Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erdreisten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERDREISTEN IN TEDESCO

erdreisten  erdre̲i̲sten [ɛɐ̯ˈdra͜istn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDREISTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erdreisten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erdreisten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERDREISTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erdreisten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di erdreisten nel dizionario tedesco

essere abbastanza audace da fare qualcosa di specifico. Campione dello studente ha avuto il coraggio di andare senza dire una parola. so dreist sein, etwas Bestimmtes zu tunBeispielder Schüler erdreistete sich, wortlos zu gehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «erdreisten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERDREISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erdreiste
du erdreistest
er/sie/es erdreistet
wir erdreisten
ihr erdreistet
sie/Sie erdreisten
Präteritum
ich erdreistete
du erdreistetest
er/sie/es erdreistete
wir erdreisteten
ihr erdreistetet
sie/Sie erdreisteten
Futur I
ich werde erdreisten
du wirst erdreisten
er/sie/es wird erdreisten
wir werden erdreisten
ihr werdet erdreisten
sie/Sie werden erdreisten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erdreistet
du hast erdreistet
er/sie/es hat erdreistet
wir haben erdreistet
ihr habt erdreistet
sie/Sie haben erdreistet
Plusquamperfekt
ich hatte erdreistet
du hattest erdreistet
er/sie/es hatte erdreistet
wir hatten erdreistet
ihr hattet erdreistet
sie/Sie hatten erdreistet
conjugation
Futur II
ich werde erdreistet haben
du wirst erdreistet haben
er/sie/es wird erdreistet haben
wir werden erdreistet haben
ihr werdet erdreistet haben
sie/Sie werden erdreistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erdreiste
du erdreistest
er/sie/es erdreiste
wir erdreisten
ihr erdreistet
sie/Sie erdreisten
conjugation
Futur I
ich werde erdreisten
du werdest erdreisten
er/sie/es werde erdreisten
wir werden erdreisten
ihr werdet erdreisten
sie/Sie werden erdreisten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erdreistet
du habest erdreistet
er/sie/es habe erdreistet
wir haben erdreistet
ihr habet erdreistet
sie/Sie haben erdreistet
conjugation
Futur II
ich werde erdreistet haben
du werdest erdreistet haben
er/sie/es werde erdreistet haben
wir werden erdreistet haben
ihr werdet erdreistet haben
sie/Sie werden erdreistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erdreistete
du erdreistetest
er/sie/es erdreistete
wir erdreisteten
ihr erdreistetet
sie/Sie erdreisteten
conjugation
Futur I
ich würde erdreisten
du würdest erdreisten
er/sie/es würde erdreisten
wir würden erdreisten
ihr würdet erdreisten
sie/Sie würden erdreisten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erdreistet
du hättest erdreistet
er/sie/es hätte erdreistet
wir hätten erdreistet
ihr hättet erdreistet
sie/Sie hätten erdreistet
conjugation
Futur II
ich würde erdreistet haben
du würdest erdreistet haben
er/sie/es würde erdreistet haben
wir würden erdreistet haben
ihr würdet erdreistet haben
sie/Sie würden erdreistet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erdreisten
Infinitiv Perfekt
erdreistet haben
Partizip Präsens
erdreistend
Partizip Perfekt
erdreistet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERDREISTEN


Bisten
Bịsten
Schuhleisten
Schu̲hleisten [ˈʃuːla͜istn̩]
ableisten
ạbleisten
ablisten
ạblisten
auflisten
a̲u̲flisten
auslisten
a̲u̲slisten
ausmisten
a̲u̲smisten [ˈa͜usmɪstn̩]
befristen
befrịsten
einnisten
e̲i̲nnisten [ˈa͜innɪstn̩]
erlisten
erlịsten
fisten
fịsten
fristen
frịsten
gewährleisten
gewä̲hrleisten [ɡəˈvɛːɐ̯la͜istn̩]
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
misten
mịsten
nisten
nịsten [ˈnɪstn̩]
reisten
re̲i̲sten
twisten
twịsten
überlisten
überlịsten [yːbɐˈlɪstn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERDREISTEN

erdröhnen
erdrosseln
Erdrosselung
Erdrotation
erdrücken
erdrückend
Erdrusch
Erdrutsch
erdrutschartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERDREISTEN

Gonochoristen
Kasten
Kirsten
Kosten
Marianisten
Posten
Rudisten
Schaftleisten
Versandkosten
am besten
anristen
batisten
entfristen
entmisten
hinfristen
kneisten
kosten
lasten
osten
posten

