Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachlass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHLASS IN TEDESCO

Nachlass  [Na̲chlass ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHLASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachlass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHLASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tenuta

Nachlass

La proprietà è la totalità della proprietà attiva e passiva di un defunto o della sua eredità. Il termine "proprietà" in senso più ampio indica la totalità del materiale archivistato, che si riferisce a una persona come azionista o successore e dal cui possesso. Nachlass ist die Gesamtheit des aktiven und passiven Vermögens eines Verstorbenen oder die Erbschaft desselben. Der Begriff Nachlass im weiteren Sinn bezeichnet die Gesamtheit des überlieferten archivalischen Materials, das sich auf eine Person als Bestandsbildner bzw. Nachlasser bezieht und aus deren Besitz stammt.

definizione di Nachlass nel dizionario tedesco

tutto ciò che un defunto lascia indietro nelle merci. tutto ciò che un defunto lascia dietro di sé in alcuni esempi di proprietà letterarie gestiscono la proprietà di qualcuno che pubblica fiction dalla proprietà. alles, was ein Verstorbener an Gütern hinterlässt Rabatt. alles, was ein Verstorbener an Gütern hinterlässtBeispieleder literarische Nachlassjemandes Nachlass verwaltenSchriften aus dem Nachlass veröffentlichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHLASS


Ablass
Ạblass
Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Auslass
A̲u̲slass
Businessclass
[…klaːs] 
Durchlass
Dụrchlass [ˈdʊrçlas]
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nebengelass
Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]
Preisnachlass
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Steuernachlass
Ste̲u̲ernachlass [ˈʃtɔ͜yɐnaːxlas]
Strafnachlass
Stra̲fnachlass
Unterlass
Ụnterlass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHLASS

Nachkur
nachladen
nachlassen
Nachlassenschaft
Nachlasser
Nachlasserin
Nachlassgericht
Nachlassgläubiger
Nachlassgläubigerin
nachlässig
nachlässigerweise
Nachlässigkeit
Nachlasskonkurs
Nachlasspfleger
Nachlasspflegerin
Nachlasssache
Nachlassverwalter
Nachlassverwalterin
Nachlassverwaltung
Nachlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHLASS

Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Großanlass
Grundablass
Maulkorberlass
Radikalenerlass
Runderlass
Schuldenerlass
Sterbeablass
Steuererlass
Straferlass
Sündenerlass
Vorlass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinonimi e antonimi di Nachlass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHLASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nachlass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nachlass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHLASS»

Nachlass Bonus Erbe Erbmasse Erbschaft Erbteil Ermäßigung Hinterlassenschaft Legat Nachlassenschaft Preisnachlass Rabatt Vergabung Verlassenschaft Vermächtnis nachlass Wörterbuch berechnen erbschein erbe ausschlagen arnes weiskerns Gesamtheit aktiven testamentsregister bedeutet dass Erben automatisch vollständig berechtigt verpflichtet werden dürfen ausstehende Ansprüche Erblassers Tücken beim erben unbedingt wissen sollten Sept Joerg Andres rät innerhalb gesetzlichen Sechs Wochen Frist möglichst schnell einen lückenlosen Überblick über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ratgeber regeln ihren familie stern Ernstfall wollen Ihre Liebsten versorgt unserem erklären Beste Ihrem machen wiktionary „Turings überschaubarer indes besteht einem Kompendium kleinerer

Traduzione di Nachlass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHLASS

Conosci la traduzione di Nachlass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachlass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachlass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

房地产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

finca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

estate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जायदाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имущество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

propriedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harta
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachlass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不動産
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

real
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஸ்டேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्टेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arazi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieruchomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eiendom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachlass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHLASS»

Il termine «Nachlass» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachlass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachlass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachlass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHLASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachlass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachlass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachlass

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHLASS»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachlass.
1
Kurt Felix
Ich will noch lange leben, aber es ist wichtig, dass der Nachlass sauber geregelt ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHLASS»

