th. 3. , antworten, erwidern: er entgegnete ihin ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Sieben Sylvester-Abende: Lebensgeschichte eines alten ...
Das ging aber fo zu. Als ich naeh der Schloßbrücke hin ging, fah ieh ein Pferd in' vollem Jagen mir entgegenrennen und auf demfelben einen. 7.
Alexander Bronikowski, 1831
3
Parallelwelten: Amazing SF
In jener Nacht dachte ich viel an zu Hause,an meine kleine Josephine, die mir nun schon bald entgegenrennen könnte - ich schobes auf die Sehnsucht, als ich Kinderschluchzen hörte. Der nächsteTagwar der31. Décembre und die Aussicht,  ...
Hermann Schladt (Hrsg), 2012
4
Kritische Prediger-Bibliothek
wenn man nicht dem gänzlich» Abfalle entgegenrennen will, so ist die Unterscheidung zwischen Mömlingen und anderen Katholiken grundfalsch." Wen» man diesen Satz zusammenzieht, so heißt er: Weil in der kathoü» schen Kirche kein ...
Johann Friedrich Röhr, 1840
5
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Wie ticf schmerzte eS mich/ so viele Tausende dem Verderben entgegenrennen zu sehen. Bald sammelten sich große Haufen um mich her. Die MahomedaNer zeigten große Feindschaft gegen das Christenthuw. Einer sag«: es sey mir bloS ...
6
Die Shabugs
Es machte den Eindruck, als ob ihnen ein Rudel Wölfe entgegenrennen würde – die Schritte eilten näher und näher. Den Jugendlichen blieb nichts anderes übrig , als sich auf das Schlimmste gefasst zu machen und sich mutig der Gefahr zu ...
Kerstin Zussy, 2012
7
MARCO POLO kompakt Reiseführer Los Angeles - Sehenswert
Straßenkünstler beschwören Schlangen, es wird für die Legalisierung von Marihuana demonstriert, Souvenirläden bieten T-Shirts und Bade-Accessoires feil, während Surfer mit ihrem Brett unterm Arm der perfekten Welle entgegenrennen.
Anna-Barbara Tietz, Sonja Alper, 2013
8
Eine unfreiwillige Wanderung
Nur Alfred und der kleine Untersetzte unterhieltensichweiter. „Ja“ sagte Alfred, „ wennman den Humornicht behalten hätte, dann könnte mangleichdernächsten Kugel entgegenrennen oder dem Oberleutnant der Reserve den Spaten zwischen ...
Winfried Rochner, 2013
9
Lourdes - Pilgergeschichten Der Zuversicht
„Aber das kann doch nicht sein, der Heilung kann man doch nicht entgegenrennen!“ könnte man recht kritisch nun anmerken. „Heilung geschieht doch stets nur, wenn man in seinem Herzen bereit ist. Da muss man doch nirgends hinrennen, ...
Theophilus M. Villaponte, 2013
10
Handw?rterbuch der deutschen Sprache
d. i. einander entgegenrennen; 2) ziel.. rennrad einfließen. einrichten. ti-h. ziel. Zw.. in die gehörige Richtung bringen!- (ein (Wild); Iiig.. daß LZild -. mit dem hohen Zeuge umgeben . einfchließenz gern. uneig.. iu zineeknnißige Ordnung ...
J.K. Heyse, K.W. Heyse

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGEGENRENNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgegenrennen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauer bei Tour-Protagonisten vor dem Zeitfahren
Das Chaos regiert am Mont Ventoux: Chris Froome muss nach einem Sturz zwischenzeitlich dem Ziel entgegenrennen. Bild: Keystone. FRANCE CYCLING ... «bluewin.ch, lug 16»
2
Froome: «Ich habe kein Rad, also muss ich laufen»
Das Chaos regiert am Mont Ventoux: Chris Froome muss nach einem Sturz zwischenzeitlich dem Ziel entgegenrennen. Bild: Keystone. FRANCE CYCLING ... «bluewin.ch, lug 16»
3
Dallas: Für den Täter sind die Polizisten alle Verbrecher
Er gehört zu den Ersten, die der Menschenmenge entgegenrennen, in Stola, Sandalen und mit seinem Kreuz in der Hand: „Lauft, lauft, lauft!“, schreit er die ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
4
Verantwortung trägt der Mensch: Marius Koity über eine vernünftige ...
... wünsche ich solchen Leuten in Gedanken durchaus, dass ihnen, was ja in Pößneck recht unwahrscheinlich ist, eine Herde Elefanten entgegenrennen möge. «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
5
Dunningen: Baustelle: Schüler haben kein Busbahnhof
Dass die tatsächlich ein strenges Regiment führen, zeigt sich beim Besuch vor Ort: Schüler, die es allzu eilig haben und dem Bus entgegenrennen, werden ... «Schwarzwälder Bote, ott 15»
6
Hitman oder: Geschichtenerzählen in einer offenen Spielwelt - die ...
... Fortgang der Geschichte unabdingbar sind, unverwundbar machen. Oder sie müssten euch grundlos entgegenrennen, falls ihr sie übersehen haben solltet. «PC Games Hardware, giu 15»
7
Neujahrsempfang: Hamburger Promis fasziniert: "Olympia ist eine ...
Hamburg dürfe nicht unbedarft den Spielen entgegenrennen, mahnt Kersten Artus, Bürgerschaftsabgeordnete der Linken: "Anders als es der Senat suggeriert, ... «Hamburger Abendblatt, gen 15»
8
DSDS-Star Luca HänniStalkerin (15) von Polizei abgeführt
Die 15-Jährige wartete schon mit anderen Fans – als sie ihn erblickte, fing sie an zu kreischen und wollte Hänni entgegenrennen. „Die junge Dame hat die ... «BILD, ago 14»
9
Versteckte Kamera der Luxus-Klasse
... einem urplötzlich schreiende Menschen entgegenrennen. Und dann ... spaziert ein theropoder Raubsaurier der Gattung der Tyrannosauroidea um die Ecke. «20 Minuten Online, set 13»
10
Ambulanter Kinderhospizdienst Damit die kleine Alicia zu Hause ...
Antworten kann Alicia der ehrenamtlichen Begleiterin des ambulanten Kinderhospizdienstes nicht. Auch ihr entgegenrennen und sie zur Begrüßung umarmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entgegenrennen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entgegenrennen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z