Sinonimi e antonimi di erdreisten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERDREISTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erdreisten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di erdreisten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERDREISTEN»

erdreisten riskieren wagen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erdreisten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „erdreisten Sich woxikon ssich erdreissten sich erdriesten sikh zich erdreizten erdreitsen sihc eerdreeisteen siich erdreiisten errdrreisten refl konjugationstabelle erdreistet euch Indikativ Präteritum Aktiv erdreistete mich erdreistetest dich Dict für dict Erdreist erdreist wird doch wohl nicht nachts anzurufen er• dreis•ten konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen Siehe auch Erdarbeiten Erdgeist Erdkreis erarbeiten konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee werde also einem

Traduzione di erdreisten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERDREISTEN

Conosci la traduzione di erdreisten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erdreisten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erdreisten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

假设
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presuntuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

presuming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपने ऊपर भरोसा रखनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعجرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предполагая,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presumindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présumant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menganggap
190 milioni di parlanti

tedesco

erdreisten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仮定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염치없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

presuming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỏng chừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்கணிப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरफायदा घेणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cüretli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presumendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakładając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припускаючи,
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încrezut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θράσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutsatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erdreisten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERDREISTEN»

Il termine «erdreisten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erdreisten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erdreisten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erdreisten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERDREISTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erdreisten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erdreisten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erdreisten

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERDREISTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erdreisten.
1
Kurt Marti
Rotten wir die Fauna vielleicht deswegen aus, damit sie sich nie wird erdreisten können, die menschliche Spezies zu überleben und deren Selbstvernichtung als Befreiung zu feiern?
2
Wilhelm Busch
Will einer sich erdreisten So seid mir nur nicht faul, Und schlagt ihn mit den Fäusten Aufs Maul!
3
Seneca
Laß keinen Mann sich erdreisten, anderen Rat zu geben, der nicht zuerst sich selber Rat gegeben hat.
4
William Shakespeare
Wann Lieb' und Einfalt sich zu reden nicht erdreisten, dann, dünkt mich, sagen sie im Wenigsten am meisten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDREISTEN»

