Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Enthusiast" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTHUSIAST

griechisch enthousiastḗs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTHUSIAST IN TEDESCO

Enthusiast  [Enthusiạst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTHUSIAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enthusiast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTHUSIAST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Enthusiast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

entusiasmo

Enthusiasmus

L'entusiasmo oggi generalmente significa entusiasmo o entusiasmo per qualcosa, maggiore piacere in determinati argomenti o azioni, un impegno estremo per una causa o un interesse più di medio e intenso in una particolare area. Nella sua origine, il termine ha originariamente designato l'ispirazione attraverso un'ispirazione divina, o attraverso l'influenza o la presenza di un Dio. Enthusiasmus bezeichnet heute allgemein eine Begeisterung oder Schwärmerei für etwas, eine gesteigerte Freude an bestimmten Themen oder Handlungen, ein extremes Engagement für eine Sache oder ein mehr als durchschnittliches, intensives Interesse auf einem speziellen Gebiet. Seiner Herkunft nach bezeichnete der Begriff ursprünglich die Inspiration durch eine göttliche Eingebung oder durch den Einfluss oder die Gegenwart eines Gottes.

definizione di Enthusiast nel dizionario tedesco

qualcuno che è appassionato di qualcosa. jemand, der sich leidenschaftlich für etwas begeistert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Enthusiast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTHUSIAST


Chiliast
Chiliạst
Enkomiast
Enkomiạst
Gymnasiast
Gymnasiạst 
Kunstenthusiast
Kụnstenthusiast
Orgiast
Orgiạst
Piast
Piạst
Scholiast
Scholiạst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTHUSIAST

Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
enthumanisieren
Enthumanisierung
enthusiasmieren
Enthusiasmus
Enthusiastin
enthusiastisch
Enthymem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTHUSIAST

Ballast
Bast
Bed and Breakfast
Belfast
Cast
East
Forecast
Gast
Kontrast
Last
Mast
Oblast
Plast
Podcast
Rast
Toast
fast
hast
last, not least
vast

Sinonimi e antonimi di Enthusiast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTHUSIAST»

Enthusiast enthusiast siriusmo Wörterbuch helmet automobile compact wine kreuzworträtsel lexus Enthusiasmus bezeichnet heute allgemein eine Begeisterung oder Schwärmerei für etwas gesteigerte Freude Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Liebhaber Schwärmer Schwärmerin Person sich sehr Sache interessiert veraltet religiöser Fanatiker Beispiele Dict wörterbuch dict Indiscripts full featured member listing collective management script geared towards fanlisting owners multiple fanlistings easily define person filled with enthusiasm some principle pursuit ardent zeal sports religious visionary fanatic ardently absorbed interest baseball zealot merriam webster feels something enjoys very much Full accessories storage gifts world leading source Shop

Traduzione di Enthusiast in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTHUSIAST

Conosci la traduzione di Enthusiast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Enthusiast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Enthusiast» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爱好者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entusiasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enthusiast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरगर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энтузиаст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entusiasta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌতূহলী ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passionné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peminat
190 milioni di parlanti

tedesco

Enthusiast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱狂者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매니아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penggemar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đam mê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्साही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appassionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entuzjasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ентузіаст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entuziast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θιασώτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entoesias
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entusiast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entusiast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Enthusiast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTHUSIAST»

Il termine «Enthusiast» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Enthusiast» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Enthusiast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Enthusiast».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTHUSIAST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Enthusiast» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Enthusiast» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Enthusiast

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTHUSIAST»

