Significato di "entgegenstrecken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTGEGENSTRECKEN IN TEDESCO

entgegenstrecken  [entge̲genstrecken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGEGENSTRECKEN

entgegenstrecken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgegenstrecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGEGENSTRECKEN IN TEDESCO

definizione di entgegenstrecken nel dizionario tedesco

Verso qualcuno, tendi qualcosa verso qualcuno, qualcosa da allungare. Allungandosi verso qualcuno, un esempio, allungò le braccia verso il cielo.

in Richtung zu jemandem, etwas strecken in Richtung zu jemandem, etwas gestreckt werden. in Richtung zu jemandem, etwas streckenBeispielsie streckte ihm, dem Himmel die Arme entgegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGEGENSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke entgegen

du streckst entgegen

er/sie/es streckt entgegen

wir strecken entgegen

ihr streckt entgegen

sie/Sie strecken entgegen

Präteritum

ich streckte entgegen

du strecktest entgegen

er/sie/es streckte entgegen

wir streckten entgegen

ihr strecktet entgegen

sie/Sie streckten entgegen

Futur I

ich werde entgegenstrecken

du wirst entgegenstrecken

er/sie/es wird entgegenstrecken

wir werden entgegenstrecken

ihr werdet entgegenstrecken

sie/Sie werden entgegenstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestreckt

du hast entgegengestreckt

er/sie/es hat entgegengestreckt

wir haben entgegengestreckt

ihr habt entgegengestreckt

sie/Sie haben entgegengestreckt

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengestreckt

du hattest entgegengestreckt

er/sie/es hatte entgegengestreckt

wir hatten entgegengestreckt

ihr hattet entgegengestreckt

sie/Sie hatten entgegengestreckt

Futur II

ich werde entgegengestreckt haben

du wirst entgegengestreckt haben

er/sie/es wird entgegengestreckt haben

wir werden entgegengestreckt haben

ihr werdet entgegengestreckt haben

sie/Sie werden entgegengestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke entgegen

du streckest entgegen

er/sie/es strecke entgegen

wir strecken entgegen

ihr strecket entgegen

sie/Sie strecken entgegen

Futur I

ich werde entgegenstrecken

du werdest entgegenstrecken

er/sie/es werde entgegenstrecken

wir werden entgegenstrecken

ihr werdet entgegenstrecken

sie/Sie werden entgegenstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestreckt

du habest entgegengestreckt

er/sie/es habe entgegengestreckt

wir haben entgegengestreckt

ihr habet entgegengestreckt

sie/Sie haben entgegengestreckt

Futur II

ich werde entgegengestreckt haben

du werdest entgegengestreckt haben

er/sie/es werde entgegengestreckt haben

wir werden entgegengestreckt haben

ihr werdet entgegengestreckt haben

sie/Sie werden entgegengestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streckte entgegen

du strecktest entgegen

er/sie/es streckte entgegen

wir streckten entgegen

ihr strecktet entgegen

sie/Sie streckten entgegen

Futur I

ich würde entgegenstrecken

du würdest entgegenstrecken

er/sie/es würde entgegenstrecken

wir würden entgegenstrecken

ihr würdet entgegenstrecken

sie/Sie würden entgegenstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengestreckt

du hättest entgegengestreckt

er/sie/es hätte entgegengestreckt

wir hätten entgegengestreckt

ihr hättet entgegengestreckt

sie/Sie hätten entgegengestreckt

Futur II

ich würde entgegengestreckt haben

du würdest entgegengestreckt haben

er/sie/es würde entgegengestreckt haben

wir würden entgegengestreckt haben

ihr würdet entgegengestreckt haben

sie/Sie würden entgegengestreckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenstrecken

