Scarica l'app
educalingo
erwiesen

Significato di "erwiesen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERWIESEN IN TEDESCO

erwi̲e̲sen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERWIESEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erwiesen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERWIESEN IN TEDESCO

definizione di erwiesen nel dizionario tedesco

provato, oltre ogni dubbio, l'esempio della sua provata innocenza era fuori dubbio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERWIESEN

Liesen · angewiesen · anniesen · ausfliesen · ausgewiesen · beniesen · bewiesen · biesen · erkiesen · fliesen · gepriesen · gewiesen · kiesen · landesverwiesen · niesen · riesen · unbewiesen · verfliesen · vermiesen · viel gepriesen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERWIESEN

erwerbsunfähig · Erwerbsunfähige · Erwerbsunfähiger · Erwerbsunfähigkeit · Erwerbszweck · Erwerbszweig · Erwerbung · erwidern · Erwiderung · erwiesenermaßen · Erwin · erwirken · Erwirkung · erwirtschaften · Erwirtschaftung · erwischen · erworben · erwünschen · erwünscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERWIESEN

Anwesen · Bauwesen · Besen · Gesundheitswesen · Rechnungswesen · Wohnungswesen · ablesen · auserkiesen · auskiesen · auslesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · nachlesen · pesen · ungelesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

Sinonimi e antonimi di erwiesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERWIESEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erwiesen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERWIESEN»

erwiesen · amtlich · beglaubigt · belegt · bewiesen · faktisch · gesichert · gewiss · hieb · stichfest · hundertprozentig · offiziell · sicher · unabänderlich · unanfechtbar · unangreifbar · unbestreitbar · unbestritten · unbezweifelbar · unleugbar · unumstößlich · unumstritten · unwiderlegbar · unwiderleglich · unwidersprechlich · unzweifelhaft · wahr · wasserdicht · zweifelsfrei · Wörterbuch · duden · suchen · Worttrennung · erwiesenermaßen · Bedeutung · Beispiel · beteiligt · Adverb · Erwiesen · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · erweisen · gesamte · Flexion · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · MEDIA · Programme · betont · dass · sich · sehr · effizient · einen · beträchtlichen · europäischen · Zusatznutzen · Hinblick · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Erweisen · erwies · deutsches · verb · konjugieren · Stammformen · sind · erweist · Verb · Starkes · können · nicht · sondern · alle · bedeutung · sagt · noch · deutschen · Sprache · nachschlagen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · gilt · zuverlässig · wichtigen · dienst · gore · lobt · snowdens · enthüllungen · Juni · bedeutende · Aussage · Zukunft · Edward · Snowdens · Vizepräsidenten · Gewicht · Politikbetrieb · Snowden · großen · amnesty · Jahr · nach · Enthüllungen · fordern · Bundesregierung · Aufklärung ·

Traduzione di erwiesen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERWIESEN

Conosci la traduzione di erwiesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erwiesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erwiesen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

证明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

probado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

proven
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साबित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤكد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доказанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comprovado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাণিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éprouvé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terbukti
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erwiesen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

証明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증명 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buktiaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng minh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிரூபிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सिद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanıtlanmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comprovata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

udowodniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доведений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dovedit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδεδειγμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beprövad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erwiesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERWIESEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erwiesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erwiesen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erwiesen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERWIESEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erwiesen.
1
Catharina Elisabeth Goethe
Gott, der mir von Jugend an soviel Gnade erwiesen hat, der wird schon ein Plätzchen aussuchen, wo ich meine alten Tage ruhig und zufrieden beschließen kann.
2
Guerric von Igny
Die Liebe ist jetzt nicht mehr nur stark wie der Tod. Die Kraft Gottes ist mit der Stärke der Liebe schwach geworden bis in den Tod. Aber ihre Schwäche hat sich als stärker erwiesen als die stärkste Macht. Ihr Tod ist zu deinem Tod geworden, o Tod. Bewaffne dich also mit der Kraft der Liebe, wer immer du bist, du gottsuchender Angreifer, der du das Himmelreich erobern willst.
3
Jawaharlal Nehru
Ein Prophet, wie wir alle wissen, spricht die höchste Wahrheit und wird deswegen meist gesteinigt. Natürlich wird ihm später zweifellos viel Ehre erwiesen.
4
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Wer dir Wohltat erwies,sei deines Danks gewiß! Die du erwiesen, die vergiß!
5
Karl Julius Holl
Für den eigenen Standpunkt mit ganzer Hingabe kämpfen und gleichzeitig den des Gegners »verständnisvoll würdigen«, hat sich noch nie als möglich erwiesen.
6
Leonid Leonidow
Die letzte Ehre wird immer mit Verspätung erwiesen.
7
Ludwig Büchner
Es ist eine feststehende Erfahrung, daß die Achtung und Wertschätzung der Frau zu allen Zeiten und bei allen Völkern fast gleichen Schritt hielt mit dem Kulturfortschritt überhaupt, und das der Bildungsstandpunkt einer Zeitepoche eines Volkes, einer Klasse, ja eines einzelnen Menschen nach dem Maße der Achtung und Wertschätzung bemessen werden kann, welche der Frau erwiesen wird
8
Marie Hüsing
Die Liebe hat sich in der Welt schon als Wärme erwiesen, die das Eis der Herzen schmolz.
9
Orson Welles
Wozu weibliche Unvernunft imstande ist, hat sich schon an der Idee erwiesen, sich von einer sprechenden Schlange Diätvorschriften geben zu lassen.
10
Otto Pfleiderer
Es hat sich tausendmal erwiesen, daß Erotik allein ein Verhältnis zwischen Mann und Frau nicht zu tragen vermag: dennoch probieren sie's immer wieder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERWIESEN»

