Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Enthusiasmus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTHUSIASMUS

griechisch enthousiasmós, zu: éntheos = gottbegeistert, zu: théos = Gott.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTHUSIASMUS IN TEDESCO

Enthusiasmus  [Enthusiạsmus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTHUSIASMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enthusiasmus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTHUSIASMUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Enthusiasmus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

entusiasmo

Enthusiasmus

L'entusiasmo oggi generalmente significa entusiasmo o entusiasmo per qualcosa, maggiore piacere in determinati argomenti o azioni, un impegno estremo per una causa o un interesse più di medio e intenso in una particolare area. Nella sua origine, il termine ha originariamente designato l'ispirazione attraverso un'ispirazione divina, o attraverso l'influenza o la presenza di un Dio. Enthusiasmus bezeichnet heute allgemein eine Begeisterung oder Schwärmerei für etwas, eine gesteigerte Freude an bestimmten Themen oder Handlungen, ein extremes Engagement für eine Sache oder ein mehr als durchschnittliches, intensives Interesse auf einem speziellen Gebiet. Seiner Herkunft nach bezeichnete der Begriff ursprünglich die Inspiration durch eine göttliche Eingebung oder durch den Einfluss oder die Gegenwart eines Gottes.

definizione di Enthusiasmus nel dizionario tedesco

entusiasmo appassionato, entusiasmo, annunciare qualcosa con entusiasmo. leidenschaftliche Begeisterung, SchwärmereiBeispieletwas mit Enthusiasmus verkünden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Enthusiasmus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTHUSIASMUS


Anankasmus
Anankạsmus
Blepharospasmus
Blepharospạsmus
Chiasmus
[ˈçi̯asmʊs] 
Chiliasmus
[çiˈli̯asmʊs] 
Gastrospasmus
Gastrospạsmus
Glossospasmus
Glossospạsmus
Hemispasmus
Hemispạsmus
Hesychasmus
Hesychạsmus […ç…] 
Ikonoklasmus
Ikonoklạsmus
Kardiospasmus
Kardiospạsmus
Laryngospasmus
Laryngospạsmus
Marasmus
Marạsmus
Metaplasmus
Metaplạsmus
Myospasmus
Myospạsmus
Orgasmus
Orgạsmus 
Orgiasmus
Orgiạsmus
Pleonasmus
Pleonạsmus
Sarkasmus
Sarkạsmus [zarˈkasmʊs]
Spasmus
Spạsmus
Ösophagospasmus
Ösophagospạsmus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTHUSIASMUS

Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen
Enthirnungsstarre
enthüllen
Enthüllung
Enthüllungsjournalismus
Enthüllungsroman
enthülsen
enthumanisieren
Enthumanisierung
enthusiasmieren
Enthusiast
Enthusiastin
enthusiastisch
Enthymem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTHUSIASMUS

Antisemitismus
Chasmus
Cheirospasmus
Chirospasmus
Geniospasmus
Grafospasmus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Organismus
Pharyngospasmus
Proktospasmus
Rassismus
Rhenchospasmus
Sadomasochismus
Schamanismus
Stalinismus
Tourismus
Zystospasmus

Sinonimi e antonimi di Enthusiasmus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTHUSIASMUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Enthusiasmus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Enthusiasmus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTHUSIASMUS»

Enthusiasmus Begeisterung Drive Dynamik Elan Energie Fanatismus Feuer Glut Hochstimmung Leidenschaft Leidenschaftlichkeit Passion Schwärmerei Schwung Tatkraft Temperament Überschwang Verve enthusiasmus euphorie anderes wort bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary seinen Beruf bringt viel Artikel „ Enthusiasmus Digitales „Enthusiasmus woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Ausdruck griech enthousiasmos Gott besessen Inspiration Dict wörterbuch dict kostenlosen Weitere Übersetzungen jugendlicher deutsches german Uebersetzung uebersetzen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Voller linguee Menschen Kursen teilgenommen haben verlassen Ananda voller Wunsch gesundes Kochen Teil ihres Begeisterung begeisterungsfähigkeit

Traduzione di Enthusiasmus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTHUSIASMUS

Conosci la traduzione di Enthusiasmus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Enthusiasmus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Enthusiasmus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entusiasmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enthusiasm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्साह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حماس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энтузиазм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entusiasmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enthousiasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat
190 milioni di parlanti

tedesco

Enthusiasmus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열광
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semangat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hăng hái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்சாகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्साह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coşku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entusiasmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entuzjazm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ентузіазм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entuziasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθουσιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entoesiasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entusiasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entusiasme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Enthusiasmus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTHUSIASMUS»