Citazioni e frasi famose con la parola Enthusiast.
1
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
2
Friedrich Schleiermacher
Der Unterschied zwischen Enthusiasmus und Leidenschaft liegt bloß in der Realität des Gegenstandes. Könnte der Enthusiast seine Idee realisieren, so würde er – den besten Fall vorausgesetzt – zu einer gemeinen Leidenschaft herabsinken. Nur die Schlechtigkeit der Welt macht die Enthusiasten groß.
3
Christoph Martin Wieland
Ein Enthusiast sein, ist das Liebenswürdigste, Edelste und Beste, was ein Sterblicher sein kann.
4
August von Platen-Hallermünde
Sei niemals Enthusiast für neue Bekanntschaften, wenn sie dir auch gefallen. Schenke ihnen niemals dein Vertrauen. Rede nicht von dir selbst mit ihnen, wie du denn überhaupt so wenig als möglich von dir reden sollst.
5
Novalis
Der echte Mathematiker* ist Enthusiast per se. Ohne Enthusiasmus keine Mathematik.
6
Arthur Schnitzler
Der Enthusiast fühlt sich seiner Sache niemals ganz sicher, daher sein unstillbarer, lästiger Drang, Gefährten seiner Begeisterung zu werben. Der Skeptiker hingegen bedarf stets einer gewissen Isoliertheit, denn schon der Umstand, dass er einen Gefährten seines Zweifels findet, vermag ihn an diesem irre zu machen.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Man kann eine Sache wieder so sagen, wie sie schon ist gesagt worden, sie vom Menschenverstand weiter abbringen, oder sie ihm nähern, das erste tut der seichte Kopf, das zweite der Enthusiast, das dritte der eigentliche Weltweise.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTHUSIAST»