Scopri l'uso di Nachlass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachlass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aus Hoffmann's Leben und Nachlass
Julius Eduard Hitzig. Z6. iSerlkn den iSttn üktok^r t?9S. Theuerster Freund! Äein lieber Brief vom t3ten September hat Mich sehr glücklich gemacht, — daß ich dein gedenke, oder vielmehr, — daß ich mit dir lebt/ — denn mein Geist trennte sich ...
Julius Eduard Hitzig, 1823
2
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Die vorliegende Biographie zeichnet nicht nur chronologisch den beruflichen Werdegang und die beruhmten Werke und Karten von Ubbo Emmius nach, sondern beleuchtet daruber hinaus das private und familiare Leben sowie dir Personlichkeit des ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
3
Nachlass zur Philosophischen Logik
Von seinem Hauptwerk, der 'Philosophischen Logik', konnte Karl Jaspers (1883-1969) nur den ersten Band vollenden.
Karl Jaspers, Hans Saner, Marc Hänggi, 1991
4
Gebildete Doppelgänger: bürgerliche Juden und Protestanten ...
I.Quellen l . l Unveröffentlichte Quellen Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin Nachlass Theodor Mommsen Nachlass Wilhelm Dilthey Nachlass Wilhelm Scherer Nachlass Hermann von Helmholtz ...
Uffa Jensen, 2005
5
Schriften zur Logik und Sprachphilosophie: Aus dem Nachlass
Gottlob Frege (1848–1925), Mathematiker und Philosoph, ist der Begründer der modernen formalen Logik.
Gottlob Frege, 2001
6
Kant's handschriftlicher Nachlass: Mathematik, Physik und ...
3<i) roürbe ntdjt fagen : @alfe bringt in bie Bwifd&enräutne Dom SBaffer, fonbern : wirb mit ifjm innigft üermifd)t, aber bie 2tnjiel)ung be« SBaffer« wirb Derft&rft.) 2fte$anifd)e ©efefee enthalten 3JNttljeUung ber Semegung [bur<$ bet s 3Ro] ...
Immanuel Kant, Preussische Akademie der Wissenschaften, 1925
7
Neuzeitliche Handschriften aus dem Nachlass der Brüder ...
The present volume presents the first detailed description of these manuscripts. The catalogue focuses on identifying the exemplars, scattered all over Europe, that were used for these copies in Melk.
Hieronymus Pez, Bernhard Pez, Christine Glassner, 2008
8
Stuttgarter Ausgabe
N 1215 (Nachlass Walter Goetz) N 1221 (Nachlass Theodor Heuss) N 1228 ( Nachlass Peter Rassow) N 1324 (Nachlass Martin Spahn) N 1408 (Nachlass Paul Rohrbach) N 1478 (Nachlass Wilhelm Mommsen) N 2329 (Nachlass Kuno Graf ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2007
9
Der handschriftliche Nachlass Ludwig Tiecks und die ...
Jahrhunderts zählen, wie z.B. der Nachlaß des Berliner Aufklärers und Buchhändlers Friedrich Nicolai, der Dichter Jakob Michael Reinhold Lenz, Jean Paul, Joseph von Eichendorff, Gustav Freytag, Adelbert von Chamisso wie auch Johann ...
‎1999
10
Aus Hoffman's Leben und Nachlass
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. welchem auch, so lange jene Zusammenkünfte bestanden, nicht abgewichen wurde. Die Grundpfeiler dieses Vereins bildeten, nächst Hoffmann, Contessa, Koreff, ein ausgezeichneter Arzt, *) und Hitzig.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHLASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachlass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schmuck und Schuhe: Nachlass von Shirley Temple wird versteigert
New York (dpa) - Ein Diamantring, Kindertanzschuhe und Gemälde: Der Nachlass der 2014 gestorbenen US-Schauspielerin Shirley Temple wird versteigert. «shz.de, nov 16»
2
Bestattungsservice umfasst künftig auch digitalen Nachlass
Der Tod eines Angehörigen ist nicht nur schmerzlich, sondern für die Nahestehenden auch trauriger Anlass, sich mit den Formalitäten des Nachlasses zu ... «DiePresse.com, ott 16»
3
Nachlass von Ronald und Nancy Reagan: Der Geschmack regierte ...
Bei Christie's wird der Nachlass von Ronald und Nancy Reagan versteigert. Von Kunst bis Kitsch ist alles dabei. Man lernt mehr über das Paar und ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Nachlass von Heinz Schenk kommt unter den Hammer
Mehr als zwei Jahre nach dem Tod von Showmaster Heinz Schenk wird sein Nachlass versteigert. Am 20. August ist eine Auktion des gesamten Besitzes in ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
5
Umstrittener Brod-Nachlass - Experte kritisiert Urteil zu Kafka ...
Nach einem Beschluss des Obersten Gerichtes in Israel geht der literarische Nachlass Max Brods an die Israelische Nationalbibliothek. Dieser enthält auch ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
6
Hitler und der Nachlass Wolfgang Wagners
Dort wertet die Archivdirektorin Sylvia Krauss die Nachlässe von Wolfgang und Wieland aus. Für Aufsehen könnte Wolfgang Wagners Nachlass sorgen: Der ... «Nordbayerischer Kurier, lug 16»
7
Nachlass von Whitney Houston wird versteigert
Glamouröse Kleider, namhafte Auszeichnungen und sogar ein Hochzeitskleid erinnern an die kometenhafte Karriere von Whitney Houston - und ihren ... «tz.de, giu 16»
8
100 Stücke aus dem Nachlass: Houston-Andenken werden versteigert
2012 wird Whitney Houston tot in ihrem Hotelzimmer gefunden. Sie stirb im Alter von 48 Jahren. Nun kommen Stücke aus ihrem Nachlass unter den Hammer. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
9
Deutsches Filminstitut erhält Nachlass von Maximilian Schell
Das Deutsche Filminstitut (DFI) erhält den künstlerischen Nachlass des österreichisch-schweizerischen Schauspielers und Regisseurs Maximilian Schell. «Salzburger Nachrichten, mag 16»
10
Das Deutsche Theatermuseum in München hat den Nachlass der ...
„Das Schlimmste, was uns in solchen Angelegenheiten passieren kann, ist, dass die Erben den Nachlass eines Künstlers einem Auktionshaus übergeben“, sagt ... «Merkur.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachlass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachlass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z