Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erbe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERBE

mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbi, ursprünglich = verwaister Besitz; vgl. Arbeit, arm. mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbo, zu ↑Erbe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERBE IN TEDESCO

Erbe  [Ẹrbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

patrimonio

Erbe

L'erede, conosciuto anche come beneficiario, è la persona che, in caso di morte di un altro, riceve la proprietà ei diritti e gli obblighi del defunto, vale a dire l'eredità o la proprietà. Erbe, auch Nachlassempfänger genannt, ist diejenige Person, die im Falle des Versterbens einer anderen das Vermögen sowie Rechte und Pflichten des Verstorbenen, also die Erbschaft bzw. den Nachlass, erhält.

definizione di Erbe nel dizionario tedesco

La proprietà che qualcuno lascia alla sua morte e che entra in possesso di una persona o istituzione legalmente autorizzata passa qualcosa che è sopravvissuto nel presente; eredità non materiale. Proprietà che qualcuno lascia indietro alla sua morte e passa in possesso di una persona o istituzione legalmente autorizzata, ad esempio, per rivendicare l'eredità paterna e materna, rinunciare alla sua eredità. qualcuno che ha ereditato o erediterà un esempio della legittima, unica, probabile eredità che gli eredi ridenti usano per diventare un erede. Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergeht etwas auf die Gegenwart Überkommenes; nicht materielles Vermächtnis. Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergehtBeispieledas väterliche, mütterliche Erbe antreten, ausschlagenauf sein Erbe verzichten. jemand, dem eine Erbschaft zugefallen ist oder zufallen wirdBeispieleder rechtmäßige, einzige, mutmaßliche Erbe die lachenden Erben jemanden zum/als Erben einsetzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Schafgarbe
Scha̲fgarbe
Serbe
Sẹrbe
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERBE

Erbbesitz
Erbbild
Erbbiologie
erbbiologisch
erbeben
erbeigen
Erbeigentum
erbeingesessen
Erbeinsetzung
erben
Erbengemeinschaft
Erbenhaftung
erbenlos
Erbeserbe
Erbeserbin
erbeten
erbetteln
erbeuten
Erbeutung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERBE

Acrylfarbe
Garbe
Grundfarbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Lackfarbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
Welterbe
rbe
Ölfarbe

Sinonimi e antonimi di Erbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erbe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Erbe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERBE»

Erbe Erbmasse Erbschaft Erbteil Hinterbliebener Hinterlassenschaft Legat Nachfolger Nachkomme Nachlass Nachlassenschaft Tradition Überlieferung Vergabung Verlassenschaft Vermächtnis erbe pflichtteil brigitte merk vermächtnis ausschlagen duden Startseite elektromedizin gmbh Entwicklung Vertrieb Systemen für Elektrochirurgie Gefäßversiegelung Argon Plasma Koagulation Kryo Chirurgie Wasserstrahl Nachlass testamentsregister Erben Chancen Risiken verbunden abwägen muss kann Einzelfall vorteilhafter sein eine Erbschaft auszuschlagen oder stern Ernstfall wollen Ihre Liebsten versorgt wissen unserem Ratgeber erklären Beste Ihrem machen Kulturelles köln Favoriten Meine Suchen Köln Impressum Foto Service Suche Gesamtbestand Alle Treffer Abbildungen Erweiterte Geförderte projekte tanzfonds Tanzfonds Partner TANZFONDS kommenden Monaten Unterstützung sehen ausstellung bergbau saarland Landesausstellung „Das Seiten starker Katalog Beiträgen Autoren zahlreichen farbigen erschienen Heiztechnik fernwärme blockheizkraftwerke göttler Göttler GmbH wurde Juli gegründet entstanden sind renommierter kompetenter hardcover carlsen verlag steht

Traduzione di Erbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERBE

Conosci la traduzione di Erbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erbe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

遗产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heritage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरासत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наследие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patrimoine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warisan
190 milioni di parlanti

tedesco

Erbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺産
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரம்பரியத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patrimonio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziedzictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спадщина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moștenire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erfenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERBE»