Il termine «Enthusiasmus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Enthusiasmus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Enthusiasmus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Enthusiasmus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTHUSIASMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Enthusiasmus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Enthusiasmus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Enthusiasmus

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTHUSIASMUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Enthusiasmus.
1
Alexander Otto Weber
Der Enthusiasmus – der Rausch der Seele vor dem Katzenjammer.
2
Anita Roddick
Das Geheimnis der Unternehmensführung heißt weder Wissen noch Geld. Was man wirklich braucht, ist Optimismus, ist Zuneigung, Enthusiasmus, Intuition, Neugier, Liebe, Sinn für Humor und Freude, Magie und Spaß - kurz: Ein Schlückchen vom Zaubertrank Euphorie. Nichts davon findet man im Lehrplan einer Business School.
3
Carl Schurz
Man mag sich über Ideale lustig machen, weil sie oft mit der Wirklichkeit so seltsam kontrastieren, – der Enthusiasmus ist doch das Schönste im Menschen. So lange er lebt, stirbt die Jugend nicht.
4
Christian Gottfried Ehrenberg
Mit Enthusiasmus muß der Mann erfüllt sein, um sich an das Große und Schwere zu wagen, der Gefahr Trotz zu bieten und zu verachten, was das Vorurteil und der kleine Sinn der Welt immer hoch hält.
5
Edward Victor Appleton
Das Geheimnis des Erfolgs ist Enthusiasmus.
6
Friedrich Wokurka
Wir sind bereit. Wir bieten 21 Jahre Know-how und den Enthusiasmus der ersten Stunde.
7
Gustav Rümelin
Kühles Denken mit bedächtiger Arbeit kommt oft genug weiter als Pathos und Enthusiasmus.
8
Leonard Bernstein
Nur aus Enthusiasmus kann Neugierde entstehen, und nur wer neugierig ist, kann lernen.
9
Roberto Matta
Wir müssen den Menschen und seine tägliche Milchstraße malen. All das ist das Motiv des Malers. Und sein Ziel? Die Feuer des Enthusiasmus zu entfachen, die Begeisterung zu beleben, das Trotzalledem zu mozartisieren.
10
Sri Chinmoy
Wenn du an einem bestimmten Tag keinen Enthusiasmus und keine Inspiration verspürst, dann versuche dich an eine freudige Erfahrung aus deiner Vergangenheit zu erinnern. Die Freude, die du von deinen früheren Errungenschaften erhalten hast, wird dir jetzt weiterhelfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTHUSIASMUS»