Scopri l'uso di erdreisten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erdreisten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
454 Erdkreis,' -kugel, -ball 421 Erdreisten, erkühnen 432 Erdrosseln, -würgen, - sticken 456 Erdulden, aushalten, leiden 193 Ereilen, einholen 422 Erfahren, versuchen, probiren 423 — kundig 794 Erfahrung, В eobacht., Versuch 257 ...
Johann August Eberhard, 1837
2
Goethe - Klassische Literatur für Manager
Erdreisten. Säume nicht, dich zu erdreisten, Wenn die Menge zaudernd schweift! Alles kann der Edle leisten, Der versteht und rasch ergreift. Politik. Ich weiß wohl, dass Politik selten Treu und Glauben halten kann, dass sie Offenheit, ...
Roland Leonhardt, 2003
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Nasses Erdreich lasset sich durch Ralk verbessern. In diesem Verstände kommt Erdlrich schon im 15t« Jahrhunderte vor. Erdreisten, verb. rezu!. reclpr. von dreist und dem Vorm. er, sich erdreisten, dreist werden. Darf ich mich wohl erdreisten, ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Christliche Kirchengeschichte
... Wun, der ist es also , daß die schon lange übliche Entsagung, welche die Taufiinge dem Teufel und allem, was mit dem. B. 5. ftlbon. selben in Verbindung zu stehen schien, leisten mußten , noch. Erdreisten. und. Beschwörungen. d. Teufel. 25.
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1781
5
Die grosse chronik: geschichte des krieges des vebündeten ...
... Kronprinz von Würtemberg nebst einer halben Batterie gegen Pfalzburg sandle, um die diese Festung einschließende Abtheilung tief«« Tbcilcs) wieterhott: „wenn der General Rapp sich erdreisten sollte, im Vlhein- lhale stehen zu bleiben", ...
Johann Sporschil, 1841
6
Neueste Weltkunde
»Die Abgeschmacktheiten, die von Seite des Dämons und der Erdreisten bei dieser Gelegenheit gewechselt wurden, werfen eine so erasse Beleuchtung auf die schwäbische Mystik, daß man dieselbe jetzt fast nicht mehr bedauern, sondern ...
H. Malten, 1841
7
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
... daß sich keiner, bey Vermeydung gleicher Straffe, so der Bestraffte überstanden, ihm solches vorzurücken, sich unterstehen und erdreisten solle. Gestaltsam Wir hiemit auffs ernstlichste wollen und befehlen, daß solches mit höchstem Fleiß ...
‎1835
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
kühnlich Ц 51011 auszeichnen sich bewähren draufgehen ' sich einsetzen sich erdreisten, erfrechen ~ getrauen sich hervortun riskieren sich unterfangen ~ unternehmen sich unterwinden, vermessen verantworten vertreten ~ wagen ...
Franz Dornseiff, 1959
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... Nichtstuer' 'Müßiggänger, Bettelmönch' 'übermütig werden, sich erdreisten' ' übermütig werden, sich erdreisten' 'Torheit, Hochmut, Über-, Überheblichkeit; Aberglaube' ' Ketzerei ' 1.4 - un-gi-neiton * Adv. [p(p[wA])]AD/ 2.1 neit-isôn * sw.
Jochen Splett, 1993
10
Kreuzblume: Historischer Roman
»Was heißt hier erdreisten, gnädige Frau? Der Domherr weilt nun mal seit vier Jahren dort.« »Wem gehört jetzt in dieses Haus?« »Seiner Witwe, Elena Waldegg.« Damit war die Besucherin denn doch aus der Fassung gebracht. »Ich dachte.
Andrea Schacht, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDREISTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erdreisten nel contesto delle seguenti notizie.
1
AfD Kreisverband Rottweil verbreitet Hassbotschaft
Und ausgerechnet Leute aus »diesen Reihen« erdreisten sich immer wieder, von »Lügenpresse« zu reden. Autor: Claudia Ramsteiner. Die Mittelbadische ... «baden online, ago 16»
2
ANNA LOGES: Vom Wert der Dinge
Juli kostenpflichtig ist, ist das Geschrei in allen möglichen Foren groß, wie unverschämt das denn sei und wie sich der Konzern erdreisten könne, mindestens ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Studentenleben: Sag, wo lernt's sich am besten?
... Vorraum, wo das Handy hinter Schloss und Riegel ein einsames Dasein fristen muss - um sich nicht zu erdreisten, den Eigentümer vom Lernen abzulenken. «RP ONLINE, ago 16»
4
In Bruchsal zielen Dachdecker mit Nagelschussgeräten auf ...
Wieso glauben Sie sonst, sich hier mit Lügen erdreisten zu können, den Bürgern das Recht auf Selbstschutz verbieten zu wollen? Ihr einziges Argument war ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Pro Eingemeindungen - Grenzen sind nicht sakrosankt!
Niemand darf sich erdreisten, einfach die Zugbrücken hochzuziehen, wenn andere Menschen auf Wohnungssuche sind. Oder eine Käseglocke über das ... «Süddeutsche.de, lug 16»
6
Mitten in Starnberg - Zeit der Verdrossenheit
Sollten sich dann wirklich Jugendliche erdreisten, einen unnötigen Skatepark oder ein teures Musikfestival zu fordern, sucht man sich den nächsten Übeltäter, ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Düsseldorf: Wird Kölner Polizeieinsatz neu aufgerollt?
Wer denkt eigentlich an die eigenen deutschen Bürgerinnen und Bürger - von denen, die sich immer noch erdreisten - über Recht und Ordnung zu entscheiden ... «RP ONLINE, lug 16»
8
VW-Hauptversammlung: Aufstand der Kleinaktionäre
Entsprechend redete sich Aktionär Klein in Rage: "Was erdreisten Sie sich eigentlich, hier zu sitzen?" fragte er und beschimpfte Pötsch als "blinden Wegseher", ... «STERN, giu 16»
9
Das sagt Erdogan nach dem Angriff auf Radiohead-Fans
Sich zu einer solchen Veranstaltung während des Fastenmonats Ramadan „zu erdreisten“ sei genauso falsch, wie mit „grober Gewalt“ dagegen vorzugehen, ... «Merkur.de, giu 16»
10
Düsteres Sittengemälde: "Hannas schlafende Hunde"
Die Nachbarn erdreisten sich - nach Jahren der Anfeindungen und Angriffe - sogar, samt Bestuhlung vor der Tür zu stehen, als Johannas Familie als einzige im ... «VIP.de, Star News, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erdreisten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erdreisten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z