Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epíteto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍTETO

La palabra epíteto procede del latín epithĕton, la cual a su vez procede del griego ἐπίθετον, agregado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPÍTETO IN SPAGNOLO

e ·  · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍTETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epíteto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍTETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epíteto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epiteto

Epíteto

Un epiteto è un aggettivo o un participio che evidenzia le caratteristiche intrinseche di un sostantivo. Sono molto frequenti nomi di divinità, re o personaggi storici, come ad esempio Athena "Partenos", Alexander "Magno", Alfonso X "Saggio" o felce. Un epíteto es un adjetivo o participio, que resalta las características intrínsecas de un sustantivo. Son muy frecuentes acompañando nombres de divinidades, reyes o personajes históricos, tales como Atenea «Partenos», Alejandro «Magno», Alfonso X «el Sabio» o febe.

definizione di epíteto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo epíteto significa aggettivo o participio il cui scopo principale non è quello di determinare o specificare il nome, ma di caratterizzarlo. En el diccionario castellano epíteto significa adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar o especificar el nombre, sino caracterizarlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «epíteto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍTETO


centrípeto
cen·trí·pe·to
ímpeto
ím·pe·to
véneto
·ne·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍTETO

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítome
epítrito
epítrope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍTETO

alfabeto
boleto
cateto
completo
concreto
cuarteto
decreto
desteto
neto
nieto
objeto
octeto
prieto
quinteto
respeto
reto
secreto
septeto
sexteto
sujeto

Sinonimi e antonimi di epíteto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPÍTETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «epíteto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di epíteto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍTETO»

epíteto adjetivo apelativo apodo calificativo nombre título ejemplos épico genero epico epiteto participio resalta características intrínsecas sustantivo frecuentes acompañando nombres divinidades reyes personajes históricos tales como atenea partenos cuyo principal determinar especificar sino caracterizarlo lírica española himnos epigramas teónimos acacesio hermes adrastea ninfa agesilas hades alcida heracles amazonas amnísides ciertas ninfas apolo nbsp teoría literatura palabra kakoj significaba absoluto indeterminado oscuro podría suponerse sustituía todavía hallado necesario para forma completa frase claramente deja enciclopédico gallego epíteto

Traduzione di epíteto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPÍTETO

Conosci la traduzione di epíteto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epíteto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epíteto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

称号
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epíteto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epithet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпитет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epíteto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épithète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Epitheton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形容
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epithet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dung từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைமொழிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपाधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıfat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epiteto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epitet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epitet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epithet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilnavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epíteto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍTETO»

Il termine «epíteto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epíteto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epíteto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epíteto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPÍTETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epíteto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epíteto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epíteto

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EPÍTETO»

Citazioni e frasi famose con la parola epíteto.
1
William Shakespeare
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍTETO»

