Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Toast" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOAST

englisch toast, zu: to toast, ↑toasten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOAST IN TEDESCO

Toast  [toːst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOAST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Toast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Toast nel dizionario tedesco

fette di pane bianco a fette singola fetta di pane bianco tostato, adatto per la tostatura, a condizione di pane bianco; Toast di pane tostato. Fette di pane bianco a fette Esempio 1 Fetta di pane tostato. geröstetes Weißbrot in Scheiben einzelne Scheibe geröstetes Weißbrot zum Toasten geeignetes, dafür vorgesehenes Weißbrot ; Toastbrot Trinkspruch. geröstetes Weißbrot in ScheibenBeispieleine Scheibe Toast.

Clicca per vedere la definizione originale di «Toast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOAST


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bast
Bạst [bast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Belfast
Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…]
Cast
Ca̲st
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Gast
Gạst 
Kontrast
Kontrạst 
Last
Lạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Rast
Rạst 
fast
fạst 
hast
hast
last, not least
[ˈlaːst nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOAST

To
to go
To-do
To-do-Liste
Toastbrot
toasten
Toaster
Toaströster
Toastscheibe
Tobago
Tobak
Tobel
toben
Toberei
Tobias
Toboggan
Tobsucht
tobsüchtig
Tobsuchtsanfall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOAST

Aast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Outcast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Stargast
Stützlast
Trophoblast
last, but not least

Sinonimi e antonimi di Toast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOAST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Toast» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Toast

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOAST»

Toast Röstbrot Trinkspruch toast rezepte android kalorien film Wörterbuch trinkspruch download duden Roxio titanium für brennen neue Titanium macht Aufnehmen Brennen Konvertieren Kopieren Weitergeben digitaler Medien leichter denn zuvor chefkoch leckere Chefkoch Europas bester Rezepteseite summer sale Sale House Home Lookbook press Eleventh Hour Road Bright Dust Night Swimming Travels Close burning software makes easier than ever capture burn convert copy share digital media take videos music from almost Golden GOLDEN Sonne genießen Geschmacks SCHWARZ bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Toasts developers provides simple feedback about operation small popup only fills amount space required message current activity Reiseblog

Traduzione di Toast in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOAST

Conosci la traduzione di Toast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Toast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Toast» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烤面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tostada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبز محمص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brinde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toast
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roti bakar
190 milioni di parlanti

tedesco

Toast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti panggang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh mì nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றுண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेक घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tost
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brindisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тост
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine prăjită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοστ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roosterbrood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ristet brød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Toast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOAST»

Il termine «Toast» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Toast» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Toast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Toast».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOAST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Toast» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Toast» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Toast

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TOAST»

Citazioni e frasi famose con la parola Toast.
1
Harald Schmidt
Heutiges Jubiläum: 72 Jahre Toaster. Für Wohngemeinschaften ganz wichtig: Beim Bräunungsgrad bitte frei wählen: Stufe 2, Stufe 4, je nach dem, wie stark der Schimmelbefall schon ist, wenn sie den Toast rein geben.
2
Anonym
Es wird berichtet, daß bei einem Mittagessen während des Zweiten Weltkriegs der russische Marschall Schukow vergessen hatte, Frankreich in einem Trinkspruch auf die alliierten Armeen zu erwähnen. Die Folge: der französische General de Lattre weigerte sich, etwas zu essen oder zu trinken, bis Marschall Schukow schließlich einen speziellen Toast auf Frankreich ausbrachte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOAST»

