Significato di "auserkiesen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSERKIESEN

↑erkiesen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUSERKIESEN IN TEDESCO

auserkiesen  [a̲u̲serkiesen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSERKIESEN

auserkiesen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auserkiesen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSERKIESEN IN TEDESCO

definizione di auserkiesen nel dizionario tedesco

Seleziona qualcuno da scegliere, ad esempio, scegli lui da me Ho scelto questa macchina è stata scelta per fare il discorso.

auserwählen, erwählenBeispieleman erkor ihn dazu aus ich habe mir dieses Auto auserkorensie war auserkoren, die Rede zu halten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSERKIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkiese aus

du erkiest aus

er/sie/es erkiest aus

wir erkiesen aus

ihr erkiest aus

sie/Sie erkiesen aus

Präteritum

ich erkor aus

du erkorst aus

er/sie/es erkor aus

wir erkoren aus

ihr erkort aus

sie/Sie erkoren aus

Futur I

ich werde auserkiesen

du wirst auserkiesen

er/sie/es wird auserkiesen

wir werden auserkiesen

ihr werdet auserkiesen

sie/Sie werden auserkiesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserkoren

du hast auserkoren

er/sie/es hat auserkoren

wir haben auserkoren

ihr habt auserkoren

sie/Sie haben auserkoren

Plusquamperfekt

ich hatte auserkoren

du hattest auserkoren

er/sie/es hatte auserkoren

wir hatten auserkoren

ihr hattet auserkoren

sie/Sie hatten auserkoren

Futur II

ich werde auserkoren haben

du wirst auserkoren haben

er/sie/es wird auserkoren haben

wir werden auserkoren haben

ihr werdet auserkoren haben

sie/Sie werden auserkoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkiese aus

du erkiesest aus

er/sie/es erkiese aus

wir erkiesen aus

ihr erkieset aus

sie/Sie erkiesen aus

Futur I

ich werde auserkiesen

du werdest auserkiesen

er/sie/es werde auserkiesen

wir werden auserkiesen

ihr werdet auserkiesen

sie/Sie werden auserkiesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auserkoren

du habest auserkoren

er/sie/es habe auserkoren

wir haben auserkoren

ihr habet auserkoren

sie/Sie haben auserkoren

Futur II

ich werde auserkoren haben

du werdest auserkoren haben

er/sie/es werde auserkoren haben

wir werden auserkoren haben

ihr werdet auserkoren haben

sie/Sie werden auserkoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erköre aus

du erkörest aus

er/sie/es erköre aus

wir erkören aus

ihr erköret aus

sie/Sie erkören aus

Futur I

ich würde auserkiesen

du würdest auserkiesen

er/sie/es würde auserkiesen

wir würden auserkiesen

ihr würdet auserkiesen

sie/Sie würden auserkiesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auserkoren

du hättest auserkoren

er/sie/es hätte auserkoren

wir hätten auserkoren

ihr hättet auserkoren

sie/Sie hätten auserkoren

Futur II

ich würde auserkoren haben

du würdest auserkoren haben

er/sie/es würde auserkoren haben

wir würden auserkoren haben

ihr würdet auserkoren haben

sie/Sie würden auserkoren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auserkiesen

Infinitiv Perfekt

auserkoren haben

Partizip Präsens

auserkiesend

Partizip Perfekt

auserkoren

SINONIMI DI «AUSERKIESEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auserkiesen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di auserkiesen

auslesen · aussortieren · auswählen · erlesen · erwählen · küren · selektieren · wählen

TRADUZIONE DI AUSERKIESEN

Conosci la traduzione di auserkiesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auserkiesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auserkiesen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 注定
• Traduttore italiano - spagnolo: ordenar
• Traduttore italiano - inglese: ordain
• Traduttore italiano - hindi: हुक्म देना
• Traduttore italiano - arabo: وصف دواء
• Traduttore italiano - russo: предписывать
• Traduttore italiano - portoghese: ordenar
• Traduttore italiano - bengalese: সাজাইয়া রাখা
• Traduttore italiano - francese: ordonner
• Traduttore italiano - malese: tetapkanlah
• tedesco: auserkiesen
• Traduttore italiano - giapponese: 聖職に任命します
• Traduttore italiano - coreano: 정하다
• Traduttore italiano - giavanese: pranatan kang dakwènèhaké
• Traduttore italiano - vietnamita: phong chức
• Traduttore italiano - tamil: நியமி
• Traduttore italiano - marathi: कायदा
• Traduttore italiano - turco: emretmek
• Traduttore italiano - italiano: ordinare
• Traduttore italiano - polacco: święcić
• Traduttore italiano - ucraino: наказувати
• Traduttore italiano - rumeno: rândui
• Traduttore italiano - greco: επιτάσσω
• Traduttore italiano - afrikaans: beskik
• Traduttore italiano - svedese: ordinera
• Traduttore italiano - norvegese: ordinere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSERKIESEN»