Il termine «Erbe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erbe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Erbe.
1
Aldous Huxley
Was du bist hängt von drei Faktoren ab: Was du geerbt hast, was deine Umgebung aus dir machte und was du in freier Wahl aus deiner Umgebung und deinem Erbe gemacht hast.
2
Boris Jelzin
Europa hat sich noch nicht vom Erbe des Kalten Krieges befreit und steht vor der Gefahr, in einen Kalten Frieden zu fallen.
3
Carl Zuckmayer
Der legitime Erbe der großen deutschen Literatur.
4
Ernst Moritz Arndt
Das ist unser Beruf, das ist die erste Aufgabe des Tages, daß wir Gerechtigkeit und Menschlichkeit üben lernen und Tapferkeit der Seelen und Ernst der Sitten, wodurch unsere Väter gelobt wurden, als uraltes deutsches Erbe voranstellen. Dann werden wir nicht untergehen und Gott wird über unseren Fahnen schweben.
5
Hans von Storch
Leider verstehen sich viele Wissenschaftler zu sehr als Pastoren, die den Menschen Moralpredigten halten. Das ist auch ein Erbe der 68er-Generation, der ich ja selber angehöre. Tatsächlich sollten wir besser leidenschaftslos die Fakten und Szenarien präsentieren - und dann kann die Gesellschaft selbst entscheiden, was sie dafür tun will, um den Klimawandel noch zu beeinflussen.
6
Heide Simonis
Auf das Erbe von Herrn Waigel kann niemand scharf sein. Er kann nicht mit Geld umgehen.
7
Hieronymus
Der Reiche ist entweder ein Schelm oder eines Schelmen Erbe.
8
Johann Caspar Lavater
Sage nicht, du kennst einen Menschen, bevor du nicht ein Erbe mit ihm geteilt hast.
9
Oskar Kokoschka
Wir verschwenden das geistige und weltliche Erbe unserer Väter, unsere Kinder werden allen Grund haben, uns zu verfluchen, weil wir sie zur Verarmung und barbarischen Zuständen des Gemeinschaftslebens verdammt haben.
10
Schimon Peres
Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERBE»

