Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erstarrung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERSTARRUNG IN TEDESCO

Erstarrung  [Erstạrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERSTARRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erstarrung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERSTARRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erstarrung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rapprendersi

Erstarren

Nella fisica, la solidificazione significa la transizione di una sostanza dal liquido allo stato solido di aggregazione. Nella maggior parte dei casi, ciò avviene mediante raffreddamento. Il processo inverso della solidificazione sta sciogliendo. Nel caso di solidi e di pressione costante, la solidificazione viene sempre effettuata ad una determinata temperatura chiamata punto di congelamento. Corrisponde esattamente al punto di fusione per sostanze pura. Sebbene la sostanza emetta calore durante la solidificazione, la temperatura rimane costante durante la transizione da liquido a solido. Durante la solidificazione, molte sostanze subiscono la cristallizzazione, in cui il movimento Brownian delle molecole è ridotto. Le molecole hanno pertanto una minore energia nello stato solidificato che nel liquido, che è equivalente ad un rilascio di energia. L'acqua e altre soluzioni acquose congelano quando passano allo stato solido di aggregazione. Il congelamento è anche chiamato la conservazione del cibo da congelare. Designazione di forme di transizione tra diversi stati aggregati ... Erstarren bezeichnet in der Physik den Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den festen Aggregatzustand. In den meisten Fällen erfolgt dies durch Abkühlung. Der Umkehrprozess des Erstarrens ist das Schmelzen. Bei Reinstoffen und konstantem Druck erfolgt das Erstarren immer bei einer bestimmten Temperatur, die Gefrierpunkt genannt wird. Er entspricht bei reinen Stoffen exakt dem Schmelzpunkt. Obwohl der Stoff beim Erstarren Wärme abgibt, bleibt die Temperatur während des Übergangs von flüssig nach fest konstant. Beim Erstarren kommt es bei vielen Stoffen zur Kristallisation, bei der die Brownsche Bewegung der Moleküle reduziert wird. Die Moleküle weisen daher im erstarrten Zustand eine geringere Energie auf als im flüssigen, was gleichbedeutend ist mit einer Energieabgabe. Wasser und andere wässrige Lösungen gefrieren, wenn sie in den festen Aggregatzustand übergehen. Gefrieren wird umgangssprachlich auch die Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Tiefkühlen genannt. Bezeichnungen der Übergangsformen zwischen verschiedenen Aggregatzuständen...

definizione di Erstarrung nel dizionario tedesco

l'irrigidimento; la rigidità diventa rigidità, rigidità, immobilità. l'irrigidimento; La rigidità di rigidità, rigidità, assenza di movimento, ad esempio, si staccherà dalla sua stagnazione. das Erstarren; das Starrwerden Starrsein, Starrheit, Regungslosigkeit. das Erstarren; das Starrwerden Starrsein, Starrheit, RegungslosigkeitBeispielsich aus seiner Erstarrung lösen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erstarrung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERSTARRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Einpfarrung
E̲i̲npfarrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERSTARRUNG

Erstanmeldung
erstarken
Erstarkung
erstarren
erstarrt
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERSTARRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinonimi e antonimi di Erstarrung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERSTARRUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erstarrung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Erstarrung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERSTARRUNG»

Erstarrung Leerlauf Ruhe Starrheit erstarrung metallen einer metallschmelze wilhelm müller gedichtanalyse schmelzen psychologie gedicht gerichtete Erstarren bezeichnet Physik Übergang eines Stoffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Mittels spezieller Betonzusatzmittel kann Bedarf beschleunigt oder verzögert werden langsam löste sich Karl seiner music foundation Language German such Schnee vergebens ihrer Tritte Spur Hier gewandelt Selbander Flur will Boden Dict wörterbuch für dict woxikon

Traduzione di Erstarrung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERSTARRUNG

Conosci la traduzione di Erstarrung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erstarrung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erstarrung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凝固
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solidificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solidification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

solidification
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترسيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затвердевание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solidificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিনীভবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solidification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemejalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Erstarrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝固
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solidification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiên cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெட்டியாக்குதலுக்கானவையாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काठीण्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katılaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consolidamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzepnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затвердіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solidificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στερεοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stolling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

størkning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erstarrung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERSTARRUNG»

Il termine «Erstarrung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erstarrung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erstarrung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erstarrung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERSTARRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erstarrung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erstarrung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erstarrung

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERSTARRUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Erstarrung.
1
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.
2
Herbie Hancock
Es gibt keine wirkliche Innovation mehr, die Gefahr des Jazz ist die Erstarrung im Traditionalismus.
3
Norbert Blüm
Welch bornierte Gesellschaft: Die einen zwingt sie zur Null-Arbeit, die anderen zur Voll-Arbeit. Wir leiden an einer Verkalkung der Arbeitszeit und einer Erstarrung der Tarifverträge.
4
Epikur
Bei den meisten Menschen ist die Ruhe nichts als Erstarrung und die Bewegung nichts als Raserei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERSTARRUNG»

Scopri l'uso di Erstarrung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erstarrung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmelze, Erstarrung, Grenzflächen: Eine Einführung in die ...
Beispiele sind das mechanische Legieren oder etwa die Erstarrung aus tief unterkühlten Schmelzen. Die Verwendung ungewöhnlicher Tie gelmaterialen (z.
Peter R. Sahm, Ivan Egry, Thomas Volkmann, 2001
2
Aneignung und Erstarrung: die Konstruktion Brasiliens und ...
Wer waren die Menschen, die Pedro Ã_lvares Cabral 1500 bei der Entdeckung Brasiliens vorgefunden hat?
Teresa Pinheiro, 2004
3
Soziale Bewegungen zwischen Dynamik und Erstarrung. Essays ...
Die Edition prasentiert den Elitetheoretiker Robert Michels von einer bislang vollig unbekannten Seite: als einen Pionier der Bewegungsforschung .
Robert Michels, 2007
4
Nlp-Mediation
Angst: Angriff: strategischer Rückschlag Flucht: Vermeidung der Situation Erstarrung: Krankheit, Handlungsunfähigkeit Ekel: Angriff: Vernichtung, Entfernen Flucht: Ausweichen Erstarrung: Abschütteln Trauer: Angriff: Heulen, Offenbaren,  ...
Daniel M L Erdmann, 2008
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Lässt man mittelst des Aetherisationsapparates einen continuirlichen Strahl Schwefeläther auf die ganze Oberfläche eines Kaninchenohres wirken, so gelingt es, dadurch das Ohr zu voller Erstarrung zu bringen. Diese Erstarrung docu- mentirt ...
6
Virchows Archiv fèur pathologische Anatomie und Physiologie ...
6. Erstarrung und Entzündung. Von Dr. S. Samuel, Docent an der Universität Königsberg. Lässt man mittelst des Aetherisationsapparates einen continuirlichen Strahl Schwefeläther auf die ganze Oberfläche eines Kaninchenohres wirken, ...
7
Zeitschrift für klinische Medizin
Ausserdem versetzte es aber auch noch die Muskeln, welche es nicht direct berührte, sondern zu denen es nur durch die Gefäsae gelangte, in Erstarrung. Denn die beobachtete Erstarrung der Gliedmassen war keine centrale Affection,  ...
8
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Jene beiden Zustände des Verfalles und der Erstarrung in ihren pathogenetischen Bedingungen zu untersuchen, und das Verhältnis der Nervenverleznng und blutleeren Beschaffenheit des Theiles zu diesen Symptomengrnppen zu ...
9
Journal der practischen Heilkunde
B. einen Schrecken, oder Zorn herbeigeführten Ohnmacht in Erstarrung begriffen sind, so könnte man diese Erstarrung von der, welche auf den Tod folgt, leicht unterscheiden, und seine Zuflucht gleich zu den bekannten flüchtigen Reizmitteln ...
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
B. einen Schrecken, oder Zorn herbeigeführten Ohnmacht in Erstarrung begriffen sind, so könnte man diese Erstarrung von der, welche auf den Tod folgt, leicht unterscheiden, und seine Zuflucht gleich zu den bekannten flüchtigen Reizmitteln ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSTARRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erstarrung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salzburger Festspiele - Hermanis küsst „Danae“ in goldene Erstarrung
Salzburg (APA) - Alles, was König Midas berührt oder küsst, erstarrt zu Gold - auch seine geliebte Danae. Alvis Hermanis macht es genauso: Seine „Liebe der ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
2
"Den Bann brechen"
Ich starre eine weiße Seite an, weil ich gebeten wurde etwas zum Thema Aufbruch, gegen die Erstarrung zu schreiben. Na gut, denke ich, selber erstarrt vor ... «nachrichten.at, feb 16»
3
Literatur - Anmutige Erstarrung
Es gibt einen Kater in diesem Roman, der Chat heißt. Chat, das muss man sich eher englisch als französisch ausgesprochen denken, denn Clemens J. Setz' ... «Süddeutsche.de, set 15»
4
Wie eingefroren - Bewegungsblockaden bei Parkinson lösen
Von einer Sekunde auf die nächste ist die Erstarrung da. Das Freezing - eine Blockade, die Parkinson-Patienten am Weitergehen hindert - tritt ohne Vorwarnung ... «Frankfurter Neue Presse, apr 15»
5
Umfragewerte "wie festzementiert": Deutsches Wahlvolk in Erstarrung
Ein bemerkenswertes Phänomen beschäftigt derzeit deutsche Wahlforscher: Die Ergebnisse der Sonntagsfrage "Welche Partei würden Sie wählen, wenn am ... «T-Online, feb 15»
6
Papst geht mit eigener Kurie scharf ins Gericht: «Mentale Erstarrung ...
Darunter sind «sich unsterblich fühlen», «mentale Erstarrung», «das spirituelle Alzheimer» und der «Terrorismus des Geschwätzes». «Die Kurie ist dazu ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 14»
7
Teresa Präauer: Von Stromae lernen
Wenn ich an Erstarrung denke, fällt mir der belgische Musiker Stromae ein. Wie er sich bei irgendeiner Awards-Verleihung vor einem Jahr in einem winzigen ... «ZEIT ONLINE, ott 14»
8
Wenn Reklamationen in die Hose gehen
Beim Erkennen einer Gefahr gab es dort die drei Hauptreaktionen Erstarrung, Angriff oder Flucht, denn es war instinktive Handlung angesagt, zum Überlegen ... «ChannelPartner, apr 14»
9
Hartmut Rosa: "Die eingesparte Zeit ist im Eimer"
Hier sehe ich sogar Anzeichen der Erstarrung, der Kristallisation. Mittlerweile können wir uns ja eher das Ende der Geschichte vorstellen als eine Alternative zur ... «WirtschaftsWoche, gen 14»
10
Romantik, Machtkampf oder Erstarrung: In welcher Liebesphase ...
Romantik, Machtkampf oder Erstarrung? Die Liebe zum Partner durchläuft vier Phasen - in welcher befinden Sie sich gerade? Finden Sie es heraus. Die vier ... «T-Online, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erstarrung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erstarrung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z