Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erdrückend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERDRÜCKEND IN TEDESCO

erdrückend  [erdrụ̈ckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDRÜCKEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erdrückend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERDRÜCKEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erdrückend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di erdrückend nel dizionario tedesco

schiacciante, opprimente, troppo forte o grande. La prova impressionante è stata travolgente. überwältigend, übermächtig, zu stark oder großBeispieleerdrückendes Beweismaterialdie Übermacht war erdrückend.

Clicca per vedere la definizione originale di «erdrückend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERDRÜCKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERDRÜCKEND

erdreisten
Erdrinde
erdröhnen
erdrosseln
Erdrosselung
Erdrotation
erdrücken
Erdrusch
Erdrutsch
erdrutschartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERDRÜCKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimi e antonimi di erdrückend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERDRÜCKEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erdrückend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di erdrückend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERDRÜCKEND»

erdrückend erschlagend monströs übermächtig überwältigend wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung Aussprache Betonung erschla̲gend Grammatik Erdrückend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen anderes wort http schlagend zwingend überzeugend stichhaltig unwiderlegbar triftig treffend beweiskräftig schlagkräftig frappant hieb stichfest schlüssig spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Deutschen universal lexikon deacademic drụ̈ ckend Partizip Präsens ↑erdrücken nicht groß stark oder umfangreich dass sich dagegen wehren kann französisch pons Französisch PONS Fahnder nennen beweise gegen banker zinsskandal Juli Zinsskandal Beweislast Banker Gebäude

Traduzione di erdrückend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERDRÜCKEND

Conosci la traduzione di erdrückend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erdrückend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erdrückend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

压抑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opresivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oppressive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दमनकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнетущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opressivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oppressif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menindas
190 milioni di parlanti

tedesco

erdrückend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重苦しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압제적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oppressive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áp bức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்குமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opprimente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uciążliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнітючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apăsător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπιεστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erdrückend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERDRÜCKEND»

Il termine «erdrückend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erdrückend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erdrückend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erdrückend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERDRÜCKEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erdrückend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erdrückend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erdrückend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERDRÜCKEND»

Citazioni e frasi famose con la parola erdrückend.
1
Narasimha Rao
Ich sah, wie zudringlich, erdrückend und ineffizient der Staat geworden war, wie er den Unternehmergeist erstickte, jede Idee abtötete und dafür nichts zurückgab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDRÜCKEND»