Scopri l'uso di erwiesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erwiesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ist die Nichtigkeit der Zauberey ganz erwiesen?
Aquilin Julius Caesar. ton der Nichtigkeit der Z au b er e y. 8. i. Die Bestürmung der Zauberey »st nicht neu. i) Du Bestürmung der Zauber -Ten» felckünste ist nicht den heutigen Aufklärern , sondern den altern Lehrern zuzuschreiben.
Aquilin Julius Caesar, 1789
2
Fürstlichen Lebens Lob, als Des recht Christlichen ...
Und Erb-General-Obrist-Post-Meistern..., Und Bey der... Den 26. Hornung in der Kayserl. Stiffts-Kirchen ad S. Bartholomaeum in Franckfurt am Mayn gehaltenen... Leich-Begängnus Durch gegenwärtige Leich- und Lob-Red Erwiesen Albert ...
Albert Prez, Eugen Alexander Franz von Thurn und Taxis, 1714
3
Das Etruskische durch Erklärung von Inschriften und Namen ...
... in der vorliegenden Stelle aber hat entweder das Brudervolk, das aus seinem Wohnsitz zog, das S3TflM vollbracht, oder die Redenden haben es ihm erwiesen . — vermöge dieser Bestimmungs- und Haltpunkte können meinem Bedünken ...
Johann Gustav Stickel, 1858
4
Der krankliegenden Beliebten wolbeliebtes Handeln so in ...
... Er auch einige Jahre her fast cominuirlich von befthwerlichen Zufallen incommväwet worden/ dennoch hat er sich dabey so geduldig und großmütig erwiesen/ das diejenige so mit Ihm umbgangen/ sich dessen zum höchsten verwundert.
Georg Caspar Witscheibe, Benjamin Borcke, 1695
5
Pontificiorum pseudo-prophetia: das ist Eine Predigt ...
Matthaeus-Augustinus Luttringer von Hordeck. --. ... _ -„ _7 .k x*l F. 1'2* * KcrocäejonÜPredlg( ' -* feine :felblk eigene falfch nnd betruglicb puhlicjrte habenüberzeugen. Zn diefen/ mir/nnd Gott allein bewnflen . --N ReliZjone-Zwelfe ( binich bin in ...
Matthaeus-Augustinus Luttringer von Hordeck, 1672
6
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Nnn dcnn, es ist nichts erwiesen; nicht erwiesen, daß sie vor der Versendung Kenntniß von diesen Artikeln hatten ; nicht erwiesen, daß sie dieselben gelesen hatten; nicht erwiesen, daß sie Aufruhr erregen wollten; kurz nichts, gar nichts ist  ...
Ludwig Hoffmann, 1833
7
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
Worin die Beförderungs- und Hinderungsmittel der Bevölkerung betrachtet ... und die übrigen Ordnungen in der Fortpflanzung und im Sterben der Menschen nach den Jahren und Krankheiten erwiesen werden : Nebst dreyfachem Anhange ...
Johann Peter Süssmilch, Christian Jacob Baumann, 1762
8
Gründlicher GegenBericht, Auff Den falschen Bericht vnnd ...
In welchem mit Grund der Warheit außführlich dargetahn vn[d] erwiesen wird, daß solcher Bericht ein lauters Lugenbuch, Lästerkarten vnd Famoßschrifft sey: Auch in Ewigkeit nit könne erwiesen werden, was ermeldter Ehrenrhürische ...
Johannes Rosolenz, David Runge, 1607
9
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
In kurzen, unserer Zeitlage angemessenen Predigten [bzw.:] Erbauungsreden auf alle Sonntage erwiesen. Gelegenheits- und Erbauungsreden auf die Gedächtnißtage verschiedener Heiligen Gottes erwiesen Stanislaus Kiepach.
Stanislaus Kiepach, 1797
10
Über die Revolution in Spanien, ihren Gang, und die jetzige ...
Wenn es nun wahr u«d erwiesen ist, wie wir es erwiesen haben, daß König Ferdinand VII nicht grausam, nicht undankbar, kein Tyrann ist; wenn es nun wahr und erwiesen ist, wie wir es erwiesen haben, daß Niemand gefoltert, kein ...
Johann Baptist von Pfeilschifter, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERWIESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erwiesen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warder: Collie, Teckel und Spitz erwiesen sich als pfiffige Pfoten
Landeszeitung. > Warder: Collie, Teckel und Spitz erwiesen sich als pfiffige Pfoten ... Warder : Collie, Teckel und Spitz erwiesen sich als pfiffige Pfoten. vom 8. «shz.de, ago 16»
2
Jagland hat dem Europarat einen Bärendienst erwiesen
Trotz der teilweisen Suspendierung der Europäischen Menschenrechtskonvention nach dem Putschversuch hat der Generalsekretär des Europarats, Thorbjørn ... «Portal Liberal, ago 16»
3
EU-Großbanken bewähren sich bei Stresstest weitgehend
Beim Stresstest 2016 der Europäischen Bankenaufsicht EBA haben sich die 51 untersuchten Geldhäuser überwiegend als krisenfest erwiesen - auch die neun ... «tagesschau.de, lug 16»
4
Warum der Nutzen von Müsli & Co. nicht erwiesen ist
Warum der Nutzen von Müsli & Co. nicht erwiesen ist. sending sms Foto: Getty Images/iStockphoto/anandaBGD/iStockphoto ... «Kurier, lug 16»
5
Hunderte Spanier erwiesen getötetem Torero die letzte Ehre
Sepulveda – Hunderte Spanier haben am Montag dem Torero Victor Barrio die letzte Ehre erwiesen, der am Wochenende bei einem Stierkampf zu Tode ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
6
650 Trauergäste erwiesen erschossenem Polizisten letzte Ehre
650 Trauergäste haben am Samstag dem jungen Polizisten, der vor einer Woche in Wien im Einsatz von einem Kriminellen erschossen worden war, die letzte ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
7
Wahlwiederholung - Die FPÖ hat der österreichischen Demokratie ...
Trotzdem haben die Freiheitlichen der österreichischen Demokratie paradoxerweise einen Dienst erwiesen, auch wenn sie, das darf unterstellt werden, das ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Hunderte Fans erwiesen Bud Spencer die letzte Ehre
ROM. Im Beisein von Terence Hill hat Italien am Donnerstag Abschied von Publikumsliebling Bud Spencer genommen. Terence Hill (M.) war auch unter den ... «nachrichten.at, giu 16»
9
Anonyme Anzeige - Erwiesen unschuldig
Die anonyme Anzeige gegen den Geschäftsführer der Stadtwerke Dorfen, Karl-Heinz Figl, wegen angeblicher Nötigung eines angeblichen Mitarbeiters hat sich ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Urteil: Fremdenfeindliches Motiv erwiesen - Haft und Psychatrie!
Das Jugendschöffengericht sah ein fremdenfeindliches Motiv als erwiesen an. Der 19-jährige Hauptangeklagte erhielt am Donnerstag eine Jugendstrafe von ... «Thüringen24, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erwiesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erwiesen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT