Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beniesen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENIESEN IN TEDESCO

beniesen  [beni̲e̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENIESEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beniesen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beniesen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BENIESEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beniesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beniesen nel dizionario tedesco

una dichiarazione che è caduto poco prima, secondo la superstizione, confermata dallo starnuto, se i cappelli hanno un valore in più, deve essere vero! eine kurz zuvor gefallene Äußerung, dem Aberglauben nach, durch Niesen bestätigenBeispieler hats beniest, da muss es wohl stimmen!.

Clicca per vedere la definizione originale di «beniesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BENIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beniese
du beniest
er/sie/es beniest
wir beniesen
ihr beniest
sie/Sie beniesen
Präteritum
ich benieste
du beniestest
er/sie/es benieste
wir beniesten
ihr beniestet
sie/Sie beniesten
Futur I
ich werde beniesen
du wirst beniesen
er/sie/es wird beniesen
wir werden beniesen
ihr werdet beniesen
sie/Sie werden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beniest
du hast beniest
er/sie/es hat beniest
wir haben beniest
ihr habt beniest
sie/Sie haben beniest
Plusquamperfekt
ich hatte beniest
du hattest beniest
er/sie/es hatte beniest
wir hatten beniest
ihr hattet beniest
sie/Sie hatten beniest
conjugation
Futur II
ich werde beniest haben
du wirst beniest haben
er/sie/es wird beniest haben
wir werden beniest haben
ihr werdet beniest haben
sie/Sie werden beniest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beniese
du beniesest
er/sie/es beniese
wir beniesen
ihr benieset
sie/Sie beniesen
conjugation
Futur I
ich werde beniesen
du werdest beniesen
er/sie/es werde beniesen
wir werden beniesen
ihr werdet beniesen
sie/Sie werden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beniest
du habest beniest
er/sie/es habe beniest
wir haben beniest
ihr habet beniest
sie/Sie haben beniest
conjugation
Futur II
ich werde beniest haben
du werdest beniest haben
er/sie/es werde beniest haben
wir werden beniest haben
ihr werdet beniest haben
sie/Sie werden beniest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benieste
du beniestest
er/sie/es benieste
wir beniesten
ihr beniestet
sie/Sie beniesten
conjugation
Futur I
ich würde beniesen
du würdest beniesen
er/sie/es würde beniesen
wir würden beniesen
ihr würdet beniesen
sie/Sie würden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beniest
du hättest beniest
er/sie/es hätte beniest
wir hätten beniest
ihr hättet beniest
sie/Sie hätten beniest
conjugation
Futur II
ich würde beniest haben
du würdest beniest haben
er/sie/es würde beniest haben
wir würden beniest haben
ihr würdet beniest haben
sie/Sie würden beniest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beniesen
Infinitiv Perfekt
beniest haben
Partizip Präsens
beniesend
Partizip Perfekt
beniest

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENIESEN

benennen
Benennung
benetzen
Benetzung
Bengale
Bengalen
Bengali
Bengalin
Bengaline
bengalisch
Bengalo
Bengel
benigne
Benignität
Benimm
Benimmregel
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinonimi e antonimi di beniesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENIESEN»

beniesen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Etwas redensarten index Suchergebnis für etwas Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN beniesenBeniesen durch Niesen bestätigen Überbleibsel eines alten Aberglaubens Übernatürliches hielt eine Beniesen benieste beniest deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren

Traduzione di beniesen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENIESEN

Conosci la traduzione di beniesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beniesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beniesen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beniesen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beniesen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beniesen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beniesen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beniesen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beniesen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beniesen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beniesen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beniesen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beniesen
190 milioni di parlanti

tedesco

beniesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beniesen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beniesen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beniesen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beniesen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beniesen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beniesen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beniesen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beniesen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beniesen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beniesen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beniesen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beniesen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beniesen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beniesen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beniesen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beniesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENIESEN»

Il termine «beniesen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beniesen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beniesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beniesen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENIESEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beniesen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beniesen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beniesen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENIESEN»

Scopri l'uso di beniesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beniesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., zu etwas niesen, etwas mit Niesen gleichsam begleiten: eine Sache beniesen , von ungefähr bei der Nennung , Erzählung ie. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit bestätigen. Ben.'poen, ,) th. Z., von einer Flüssigkeit ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im gemeinen Leben sagt man, eine Vach« beniesen, von ungefähr bei der Nennung, Erzählung «. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit bestätigen. DaS Beniesen. Die Beniesung. X Benippen, v. I) rrs. von einer Flüssigkeit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beniesen, th. z. , zu ekwaS niesen, etwas mit Niesen gleichsam begleiten: eine Sache l'e» niesen, »on ungefähr bei der Rennung, Sr- zählung »c. derselben niesen und dadurch gleich» sam ihre Wahrheit bestätigen, Benippcn, l) «h. Z. > » on ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Correspondance mathématique et physique de quelques célèbres ...
Jcdoch glaube ich, dass allcs vicl kiirzer und ohne dergleichen casns par- ticularea zu Hiilf zu nehmen, dcmonstriret werden kann. Vorhero aber will nur ad verba: Ferner ist klar, dass wenn man nur beniesen hdtte . dass kmn — m — in= D ...
Correspondance, Leonhard Euler, Paul Heinrich von Fuss, 1843
5
Görlitzer Platt
... Biehmsche, im Biehmschen, ins Biehmsche=Tschechien, in Tschechien, nach Tschechien Bettl=das Bett beniesen=etwas beniesen= einer Äußerung Nachdruck verleihen bluß=nur Bemmen=Füße/Plural, die Bemme/Singular=die mit Käse, ...
Joachim Ziegler, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im gemeinen Leben sagt man, eine Sache beniesen, von ungefähr bei der Nennung, Erzählung zc. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit bestätigen. Das Beniesen. Die Bcniesung. X^enippen, v. I) trs. von einer Flüssigreit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Index zu Gottfried Benn: Gedichte
BETRACHTE 201006 'SIEGSBENEISE BETRACHTET 102070 BENEISEN 103000 BETREFFEND 291010 BENEIST 095009 BETREIBEN 205033 BENIESEN 320606 BETREUN 170030 BENIHPELTE 130026 BETRITT 102060 BENCRFEN ...
‎1971
8
Die homerische Theologie in ihrem Zusammenhange
Menschenwort, endlich sopar das Beniesen Od. q, 541. Noch in Vehr wenig Fällen findet sich das mon- etrum, die widernatürliche, prodigiüse Wundererscheinung, zweimal ein Blutregen (II X, 53; n , 459), einmal jene Schlange, welche die ...
Karl Friedrich von Nägelsbach, 1840
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
beniesen /statt sie zu lüjftn. (Das sezM« wollten sie den Spaniern nachmachen, verfehlten aber dcw Organ:) Der Verf: hat bey diesen Nationen etwas Ähnliches von den Pituanischen Qttip«s entdeckt. Nachrichten SMdV5 Bereitung ihres- be-  ...
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ei» r«m Zcie und Orr beniemen u. s. f. Beniesen, verb. ttß. s6t. Etwas beniesen, durch Niesen bestätigen, als ein Überbleibsel eines alten Aberglaubens, da man das Niesen für etwas Übernatürliches hielt. Daher die Beniesung. Venöthigen ...
Johann Christoph Adelung, 1793

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beniesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beniesen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z