Scopri l'uso di Enthusiast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Enthusiast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stehende Masken im Lustspiel des Lebens: in zwölf Frescobildern
XII. Der. Enthusiast. Statt einer Vorrede. Künstler. Kritiker. Enthusiast. Seene : ein Atelier. "Künstler. Mein Herr, offen, wie behagen Ihnen meine Bilder? Enthusiast. Sind nicht alle Eilf hinreissend? Künstler. Freundchen, Sie tragen Gläser, die ...
Karl Johann Braun (Ritter von Braunthal), 1837
2
E.T.A. Hoffmanns 'Don Juan' als Interpretation von W.A. ...
Hiermit endet der erste Akt, und der Enthusiast schaut zum ersten Mal nach, wer bei ihm in der Loge steht. Nach seinem Gespräch mit der Darstellerin Donna Anna fängt der zweite Akt an, aber wegen der Begegnung mit dieser mysteriösen  ...
Helen Stringer, 2008
3
Die moderne Wissenschaft des Dr. Strauss und der Glaube ...
Aber die Art der Enthusiasten ist es doch nicht im neuen Feuer der Wahrheit der alten so treu zu bleiben, daß ein solcher Enthusiast wie unser Paulus vor Felix bekennen kann (Ap. S. 23, 14): „Das bekenne ich Dir aber, daß ich nach diesem  ...
Karl Friedrich August Kahnis, 1842
4
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
Der Gras -Enthusiast in der musikalisch - oeklama torischen Gelsen*) -Akademie. Äerr von Graupenschieber ist ein Gras-Enthusiast, Frau von Graupenschieber ist eine Gras-Enthusiastin, Fräulein Alwine von Graupenschieber ist eine ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
5
Ausgewählte Schriften
Der Grus Enthusiast in der musikalisch deklamaw- rischen Gelsen*)- Akademie. Jerr von Graupenschieber ist ein Gras-Enthusiast, Frau von Graupenschieber ist eine Gras-Enthusiastin, Fräulein Alwine von Graup enschieber ist eine ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1870
6
Die aristokratie in Amerika: aus dem tagebuch eines ...
Die Politik besteht bei ihm nicht in einer Reihe kalter Regeln, und Mannten zur Erreichung eines bestimmten Zweckes; er ist ein Enthusiast, voll Glauben an das Volk und an die Vervollkommnung der menschlichen Natur, und dabei religiös im  ...
Francis Joseph Grund, 1839
7
E.T.A. Hoffmann's Ausgewählte Schriften
„Was ist denn nun wieder geschehen, mein Werthester," sprach der Kapellmeister ganz erschrocken. „Ich weiß es recht gut," siel der Enthusiast ganz gelassen ein. „Nichts mehr und nichts weniger, als daß Bettina uns stark reden gehört hat, ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
8
Werke
Kenner. und. Enthusiast. Ich führt' einen Freund zum Maidel jung. Wollt' ihm zu genießen geben. Was alles es hätt' gar Freud' genung Frisch junges warmes Leben. Wir fanden sie sitzen an ihrem Bett, Thät' sich auf ihr Händlein stützen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1806
9
Sämmtliche Werke
Oder ein Enthusiast und Schwärmer? Der Wendung nach zu urlheilen, wol ein Enthusiast und Schwärmer. Denn Enthusiasmus und Schwärmerei erscheinen darin als der angegrissene Theil — dm man auch wol verkenne — gegen den man ...
Christoph Martin Wieland, 1828
10
Rübezahl: Ein dramatisches Mährchen
Der Himmel wird heiter, Sie bekommen schönes Reisewetter, Herr Enthusiast. Ich hoffe viel von dieser Reise. Schwelgen Sie nur recht in unsern berühmten N« turschönheiten , und machen mir dann ein ganz allerliebstes Büchelchen, um ...
Wolfgang Menzel, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTHUSIAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Enthusiast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enthusiast rettet seltenes Brennabor-Motorrad
Unglaublich, aber wahr: Stefan Zimmermann hat in fünfjähriger Kleinarbeit eine Brennabor-Maschine von 1906 restauriert. Sie ist eine der letzten ihrer Art und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Raging viking enthusiast headbutts student who 'smirked' when ...
A Viking enthusiast lived up to his idols' berserker reputation when he headbutted a student he accused of stealing his battle axe. Aiden Devlin, 21, lost his ... «Mirror.co.uk, giu 16»
3
Wine Enthusiast Reveals America's 100 Best Wine Restaurants of ...
NEW YORK, June 17, 2016 /PRNewswire/ -- Wine Enthusiast Magazine announces its highly anticipated annual America's 100 Best Wine Restaurant list online ... «PR Newswire, giu 16»
4
Der Enthusiast
Der Enthusiast. Tobias Jantsch hat in Kamenz ein Gesundheitszentrum aufgebaut. „La Vida“ bietet eine Alternative zu normalen Fitnessstudios. Von Ina Förster. «sz-online, mag 16»
5
VW's US-Fanbetreuung: Volkswagen USA stellt Enthusiast Vehicles ...
Der Golf GTI natürlich ist Teil der Enthusiast Vehicles. Das Showcar wurde mit einem speziellen Farbschema versehen und mithilfe von H&R-Federn tiefergelegt ... «auto motor und sport, mag 16»
6
Geforce GTX 1080: Offiziell nur noch 2-Way-SLI, mehr mit Enthusiast ...
Für den Verbund aus drei oder vier Geforce-Grafikkarten braucht es die alten Brücken mit einem kleinen Software-Tool, das einen "Enthusiast-Key" erzeugt. «PC Games Hardware, mag 16»
7
Heiner van den Bosch : Ein kritischer Enthusiast
Stelldichein der Gratulanten (v.l.): Pfarrer Uwe Riese, Helga und Heiner van den Bosch, Werner Bajorath und Ewald Klöpper. Foto: Martin Borck. Gronau -. «Westfälische Nachrichten, mag 16»
8
Volkswagen Unveils Five Custom Cars for the Enthusiast Crowd
The German manufacturer is focusing its efforts on maintaining its relationship with the enthusiast crowd that has been tuning its vehicles for decades. As such ... «Car and Driver, mag 16»
9
Second World War enthusiast has two fingers amputated after a ...
The incident was described by one historical enthusiast as 'incredibly unusual', and others taking part in the family event were shocked by Mr Elcock's serious ... «Daily Mail, apr 16»
10
Twitter wants to turn your tweets into ads with 'brand enthusiast ...
The 'brand enthusiast gallery' will allow advertisers to comb through product-related posts for potential use in Twitter ad campaigns on the site. According to Digi ... «The Drum, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enthusiast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/enthusiast>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z