Infinitiv Perfekt

entgegengestreckt haben

Partizip Präsens

entgegenstreckend

Partizip Perfekt

entgegengestreckt

SINONIMI DI «ENTGEGENSTRECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entgegenstrecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di entgegenstrecken

entgegenhalten · hinhalten · hinreichen · hinstrecken

TRADUZIONE DI ENTGEGENSTRECKEN

Conosci la traduzione di entgegenstrecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entgegenstrecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgegenstrecken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 伸出
• Traduttore italiano - spagnolo: extender
• Traduttore italiano - inglese: stretch out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर खिंचाव
• Traduttore italiano - arabo: تمتد
• Traduttore italiano - russo: растягивать
• Traduttore italiano - portoghese: alongar
• Traduttore italiano - bengalese: টানা
• Traduttore italiano - francese: étendre
• Traduttore italiano - malese: menghulurkan
• tedesco: entgegenstrecken
• Traduttore italiano - giapponese: 伸ばします
• Traduttore italiano - coreano: 스트레칭
• Traduttore italiano - giavanese: babagan metu
• Traduttore italiano - vietnamita: căng ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே நீட்டி
• Traduttore italiano - marathi: लांब
• Traduttore italiano - turco: germek
• Traduttore italiano - italiano: protendere
• Traduttore italiano - polacco: wyciągnę
• Traduttore italiano - ucraino: розтягувати
• Traduttore italiano - rumeno: întinde
• Traduttore italiano - greco: ξαπλώνομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: steek
• Traduttore italiano - svedese: sträcka ut
• Traduttore italiano - norvegese: strekke ut

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTGEGENSTRECKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entgegenstrecken.

1

Marie Hüsing

Erntedank sieht so aus, dass einer nicht nur auf den eigenen, vollen Teller sieht, sondern nach besten Kräften die bittenden, leeren Hände füllt, die sich ihm entgegenstrecken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGEGENSTRECKEN»

Scopri l'uso di entgegenstrecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgegenstrecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geometrie im Film: Fritz Langs Dr. Mabuse, der Spieler und ...

Lutze winkt mit beiden Armen als Aufforderung an die SA-Männer, ihm den Weg freizumachen, winkt ihnen zu, ergreift Hände, die sich ihm entgegenstrecken. 503 481.2 Totale, Vogelperspektive auf die wogende Menge der SA-Männer.

Frauke Göttsche, 2003

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Entgegenstreben (^,nr»Ksni«nus). Entgegenstrecken, v. r«. gegen einen Kommenden hinstrecken. Einem die Hand entgegenstrecken. — — — — wo Das Fußvolk, schnell geordnet, einen Rechen Bon Piken ihnen starr entgegenstreckte .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Entgegenstrecken, v. trs. gegen einen Kommenden hinstrecken. Einem die Hand entgegenstrecken. Dai Fußvolk, schnell geordnet, einen Rechen Bon Piken ihnen starr entgegenstreckte. Schiller. , — einer Schnecke — die eben dem warmen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Valenzorientierte Lateinische Syntax mit Formenlehre, ...

... wetteifern mit, kämpfen gegen anspannen, richten auf etw. anspannen an/auf, etw. richten auf (den Geist) anstrengen, anspannen beabsichtigen  beabsichtigen, zu {vgl. cogito} entgegenstrecken, zeigen jdm. etw. entgegenstrecken, zeigen, ...

Peter Prestel, 2008

Body Mind Trends:

entgegenstrecken. Gedankliche Einstimmung Sich dem Himmel zuwenden und gleichzeitig mit der Erde fest verbunden bleiben. Ausführung Aus der stabilen Berghaltung strecken Sie beide Arme neben den Ohren nach oben zum Himmel.

Gudrun Paul, Andrea Flach-Meyerer, Deutscher Turner-Bund, 2013

Künker Auktion 144 - Goldprägungen, Deutsche Münzen ab 1871

Sieben Zeilen Schrift, darüber Wappen mit Lorbeer- und Palmzweig//Erdkugel, aus der sich zwei Hände einem Kranz entgegenstrecken, der von einer Hand aus Wolken gehalten wird. Deth./Ord. 144; Fb. 1837; Kellner 50. Leicht gewellt ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager

khíil manáa ng. rück näher zu mir! khíil -t- zeigen, anbieten, überreichen 9.18; 41.13; 56.32 (W-); K 156; (Hand) entgegenstrecken K 55; (Ochsen) zum ersten Mal am Pflug anschirren ése khíil étum chiár junger Ochse, am Pflug angeschirrt, d.h. ...