Scopri l'uso di erdrückend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erdrückend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
der Philosophie, die ja auch nach Wahrheit strebt, und der Theologie als der Wissenschaft seiner Folgerungen. Und dies Band wäre für erster« „erdrückend" geworden ? Indem der neue Glaubensbegriff Kuhn's ihre Befreiung davon bezweckt, ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
2
Plädoyer für unvollkommene Gemeinden: Heilsame Impulse
Unvollkommenheiten Optimierung — anregend oder erdrückend? Aus den bisherigen Überlegungen zu den Gemeinde— und Kirchenkonzeptionen der letzten Jahrzehnte und aus den neutestamentlichen Beobachtungen drängt sich für mich ...
Reiner Knieling, 2011
3
Die Geheimnisse der Therapeuten: Wie Psychologen sich selbst ...
Aber auf jeden Fall erscheint der Berg der Schüchternheit aus dieser Distanz viel weniger erdrückend. Und allmählich merken Sie, dass bestimmte Ängste und Besorgnisse unbedeutend werden und andere sogar verschwinden. Und die, die  ...
Christophe André, 2012
4
Das Testament: Roman
Die Luftfeuchtigkeit war erdrückend. Nate, der nach wie vor kein Hemd trug, merkte, daß er einen Sonnenbrand bekam. Sie zogen sich in den Schatten eines Baums zurück. Die Frau des Hauses sah nach den Hemden, die beim letzten ...
John Grisham, 2013
5
Das gesunde Haus
Hubert Palm. garnidit mehr anders geht, nämlidi bis im Einzelfall die Last der Gegenbeweise erdrückend geworden ist und man das Gesidit verlieren würde und Strafe zu gewärtigen hätte, wenn man die alte Position weiter verteidigen würde.
Hubert Palm
6
Im Bruchteil der Sekunde / Mit jedem Schlag der Stunde: Zwei ...
»Sie haben ihn nicht gesehen. Niemand hat ihn gesehen.« Sie tat seinen Einwand miteiner Geste ab, die Michelle an Savannahs Handkantenschlag erinnerte. »Die Beweise sind erdrückend.« »Ja, zu erdrückend. Es könnte sein, dass man ...
David Baldacci, 2014
7
Der Begriff der Unendlichkeit und die Offenheit der Zeit: ...
Dass die Kugeln im Fortgang der Zeit vom Hügel herunterrollen, ist erdrückend wahrscheinlich, dass aber auch nur eine einzige von selbst den Gipfel erklimmt, ist erdrückend unwahrschein— lich. Wendet man den Begriff der Ordnung im ...
Stefan Kunz, 2011
8
Nu halt die Gosch
„Na ja, Herr Polizeidirektor, also die Beweislastist doch erdrückend. Geben Siemirnocheine StundeZeitund ich...“ „ERDRÜCKEND? Wollen Sie mich verhohnepipeln? Die Frau hat ein lupenreines Alibi. Sieist zurTatzeit ineinem Theaterstück ...
David Weghake, 2013
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... A: bequem · breit · erdrückend · gewaltig · groß · qualifiziert· riesig· satt· sicher· stattlich· übergroß· überwältigend · überzeugend · verlässlich y beachtlich · beträchtlich · eindrucksvoll · überraschend y deutlich · eindeutig · klar · tonangebend y ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Unterwegs in Heimaten
Ich habe gewiss nicht den Ernst der Situation begriffen, sah und spürte aber an meiner Mutter, dass sie zitterte, ungeheuer ergriffen war, unerträglich, erdrückend. Genauso wenig habe ich die Tragweite meiner Antwort begriffen, die ich aber ...
Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDRÜCKEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erdrückend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einheimischenmodell in Ohlstadt: Anlieger üben Kritik
„Das ist Wahnsinn, das ist erdrückend“, beklagte Gaisreiter. In einem Schreiben an die Gemeinde heißt es gar, dass bei Haustyp A „aufgrund des abfallenden ... «Merkur.de, ago 16»
2
Staats-Doping - Russland muss für Rio gesperrt werden
Die Beweislage gegen Russland ist jedenfalls erdrückend. So erdrückend, dass der Internationale Sportgerichtshof am Donnerstag zumindest schon mal das ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
Abgewiesene Tibeterinnen können nirgendwo hin: «Die Situation ist ...
«Die Situation ist erdrückend.» Die Frauen müssen die Schweiz verlassen, können aber nirgendwo hin. In China droht Rückkehrern unmenschliche ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
4
Schulleiterin des vermissten Paul: «Die Situation ist für alle sehr ...
Schulleiterin des vermissten Paul: «Situation ist sehr erdrückend» ... Schulleiterin des vermissten Paul: «Die Situation ist für alle sehr erdrückend». Wo ist der ... «watson, giu 16»
5
Erdrückend wichtig
Gleichzeitig ist die Arbeit erstaunlich, ja fast schon erdrückend ausführlich und umfangreich. Denn die im August 2015 abgeschlossene Buchfassung einer 2013 ... «literaturkritik.de, giu 16»
6
Erdrückende Beweislast?
Die Urteilsbegründung, die Goldman im April zugestellt wurde, umfasst rund 250 Seiten und soll die erdrückende Beweislast gegen den Verurteilten belegen. «Journal Frankfurt, mag 16»
7
Erdrückend dominant: Simbach führt im Passauer Pokal-Finale zur ...
Arian Osmanaj vom ASCK Simbach feiert den Pokalsieg mit einer besonderen Geste: Mit seinen Händen symbolisiert er die albanische Flagge. − Foto: Sigl. «Heimatsport.de, mag 16»
8
Beweislage "erdrückend": Bill Cosby muss wegen sexuellen ...
Nach Missbrauchsvorwürfen Dutzender Frauen muss der US-Komiker Bill Cosby wegen eines sexuellen Übergriffs erstmals vor Gericht. Vorerst bleibt er frei ... «DIE WELT, dic 15»
9
"Beweislast ist erdrückend": Hausdurchsuchungen im Umfeld der ...
tk. Landkreis. Die Beweislast soll erdrückend sein, so Oberstaatsanwalt Kai Thomas Breas. Am Donnerstag wurden auf Antrag der Staatsanwaltschaft Stade ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 15»
10
Manchester-United-Spieler frustriert wegen Louis van ...
Die Profis sollen van Gaal aufgefordert haben, mehr offensiven Spielraum zu lassen, da sie seine Methoden als „erdrückend” empfänden. Zudem sei das ... «BILD, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erdrückend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erdruckend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z