Scopri l'uso di auserkiesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auserkiesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

auserkiest, s. auserkiesen. auserkiesung, s. auserkiesen 1. auserklagen, V. 1. >jn . verklagen, eine Klage gegen jn. anstrengem. — Bdv. : vgl. abklagen l, anfertigen 2, anklagen l, anlangen 6, auserwarten. — Synt. : jn.\jm. a. — RWB l, 1011 (a.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Auserkiesen , verb. reg. «ct. welches im Hochdeutsche» »Sllig veraltet ist , und nur noch in der biblischen Schreibart vorkommt, für erwählen, aus mehrer» auslesen. Wey de» «Verdeutschen Schriftstellern ist diese« Zeitwort häufiger, der ihm ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

I, ÄuserKiesen, auserküren (auserkören), act. erkor aus, auserkoren, sauserkieste, auscrkiest, auserkiesen,^ aus mehreren erküren oder erwählen, auserwählen. Dazu Haler euch von Ewigkeitaußcrwählt, auserkiest; Leo Jud Paraphr. 139, e.

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache

46 Auserkiesen — Auskühlen Als Bw. kann auser keinen bestimmten Fall fordern ; dieser hangt alsdann vom Su- standsworte des Satzes ab; auser wird auch mit: daß, wo, wenn, uw. verbunden; z.B. er hat an niemand, auser an seine ...

Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm

Gesponß ist auserkiesen lichs Angesicht. Du hast Ursach übet und angenommen worden ; heunt ist Ursach dich zu erfteuen/ warum Z gsu- ein Freuden-Fest der gantzen Himmli- 6e ß«riä vier,«, erfreue dich/ dann sehen Hofstatt / weilen die ...

Archangelus (a Sancto Georgio), 1714

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Bcy den oberdeutschen Schriftstellern ist dieses Zeitwort häufiger. Der ihn, 3» handeln au»erkiest, Ale wie es recht und ehrbar ist, Opitz. Bekennt mir, wen von diesen, «in weiter Mensch wohl muß zusolgen auserkiesen, ebend. Und s» i« ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...

Jedem auch euch sage ich : Lcce m«er rua ! siehe, dieses Kind, so indcr Wiegen lieget, ist für deinHeyl auserkiesen als eine Mutter GOttes,und aller gerechten , gottsförchtigen Seelen. Der andere Theil. Allg,, ich also denen gerechten Seelcn  ...

Anton Ruoff, 1752

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Ausendig, ausends, fortgehend, forldauernd bis zu Ende. Auserkennen ( irüennan) t. gründlich erkennen, durchschauen. Auserkiesen (arnheosan) t. auserküren, auslese», -erwählen. Auserküren (arkeran) t. auserkiesen, auswählen, auslesen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurtze, nicht hoch-ausgesonnene, jedoch in der Heil. ...

Er hat sie durch die Apostolische Nachkömmling re, auserkiesen, und aus ihnen die Erstlinge giert geweft , und wird allezeit regieret seiner Kirchen gemacht : er hat sie hierz» werden. Sie ist Apostolisch durch ihre unter ?etro , der derselben ...

Joseph Lambert, Gaudentius Gläser, 1744

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Bei den Kartenmachern, len ; auch auserkiesen. Er hat mich dazu auserkoren, die geleimten doppelten Bogen Papier, nachdem sie gepreßt, abge- Den unsre Göttinn sich zum Schauplatz auserkor. Wieland, wischt und getrocknet sind, an den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSERKIESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auserkiesen nel contesto delle seguenti notizie.

Lexus RC-F: stärkeres Sportcoupé wird auf der Detroit Auto Show ...

... aller Lexus-Modelle dargestellt hat. Mittlerweile hat der Hersteller den Nürburgring als Teststrecke auserkiesen, wobei das Kürzel "F" weiterhin bestand hat. «AutoExtrem, dic 13»

Intel-Broadwell: die 14nm-Prozessor-Generation wird durch ...

Der Hersteller hat für die Broadwell-Generation die 14-nm-Fertigungstechnik auserkiesen, wobei eine Vorserie bereits angelaufen sei. Obwohl noch zur IDF ... «WinBoard, ott 13»