Hermann Berger, 1998

Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks

Als zweites fällt die ausgeprägte Gestikulation des Mendel auf, nachdem er aufgestanden ist. Er möchte sich dem Plafond entgegenstrecken und mit den Händen den Himmel berühren. Solche exzentrische ‚Pathosformel' der Anbetung bringt ...

Wiebke Amthor, Hans Richard Brittnacher, 2012

Mosaik: ausgewählte Erzählungen

entgegenstrecken sah und resignirt die Worte sprechen hörte: „Da, Herr Richter, bindet mich, ich bin Euer Gefangener!" vergingen ihr die Sinne nnd sie glitt langsam neben der weinenden Mutter auf die mit immer mehr herandrängenden  ...

Ernst Willkomm, 1860

Stefan Loose Reiseführer Thailand

Deshalb sollte man nie einem erwachsenen Thai an den Kopf fassen, ihm die Füße entgegenstrecken, die Füße aufs Armaturenbrett im Bus legen oder Gepäckstücke ins Gepäcknetz über die Köpfe der Mitreisenden wuchten, ohne sie vorher ...

Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGEGENSTRECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgegenstrecken nel contesto delle seguenti notizie.

Ferienpasskinder besuchen Geltinger Tierheim

Ziegenbock Moritz steht aufrecht am Zaun und knabbert genüsslich an dem Brot, das ihm die Kinder entgegenstrecken. Danach geht es weiter zu Schwan ... «Merkur.de, ago 16»

Caipirinha de Nilsinho: Eine Nummer unter diesem Anschluss

die mir Anita, Nicole, Tatiana und Monica provozierend entgegenstrecken. Frauen mit Hintern und teilweise Hintern mit Frauen. Nicht etwa in einem zwie- und ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»

Billerbecker Bauer erntet Blumen statt Mais für Biogasanlage ...

... viele andere – ihre Köpfe der Sonne entgegenstrecken. Der „Hingucker“ für Naturfreunde aus der Nachbarschaft war die bunte Pracht in den letzten Wochen. «Allgemeine Zeitung, ago 16»

Pokémon-Hintern als Lesezeichen - spieletipps.de

... schnöde Pokémon-Köpfe, die aus den Buchseiten herauschauen. Nein, Pokémon-Hintern sind es, die sich euch fortan aus dem Lesestoff entgegenstrecken. «Spieletipps.de, ago 16»

Der Märchenprinz muss schlafen

Als diese der Hexe auch noch bunte Blumen entgegenstrecken, ist sie ganz erzürnt. Kurzerhand verzaubert sie die Kinder in Hasen. Auch der Jäger ist wieder ... «Main-Post, ago 16»

Senden: So weit die Arme tragen

„Ein großes Kompliment“, sagt sie und meint damit die vielen helfenden Hände, die sich ihr an jedem Ufer beim Aussteigen entgegenstrecken. Zwischen 30 und ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»

Das sitzt: Mit zwei kleinen Tabletts

... den Schwung der Armlehnen, die sich einem einladend entgegenstrecken und in zwei kleinen Tabletts enden. Alles an diesem Sessel sagt: "Entspann dich! «DIE WELT, lug 16»

Führt sie Rom auf den rechten Weg?

Da vorn steht sie, die Handtasche zwischen die Füsse geklemmt, und drückt alle Hände, die sich ihr entgegenstrecken. Über die Köpfe hinweg, hinter den ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»

Alves kommt: Wechselt Lichtsteiner zu Chelsea?

Nun könnte es zu einem Wiedersehen kommen, denn Lichtsteiners ehemaliger Trainer Antonio Conte soll ihm ein blaues Chelsea-Leibchen entgegenstrecken. «4-4-2.com, mag 16»

„New Deal für Österreich“

Die SPÖ werde „insbesonders der ÖVP und auch den anderen Parteien ihre Hand entgegenstrecken, um Projekte für das Land zu entwickeln“. Die zentralen ... «spoe.at, mag 16»