Scopri l'uso di Erbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Galen und das hellenistische Erbe: Verhandlungen des IV. ...
Die Beiträge des Tagungsbandes befassen sich mit verschiedenen Aspekten des Problems, wie der Arzt Galen von Pergamon (2. Jh. n. Chr.) das geistige Erbe der hellenistischen Zeit rezipiert hat.
Jutta Kollesch, Diethard Nickel, 1993
2
Das unerwünschte Erbe: Die Rezeption "entarteter" Kunst in ...
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Mai 1945 und der Distanzierung vom nationalsozialistischen Regime und seiner (Kunst-)Politik erfuhr die wahrend des Nationalsozialismus als "entartet" gebrandmarkte Kunst insbesondere der ...
Maike Steinkamp, 2008
3
Das Scarlatti-Erbe: Roman
Ein Erbe mit teuflischen Folgen für die Menschheit In der Schweiz treffen sich die Finanz- und Industriegiganten Europas und Amerikas, um die Welt vor ihrem genialen, aber unberechenbaren Ulster Stewart Scarlatti zu retten.
Robert Ludlum, 2011
4
Ein Erbe Am Rhein
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
René Schickele, 2012
5
Das Erbe des Hippokrates: medizinethische Konflikte und ihre ...
Der Titel "Das Erbe des Hippokrates" ist insofern Programm, als die häufigste Bezugstelle moderner medizinethischer Diskussionen der hippokratische Eid und dessen Tradition ist - der Eid und sein Verfasser bieten somit nicht nur einen ...
Florian Steger, 2008
6
Wilhelm Wundts anderes Erbe: ein Missverständnis löst sich auf
Wilhelm Wundt gilt zu Recht als wichtigste Gründerpersönlichkeit der akademischen Psychologie, aber zu Unrecht als Vorkämpfer einer konsequent naturwissenschaftlichen Ausrichtung der Disziplin.
Gerd Jüttemann, 2006
7
Das Erbe der Ostforschung: zur Rolle Göttingens in der ...
Die Untersuchung Das Erbe der Ostforschung" zeigt, wie die Historiker nach dem Abbruch der Ostforschung wieder beruflich und wissenschaftlich Fu fassen konnten.
Kai Arne Linnemann, 2002
8
Das unselige Erbe: Die Geschichte der Psychiatrie in ...
Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich, aufgebaut von jüdischen Einwanderern, eine eigene psychiatrische Tradition in Palästina. Deren Geschichte, die Rakefet Zalashik hier erzählt, steckt voller Paradoxien.
Rakefet Zalashik, 2012
9
Calvins Erbe: Beiträge zur Wirkungsgeschichte Johannes Calvins
These are effective until today. The contributors of this volume explore the influence of Calvin's theology on the intellectual and cultural history of Western Europe and North America.
Marco Hofheinz, Wolfgang Lienemann, Martin Sallmann, 2011
10
Kaufen nach Römischem Recht: Antikes Erbe in den ...
Das Kaufrecht der kontinentalen Rechtsordnungen beruht auf dem Recht des römischen Vertrages emptio venditio. Auch das englische Recht ist von römischen Vorstellungen nicht unberührt geblieben.
Eva Jakab, Wolfgang Ernst, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lapo Elkann, der exzentrische Erbe der Agnelli-Dynastie
Lapo Elkann, Erbe der Agnelli-Dynastie und internationale Mode-Ikone, hat von seinem legendären Großvater Gianni alles Wesentliche für diesen Job geerbt: ... «DIE WELT, ago 16»
2
Guido Westerwelle (†54) - Michael Mronz tritt sein Erbe an
Als Guido Westerwelle im März verstarb, brach für dessen Partner Michael Mronz eine Welt zusammen. Doch jetzt versucht er das Erbe seines Mannes aufrecht ... «BUNTE.de, lug 16»
3
Pablo Escobars tierisches Erbe: Hippo-Alarm im Garten des ...
Pablo Escobar ist seit Jahrzehnten tot, sein Privatzoo allerdings noch sehr lebendig. Die importierten Nilpferde des Drogenbarons breiten sich in Kolumbien ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Schenkungen des Erblassers: Erbe muss Auskunft erteilen
Der Erbe muss den Pflichteilberechtigten über Schenkungen informieren. Das gilt auch, wenn der Erblasser noch zu Lebzeiten Werte verschenkt hat und dies ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
5
"Hart aber fair" über Erben: "Der Staat sollte gefräßiger werden"
Eine - durchaus demütigende - Bedürfnisprüfung für reiche Erben, wie derzeit geplant und bei Empfängern von Hartz IV längst üblich, sähe von Stetten nicht so ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Prince: Geschwister melden Anspruch auf Erbe an
Prince hat kein Testament hinterlassen. Wer bekommt das Erbe des verstorbenen Popstars? Mehrere Verwandte reklamieren den Nachlass für sich. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Udo Jürgens: Gericht spricht Urteil im Streit um das Erbe des Musikers
Die unehelichen Töchter Sonja Jürgens und Gloria Burda bedachte Jürgens als „Vermächtnisnehmerinnen“ mit einem Pflichtteil. Anders als die Erben haben ... «FOCUS Online, mag 16»
8
Schlummern Millionen im Nachlass?: Prince' Erbe größer als vermutet
Nach dem Tod von Prince steht die Frage nach einem Erben im Raum. Der Popstar hinterließ kein Testament. Ein Erbverwalter soll nun klären, wer das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
9
Streit ums Gurlitt-Erbe geht weiter
München - Der Rechtsstreit um das Testament von Cornelius Gurlitt zieht sich weiter in die Länge. Das Oberlandesgericht (OLG) München will dem ... «DIE WELT, apr 16»
10
RB Leipzig: Ralf Rangnick und das Erbe des Unantastbaren
Und genau das ist auch der Haken: Das Erbe von Ralf Rangnick als Cheftrainer von RB Leipzig zu übernehmen, wird eine knifflige Aufgabe. Nicht nur, weil er ... «Tagesspiegel, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erbe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z