Scopri l'uso di epíteto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epíteto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Himnos y Epigramas
Teónimos Acacesio, epíteto de Hermes. III 143. Adrastea, ninfa. 1 47. Agesilas, epíteto de Hades - V 130. Alcida, epíteto de Heracles - III 145. Amazonas - III 237. Amnísides, epíteto de ciertas ninfas - III 15, 162. Apolo - II 1, 9, 17, 27, 28, 32, 39,  ...
Calímaco, 1999
2
Teoría de la literatura
la palabra «kakoj-to» no significaba, en absoluto, «indeterminado», «oscuro», como podría suponerse, sino que sustituía a un epíteto todavía no hallado, y necesario para la forma completa de la frase, como claramente se ve, si se deja la ...
Boris Tomachevski, 1982
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EPITETO s. m. Epíteto, adjetivo o participio que caracteriza el nombre. || Suele confundirse el epíteto con el adjetivo, porque ambos vocablos presentan una gran sinonimia; pero conviene notar que su significado no es exactamente lo mismo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Akal de Términos Literarios
129 EPOPEYA EPÍTETO (Del griego epítheton, «sobrepuesto».) Adjetivo atributivo que sirve para destacar aquellas cualidades que interesan al escritor en un momento dado. La cualidad destacada por el epíteto puede ser la más ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
5
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
La función más simple y más abundante del color en estas primicias poéticas de Salinas es la de epíteto o calificativo (6). Todos los elementos del paisaje van indefectiblemente acompañados por un epíteto cromático: "amarillo limón" (pág.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
6
Cambio semántico y competencia gramatical
G. Sobejano (1970: 330-31) habla del epíteto enfático, que puede ser de tres tipos: positivo, intensificativo y negativo: Epítetos enfáticos de signo positivo son los más frecuentes. Tales: augusto, celestial, excelso, majestuoso, sublime (.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
7
Homenaje a Fray Luis de León
El epíteto, aunque generalmente convencional y formulario, es susceptible de revivificación por la fantasía. En la entrada dedicada a álamo, en su Tesoro, partiendo del epíteto latino tremulus, a saber: Dan por epíteto al álamo trémulo ( léase ...
Margherita Morreale, 2007
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Monoprolol'ileo; epíteto que se dá á los veje- lales apendieulados. cuyo embrión no presenta mas que una hoja lateral. Monopae, adj. mo-nop-s. Zool. Monopso ; que tiene un solo ojo. Blonopale, s. f. mo-«o/>-j(. Monopsis; género de ...
9
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El epíteto es un adjetivo, que determina al sustantivo, solo para presentarle de un modo mas positivo, claro agradable ó enérgico; pero no es precisamente necesario á la proposicion; y así sin que ésta quede incompleta, puede suprimirse, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Drdicacdro; epíteto dado á una variedad de cristales; cuyos lados presentan la combinación de dos sólidos decágonos. nidóc. s. f. di-dé. Zoo!. Didea ; género de dípteros cuyo tipo es la didea de cinlillas , insecto hallado en las cercanías de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍTETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epíteto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Texto servidor: periodistas al servicio de intereses políticos
Pocas veces he encontrado un epíteto más atinado que texto-servidor, son esos periodistas al servicio de intereses políticos: gobierno, partidos políticos, ... «La Opinión, lug 16»
2
La cintura de avispa de Kim Kardashian en el vídeo de "MILF ...
Ganarse el epíteto de M.I.L.F. –Mom I'd Like To Fuck– no es fácil; podría hacer falta algo de Photoshop para levantar tales siglas, más cuando el «mom» es ... «HarpersBazaar, lug 16»
3
Frank Ocean sobre masacre de Orlando: “Muchos nos odian”
Cuenta que una vez su padre usó un epíteto racial hacia una mesera transgénero cuando él tenía 6 años y habla de los mensajes anti-gay que oyó en la ... «Vivelo Hoy, giu 16»
4
Clavado para la historia
jose antonio guerra santiago de cuba Más allá del epíteto que lo señala como el mejor clavadista cubano de todos los tiempos, José Antonio Guerra Oliva es un ... «Sierra Maestra, giu 16»
5
El Gobierno definió como "histórico" el acuerdo con las provincias ...
Antes de responder preguntas, ambos funcionarios coincidieron en el epíteto del pacto: "Histórico". "El acuerdo fue histórico por varias razones", dijo el ministro ... «Infobae.com, mag 16»
6
Rubén Vargas: “Con un grupo terrorista se aplica la ley, no se dialoga”
Por otro lado, Rúben Vargas calificó como absurdo utilizar el epíteto de sendero verde para los que se oponen a las actividades extractivas, ya que indicó que ... «INFOREGION, mag 16»
7
El estigma de los mercenarios 55 abriles después
De cierto, el epíteto no deja de funcionar, está grabado en la memoria nacional a través de la enseñanza escolar, los discursos políticos y el monopolio ... «Cubanet, apr 16»
8
Diputado Rivas responde a Luksic acusándolo de realizar ...
Según Rivas, el epíteto "permitió visibilizar el fondo, sin la forma no se habría discutido el fondo. Estamos hablando de una persona que es uno de los cuatro o ... «El Mostrador, apr 16»
9
El fuerte epíteto contra Luksic que llevó al diputado Rivas a la ...
Durante el debate de la denominada agenda corta antidelincuencia, el diputado Gaspar Rivas se refirió en duros términos a Andŕonico Luksic, empresario ... «BioBioChile, apr 16»
10
Los escritores que juegan con el tiempo
Dio término a su drama: no le faltaba ya resolver sino un solo epíteto. Lo encontró; la gota de agua resbaló en su mejilla. Inició un grito enloquecido, movió la ... «Diario El Día, apr 16»

FOTO SU «EPÍTETO»

epíteto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epíteto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epiteto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z