Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eröffnungsbeschluss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERÖFFNUNGSBESCHLUSS IN TEDESCO

Eröffnungsbeschluss  Erọ̈ffnungsbeschluss [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsbəʃlʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERÖFFNUNGSBESCHLUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eröffnungsbeschluss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERÖFFNUNGSBESCHLUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eröffnungsbeschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decisione di avvio

Eröffnungsbeschluss

La decisione di apertura è una decisione giudiziaria in Germania nell'ambito di un procedimento giudiziario. Der Eröffnungsbeschluss ist in Deutschland eine richterliche Entscheidung im Rahmen eines Gerichtsverfahrens.

definizione di Eröffnungsbeschluss nel dizionario tedesco

Ordinanza del tribunale di avviare la procedura principale in un procedimento penaleEsempio con decisione di avvio del procedimento. Beschluss des Gerichts, in einem Strafprozess das Hauptverfahren einzuleitenBeispielden Eröffnungsbeschluss verlesen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eröffnungsbeschluss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERÖFFNUNGSBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERÖFFNUNGSBESCHLUSS

Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbilanz
Eröffnungsfeier
Eröffnungskonzert
Eröffnungskurs
Eröffnungsperiode
Eröffnungsrede
Eröffnungssitzung
Eröffnungsspiel
Eröffnungstag
Eröffnungsvariante
Eröffnungsveranstaltung
Eröffnungsvorstellung
erogen
Erogenität
Eroica

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERÖFFNUNGSBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinonimi e antonimi di Eröffnungsbeschluss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERÖFFNUNGSBESCHLUSS»

Eröffnungsbeschluss eröffnungsbeschluss wörterbuch strafverfahren muster Deutschland eine richterliche Entscheidung Rahmen eines Gerichtsverfahrens rechtslexikon strafrechtliche Prozessvoraussetzung steht Beginn sogenannten Zwischenverfahrens welchem Gericht begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum lexexakt wird Anklage durch Richter zugelassen Hauptverfahren eröffnet fehlerhafter Kein auch beck blog vielleicht komisch gelaufen Verfahren geführt kein ergangen Trotzdem fehlt dieser insolvenz ratgeber

Traduzione di Eröffnungsbeschluss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERÖFFNUNGSBESCHLUSS

Conosci la traduzione di Eröffnungsbeschluss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eröffnungsbeschluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eröffnungsbeschluss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

开放的决定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decisión de incoación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opening decision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उद्घाटन निर्णय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرار افتتاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

решение открытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decisão de início
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বোধনী সিদ্ধান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décision d´ouverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keputusan pembukaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Eröffnungsbeschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意思決定を開きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개방 결정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaputusan opening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyết định mở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறப்பு முடிவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहिल्या निर्णय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açılış karar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decisione di avvio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decyzja o wszczęciu postępowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рішення відкриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decizia de deschidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόφαση κίνησης της διαδικασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opening besluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppnings beslut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpning avgjørelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eröffnungsbeschluss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERÖFFNUNGSBESCHLUSS»

Il termine «Eröffnungsbeschluss» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eröffnungsbeschluss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eröffnungsbeschluss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eröffnungsbeschluss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERÖFFNUNGSBESCHLUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eröffnungsbeschluss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eröffnungsbeschluss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eröffnungsbeschluss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERÖFFNUNGSBESCHLUSS»

Scopri l'uso di Eröffnungsbeschluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eröffnungsbeschluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
309 II gilt nur, wenn die Vorinstanz in eine Sachprüfung eingetreten ist7, was bei Untätigkeit gerade fehlt. 1. Der Eröffnungsbeschluss 616 Der bei hinreichendem Tatverdacht ergehende Beschluss, durch den das Hauptverfahren eröffnet wird ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
2
§§ 151-212b
Übersicht. Teilablehnung 16 Verweisungsbeschluss als Eröffnungsbeschluss 54 Terminsbestimmung 29 Verzicht auf. Rn. VII. Fehlen und Mängel des Eröffnungsbeschlusses 1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . 48 2. Fälle des Fehlens a) Fehlender ...
‎2008
3
Praxishandbuch Insolvenzrecht
B. Das eröffnete Verfahren § 6 Der Eröffnungsbeschluss I. Bedeutung 1 Um die Ungerechtigkeit abzuwenden, die aus dem bei der Individualzwangsvollstreckung herrschenden Prioritätsprinzip im Falle der Insolvenz des Schuldners ...
Stefan Smid, 2007
4
Strafprozessordnung
Disponibilität Auf den Eröffnungsbeschluss können Verteidigung und StA nach hM wegen der Indisponibilität von Verfahrensvoraussetzungen nicht verzichten ( BGH NStZ-RR 1999, 14; Nelles NStZ 1982, 100; eine stärkere Beachtung des ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
5
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Der gerichtliche Eröffnungsbeschluss enthält gem. § 383 Abs. 1 S. 2 StPO den eigentlichen Anklagesatz, wie er im Offizialverfahren von der Staatsanwaltschaft hätte formuliert werden müssen. Darüber hinaus enthält der Eröffnungsbeschluss  ...
Klaus Schroth, 2012
6
§§ 374-448
Die dem Eröffnungsbeschluss im Normalverfahren zukommende Begrenzung des Verfahrensgegenstandes kann allerdings im Strafbefehlsverfahren nur dem Strafbefehl selbst zuerkannt werden: Wie bereits oben S 408, 37 ausgeführt wurde, ...
‎2009
7
Praxishandbuch für Nachlassinsolvenzverfahren
Eröffnung des Insolvenzverfahrens a) Eröffnungsbeschluss Das Insolvenzverfahren wird durch das Insolvenzgericht über die Sondervermögensmasse Nachlass eröffnet, wenn der Eröffnungsantrag zulässig ist, ein Eröffnungsgrund vorliegt ...
Jan Roth, Jürgen Pfeuffer, 2009
8
Die Revision in der strafrechtlichen Assessorklausur
Anklage und Eröffnungsbeschluss a) Das Vorliegen einer wirksamen Anklage nach ä 200 StPO ist zusammen mit dem auf sie bezogenen wirksamen Eröffnungsbeschluss nach ä 203 StPO Prozessvoraus— setzung, deren Fehlen im ...
Marc Russack, 2013
9
Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung
D. Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens I. Der Eröffnungsbeschluss Sofern ein Insolvenzgrund zur Überzeugung des Insolvenzgerichts vorliegt, die Zulässigkeitsvoraussetzungen vorliegen und eine die Verfahrenskosten deckende Masse ...
Fritz Binz, Harald Hess, 2004
10
Große Insolvenzrechtsreform 2006: Synopsen - ...
28 Aufforderungen an die Gläubiger und die Schuldner (1) Im Eröffnungsbeschluss sind die Gläubiger aufzufordern, ihre Forderungen innerhalb einer bestimmten Frist unter Beachtung des § 174 beim Insolvenzverwalter anzumelden.
Stefan Smid, Silke Wehdeking, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERÖFFNUNGSBESCHLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eröffnungsbeschluss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerker im Landkreis Leipzig und in Nordsachsen bereit zu ...
Voraussetzung für ein Zusammengehen mit den insgesamt neun Handwerksinnungen in Nordsachsen sei der Eröffnungsbeschluss des zuständigen ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
2
Insolvenzen: Mögliches Schlecker-Verfahren wird "sehr umfangreich"
Eine Sprecherin sagte der "Welt am Sonntag", erfahrungsgemäß könne ein Eröffnungsbeschluss bei einem solchen Verfahren nicht innerhalb weniger Wochen ... «DIE WELT, apr 16»
3
Loveparade-Ermittlungen - Ein bitteres Nein
Richtig daran ist zwar, dass das Gericht in der Phase zwischen Anklage und Eröffnungsbeschluss "einzelne Beweiserhebungen" anordnen kann. Allerdings ist ... «Süddeutsche.de, apr 16»
4
Steuerhinterziehung durch aktives Tun oder durch Unterlassen ...
Zu dem von der Anklage und dem darauf bezogenen Eröffnungsbeschluss erfassten einheitlichen geschichtlichen Vorgang gehört dementsprechend alles, was ... «Rechtslupe, gen 16»
5
Scharmützel im S & K-Prozess
Gegen den Eröffnungsbeschluss mit Änderungen hatte die Staatsanwaltschaft jedoch Beschwerde beim Oberlandesgericht eingelegt, über die bislang aber ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
6
S&K-Prozess: Verzögerungstaktik – Anwälte überziehen Richter mit ...
Er hält die drei Berufsrichter für befangen, da sie in ihrem Eröffnungsbeschluss einen Schaden höher angesetzt haben sollen als die Staatsanwaltschaft in ihrer ... «Handelsblatt, set 15»
7
Anklageschrift mit 3150 Seiten: Verteidiger wollen Freispruch ...
Ihr Anwalt hat einen möglichen Fehler im Eröffnungsbeschluss des Gerichts gefunden und erklärt die Berufsrichter für befangen, weil sie eine höhere Summe ... «FOCUS Online, set 15»
8
Der nachgeholte Eröffnungsbeschluss
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kann eine zunächst unterbliebene Eröffnungsentscheidung noch nach Beginn der ... «Rechtslupe, set 15»
9
„Gefahr der Überalterung“
Den SPD-Antrag auf einen Eröffnungsbeschluss wollte nur die FDP mittragen, alle anderen Fraktionen lehnten die Initiative ab. 0 Kommentare; Facebook · E- ... «op-online.de, ago 15»
10
Insolvenzanfechtung – und die Verjährung nach Wechsel des ...
Wegen des Eröffnungszeitpunkts ist auf den im Eröffnungsbeschluss ... des Anfechtungsgegners erst nach dem Eröffnungsbeschluss, so beginnt die Frist erst ... «Rechtslupe, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eröffnungsbeschluss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eroffnungsbeschluss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z