Scopri l'uso di Enthusiasmus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Enthusiasmus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Social Media und Schule: Zwischen Enthusiasmus und Boykott: ...
Und gibt es Wege, Social Media sinnvoll in das Schulleben einzubinden? Thorsten Burger zeigt in seinem Ratgeber auf, wie ein konstruktiver Umgang mit Social Media in der Schule gelingen kann.
Thorsten Burger, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Bereich der Politik, positiv gedeutet in Wendungen wie patriotischer, heroischer, begeisterter, jugendlicher, lebhafter, leidenschaftlicher, glühender, unbedingter, politischer, revolutionärer Enthusiasmus, dazu gehört viel Enthusiasmus, ohne ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Deutsche Wortgeschichte
Im Teutschen Merkur 1775 hat der bekanntlich von Shaftesbury beeinflußte Wieland (Enthusiasmus und Schwärmerei) den edlen Enthusiasmus zu bestimmen und gegen die vage Schwärmerey abzugrenzen versucht. Der Enthusiasmus wird ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
4
Eau de Cologne - Futurismus
lippi 1743 Reimschmiedekunst 116 in einem Enthusiasmo poetico geschrieben; Lessing 1759 Literaturbr. (S. Sehr. VIII 16) so wird . . ein süsser Enthusiasmus .. sich seiner bemeistern, und der erhitzte Kopf wird in allem Ernste anfangen zu ...
‎2004
5
Gothaische gelehrte Zeitungen
Einwirkung des Klima und von der Verschiedenheit des Enthusiasmus nach den verschiedenen Himmelsstrichen. Griechenland ist sein Vaterland. Italien Griechenland am nächsten. Das Toskanische und die Gegend nm Venedig ...
6
Friedrich Schiller und der Weg in die Moderne
Schiller,. der. Enthusiasmus,. die. Historie. Im Abendlicht der Philosophie werfen auch kleine Bäume lange Schatten. Mehr als 30 Jahre sind vergangen, seit Georg Wilhelm Friedrich Hegel mit einer Handvoll Freunde auf ein Feld vor der Stadt ...
Walter Hinderer, 2006
7
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Wir werden nun sehen, wie sich der Erregungscharakter des Enthusiasmus im Ubergang zur Moderne tatsächlich grundlegend ändert. Der platonische Enthusiasmus zwischen Gefühlsethik und Stimmungsanalytik: Von Shaftesbury zu ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
8
Geistersprache: philosophischer und literarischer Diskurs im ...
Platon erwähnt die archaische Theorie des Enthusiasmus als das sich „im Musenruf wiederspiegelnde[ ] Selbstverständnis[ ] des Dichters".19 Er unterscheidet zwischen dem Enthusiasmus des dichterischen Autors und Propheten, des ...
Liliane Weissberg, 1990
9
Die Erscheinungsform des Christentums: zur ästhetischen ...
2.1 Enthusiasmus und Begeisterung In dem Maße, wie die Kunst jenseits der Alternative von Nachahmung und Neuschöpfung eine Darstellung des Unendlichen im Endlichen zu sein beansprucht, in dem Maße also, wie der Anspruch der ...
Markus Buntfuss, 2004
10
Mr. Münsterberg und Dr. Hyde: zur Filmgeschichte des ...
DONBASS SYMPHONIE« (1930) BERND STIEGLER Dziga Vertovs erster Tonfilm ENTHUSIASMUS. DONBASS SYMPHONIE1 aus dem Jahr 1930 beginnt mit einer eigentümlichen Einstellung: Wir sehen eine junge Frau unter einem Baum ...
Marcus Krause, Nicolas Pethes, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTHUSIASMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Enthusiasmus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wasserträgerin mit einer Menge Enthusiasmus
Wasserträgerin mit einer Menge Enthusiasmus. LUXEMBURG – Neben Christine Majerus startet auch Chantal Hoffmann beim Straßenrennen der Olympischen ... «L'essentiel Deutsch, ago 16»
2
Jugendlicher Enthusiasmus reißt mit
Hintermüller stürzt sich mit jugendlichem Enthusiasmus in dieses Konzert. Jedoch rauschen bei ihm einige Kompositionen so schnell vorbei, dass man den ... «Derwesten.de, lug 16»
3
Basketball - 2,17 Meter voller Enthusiasmus
"Er wird für uns mit seinem Enthusiasmus, seiner Präsenz und seiner Athletik eine wertvolle Verstärkung sein", glaubt FC-Bayern-Geschäftsführer Marko Pesic. «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Mit Enthusiasmus den Grundstein legen
Der Aufstieg in die dritte Runde ist für Lederer im "Bereich des Möglichen", wenn die Mannschaft mit dem gleichen Enthusiasmus an die Aufgabe herangehe ... «derStandard.at, lug 16»
5
Enthusiasmus der EM-Gastgeber: Patriotische Spätzünder
In den letzten Wochen wunderten sich die ausländischen Fussballtouristen über den merkwürdigen Mangel an Enthusiasmus. In Berlin dagegen hatten Fans ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
6
Silvretta Classic 2016: Grandioser Enthusiasmus
Die Silvretta Classic zählt zu den Höhepunkten im Kalender der Oldtimer-Rallyes. Die pittoreske Landschaft des Montafons bildet die traumhafte Kulisse, vor der ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, lug 16»
7
Vor EM-Duell mit Deutschland: Frankreichs Lloris setzt auf ...
"Wir spielen in Frankreich und fühlen den Enthusiasmus der Fans. Es gibt eine tolle Atmosphäre und ich hoffe, dass uns das sehr pushen wird", sagte der ... «Abendzeitung München, lug 16»
8
Lyon-Präsident Jean-Michel Aulas hofft auf Transfer: Ben Arfa? 'Teilt ...
Er teilt unser Verlangen, unseren Enthusiasmus und hat ein enges Verhältnis zu unseren Fans. Ich denke, dass er zu Lyon kommen möchte", sagte Aulas ... «sportal.de, giu 16»
9
Polnische Reaktionen: Blind vor Enthusiasmus
Wie enthusiastisch die Schlagzeilen im Blätterwald ausgefallen wären, davon kann man sich auf polnischen Websites überzeugen. «Die EM ist weiss-rot», ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
10
Spritzig, witzig und voller Enthusiasmus
Spritzig und witzig, mit vollem Enthusiasmus gespielt, die Aufführung der Theater-AG, in der ein über einen schillernden höchst frechen Papagei entnervter ... «Oberhessische Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enthusiasmus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/enthusiasmus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z