Scopri l'uso di Toast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Toast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mein Name Ist Toast, Toastbrot
Toastbrot heiA t eigentlich David und erzahlt von seinem Versuch einfach ganz normal zu sein.
Dino Capovilla, 2011
2
Crostini bis Toast. Von
Vorab kleine Brotkunde und Grundrezept für Weißbrotteig. In den ausklappbaren Umschlagseiten "Die 10 GU-Erfolgstipps", Tipps für Fingerfood, Brote für Feste und Gäste und für Brotresteverwertung.
‎2007
3
Eddie Toast
Martin Cordemann. einsetzen.“ Eddies Vater kratzte sich am Kinn. „Sie wollen mich damit unter Druck setzen. Damit sie ihren Willen bekommen. Wir können nur warten, bis sie sich melden.“ Da waren neue Informationen. Leider halfen sie ihm ...
Martin Cordemann, 2014
4
Literarische rücksichtslosigkeiten
Zum Schluss der Vormittagsfeier wurde die Festurkunde unterzeichnet. Kurz nach zwei Uhr fand im Rittersaal der städtischen Tonhalle das Festdiner statt. Es verlief wie alle derartigen Bankets: Suppe, Toast, Rindfleisch, Toast, Gemüse, ...
Paul Lindau, 1871
5
Literarische Rüsksichtslosigkeiten:
Zum Schluss der Vormittagsfeier wurde die Festurkunde unterzeichnet. Kurz nach zwei Uhr fand im Rittersaal der städtischen Tonhalle das Festdiner statt. Es verlief wie alle derartigen Bankets: Suppe, Toast, Rindfleisch, Toast, Gemüse, ...
Paul Lindau, 1871
6
Die Geschwindigkeit des Honigs: ungewöhnliche Erkenntnisse ...
Fallender. Toast. Wenn Sie mit Honigströmen experimentieren, bleiben normalerweise etliche Scheiben Toastbrot über, und es ist nicht immer ganz leicht, eine sinnvolle Weiterverwendung dafür zu finden. Wenn sie nicht zu sehr durchtränkt ...
Jay Ingram, 2004
7
Der Briefwechsel
686 Toast auf Mathilde von Rohr und Bernhard von Lepel. Zum 27. Mai 1869 . 687 Toast auf Bernhard von Lepel. Zum 27. Mai 1870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Toast auf Bernhard von Lepel. Toast auf Bernhard von Lepel. Toast auf Bernhard  ...
8
Sandwich & Toast: 100 Rezepte von Bruschetta bis Smørrebrød
Rund 100 Rezepte für Sandwiches und Toasts aller Art. Kleine und feine Appetithäppchen, kalte und warme Toastspezialiäten, gegrillte und überbackene Sandwiches sowie gefüllte Pita- und Fladenbrote.
‎2010
9
Eistee und French Toast: Eine Radreise im Südwesten der USA
Der Traum von der Freiheit auf der Stra e f hlt sich hei an. Hei, trocken und windig. Das stellt Markus Tischler fest, als er in vier Wochen durch den S dwesten der USA radelt.
Markus Tischler, 2008
10
Business Knigge international: Der Schnellkurs
Der erste Toast wird vom Gastgeber ausgesprochen. 3. Überlegen Sie sich im Vorfeld einen Toast. Trinken Sie nicht nur auf die Gesundheit – sondern auch auf das Volk, die Frauen und den Gastgeber. Tipp: Formulieren Sie einen Toast auf ...
Kai Oppel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Toast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie gesund ist Toastbrot?
Beim Marktführer "Golden Toast" beispielsweise hat der Buttertoast lediglich 3,8 Prozent Fett, der Vollkorntoast 4,5 Prozent und der Körnertoast 9 Prozent Fett. «NDR.de, set 16»
2
Toast im Test: Teuer gegen günstig
Toastbrot ist nach Graubrot die am zweithäufigsten gegessene Brotsorte in Deutschland. Besonders beliebt ist Buttertoast. Doch wie muss ein guter Toast ... «NDR.de, set 16»
3
Kind hat eine Allergie: Kreativer Vater zaubert für seine Tochter ...
Die Tochter von Adam Perry hat es nicht leicht. Das Mädchen leidet an einer selten Allergie, die ihr es nicht erlaubt etwas anderes als Toast mit Magarine zu ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Süßkartoffel-Toast: Low-carb und glutenfrei
Süßkartoffel-Toast ist ein Trend, der viele Menschen gleichzeitig glücklich macht: Glutenfrei, low-carb, ... Haben Sie schon einmal von Süßkartoffel-Toast gehört? «Bild der Frau, lug 16»
5
Errätst du, was diesen Toast zu einem Low Carb-Star macht?
Man muss ja nicht jeden Food-Trend mitmachen, aber Süßkartoffel-Toast ist definitiv einen Versuch wert. Die Sweet Potatos kommen in Scheiben in den Toaster ... «Brigitte.de, lug 16»
6
Süßkartoffel-Toast: Dieser Food-Trend ersetzt jetzt Brot!
Die Süßkartoffel-Toasts sind nicht nur innovativ, sondern auch sehr gesund und liefern das Nährstoff-Gesamtpaket. Das Knollengemüse ist reich an Vitamin C, ... «Elle, giu 16»
7
Kasseler Trio eröffnet Toast-Imbiss an der Weserstraße
Haben ihre Jobs für eine Geschäftsidee getauscht: Timo Elfenthal, Konstantin Pfaff und Albert Rieb (von links) vor ihrem neuen Toast-Imbiss „Simply Toast“ an ... «HNA.de, mag 16»
8
'Grey's Anatomy's Jerrika Hinton To Star In Shondaland ABC ...
EXCLUSIVE: Grey's Anatomy co-star Jerrika Hinton has been cast as the female lead opposite Jono Kenyon in Toast, ABC's hybrid comedy pilot executive ... «Deadline, mar 16»
9
Wir wollen Sie nicht verkohlen | Sind Sie noch ganz bei Toast?
Verkohlt, gebräunt oder blass: Wie essen SIE Ihren Toast am liebsten? Für die britische Zeitung „The Sun“ hat die Ernährungswissenschaftlerin Dr. Christy ... «BILD, feb 16»
10
Silvester-Schnitte:Toast Hawaii und Spaß dabeii!
Vor lauter Jubiläumsfeiern haben wir eines vergessen: den sechzigsten Geburtstag des Toasts Hawaii im Jahre 2015. Noch ist Zeit, dieses unterschätzte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toast>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z